01 juillet 2019

La disparition de Stephanie Mailer - Joël Dicker



Le soir du 30 juillet 1994 la petite station balnéaire tranquille d’Orphea dans les Hamptons, état de New York, est bouleversé par un fait divers tragique : le maire de la ville et sa famille sont assassinées chez eux, ainsi qu’une passante, témoin des meurtres. Alors qu’à l’époque la perspicacité d’un duo de jeunes policiers, Jesse Rosenberg et Derek Scott, avait permis de résoudre l’affaire, voilà que vingt ans plus tard, au début de l’été 2014, une journaliste du nom de Stephanie Mailer vient affirmer à Jesse qu’il s’est trompé de coupable. Mais voilà que, Jesse voulant en comprendre plus, cette dernière disparaît à son tour. Que lui est-il arrivé? Qu’a-telle découvert? Et surtout, que s’est-il vraiment passé le 30 juillet 1994 à Orphea?… Au delà du polar, ce roman est avant tout un oeil braqué sur une petite ville, ses habitants, sa sociologie. Certes, le style de Joël Dicker est simple et l’auteur s’accommode d’une invraisemblance assez grossière. L’intrigue est néanmoins très efficace et les flash-back permettent de découvrir chacun des personnages et comprendre les avancées de l’enquête. Bref, un roman dynamique qui permet de passer un bon moment…

On the evening of July 30, 1994, the quiet little seaside resort of Orphea in the Hamptons, New York State, is shocked by a tragic news : the mayor of the city and his family are murdered at home, as well as a passerby, witness of the murders. While at the time the insight of a duo of young police officers, Jesse Rosenberg and Derek Scott, had solved the case, then ty years laters, in early summer 2014, a journalist names Stephanie Mailer tells Jesse that he was wrong. Jesses wants to know more about this revelation but Stephanie disappears. What happened to her? What did she discovers? And above all, what really happened on July 30, 1994 in Orphea?… Beyond the thriller, this novel is above all an eye focused on a small town, in inhabitants, its sociology. Admittedly, Joël Dicker’s style is simple and the author accommodates himself with a rather crude improbably. The plot is nevertheless very effective and flashbacks allow to discover each of the characters and understand the progress of the investigation. Well, a dynamic novel that allows to have a good time…

En la noche del 30 de Julio de 1994 la pequeña y tranquila localidad costera de Orphea en los Hamptons, Estado de Nueva York, está conmocionada por una noticia trágica : el alcalde de la ciudad y su familia son asesinados en su casa, así como una transeúnte, testigo de los asesinatos. Mientras que en ese momento la inteligencia de un dúo de jóvenes policías, Jesse Rosenberg y Derek Scott, había resuelto el caso, veinte años más tarde, a principios del verano 2014, una periodista llamada Stephanie Mailer le dice a Jesse que estaba equivocado. Pero cuando Jesse quiere saber más sobre eso, descubre que Stephanie ha desaparecido. ¿Qué pasó? ¿Qué descubrió? Y, sobre todo, ¿qué pasó realmente el 30 de julio de 1994 en Orphea?… Más allá del thriller, esta novela es sobre todo un ojo centrado en un pueblo pequeño, sus habitantes, su sociología. Es cierto que el estilo de Joël Dicker es simple y que el autor se acomoda con una improbabilidad bastante cruda. Sin embargo, la trama es muy efectiva y los flashbacks permiten descubrir cada uno de los personajes y entender el progreso de la investigación. En resumen, una novela dinámica que permite pasar un buen rato…



Précédemment signé Joël Dicker
La Vérité sur l’Affaire Harry Quebert





30 juin 2019

Julio Lobos en vivo



Ya se conoce el agenda de Julio …

Où voir Julio cet été…

Next places to see Julio…
 

04: SMOKING STONES / Rota.
05: SMOKING STONES / Piedras Blancas, Oviedo
07: GABRIELA & JULIO LOBOS / La MIlanesa, Port Ginesta, 20h.
12: SMOKING STONES (TRÍO) / Casal Vilanova i la Geltrú
13: SMOKING STONES / Riudecols
14: SMOKING STONES (DÚO) / Playeros Vilanova, 19h.
15: LOS SERRUCHOS / La Traviesa, Torredembarra, 20h.
20: JULIO LOBOS FUNK BLUES TRÍO / Festa Major de la Floresta
21: LONE RHINO CLUB / Campari Milano, 21h.
27: SMOKING STONES / Mataró




15 juin 2019

Monstrueux... Grotesque... Grotesco... - Natsuo Kirino



Dés sa naissance Yuriko est considérée par sa soeur comme un monstre à cause de sa beauté époustouflante. Selon elle, Yuriko la méprise, ainsi que sa mère, pour ne s’intéresser qu’aux hommes. C’est au lycée de Tokyo qu’elle pense réussir grâce à son corps. Vingt ans après, son cadavre est retrouvé dans un meublé crasseux. Quelques années après, c’est Kazue, camarade de Yuriko au lycée, d’être retrouvée dans les mêmes circonstances. Aujourd’hui la soeur de Yuriko doit témoigner… Natsuo Kirino, l’un des meilleurs écrivains de thriller du Japon nous livre ici un roman sur la société japonaise. Loin de l’intrigue policière, elle nous parle des difficultés que rencontrent les Japonais dans leur vie estudiantine et professionnelle, de cette compétition sans fin qu’ils se livrent durant toute leur vie pour être les meilleurs, les plus rentables ou le plus respectés. Elle nous parle également, via Zhang le présumé assassin, des raisons pour lesquelles les démunis de Chine sont prêtes à tout pour traverser la mer du Japon et essayer de trouver une vie meilleure sur l’archipel nippon. S’il n’est pas abouti du point de vu de l’enquête qui reste un prétexte, ce roman reste agréable et très intéressant pour qui est curieux de la société nippone…

From north Yuriko is considered by her sister as a monster because of her breathtaking beauty. According to her, Yuriko despises her, as well as her mother, to be interested only n men. It is in Tokyo High School that she thinks to succeed thanks to her body. Twenty years later, his corpse is found in a filthy room. A few years later, Kazue, Yuriko’s classmate in high school, was found in the same circumstances. Today, Yuriko’s sister has to testify… Natsuo Kirino, one of the best thriller writers in Japan, delivers here a novel about Japanese society. Far from the police intrigue, she tells us about the difficulties that the Japanese face in their student and professional life, this endless competition that they engage in all their lives to be the best, the most profitable or the most respected. She also tells us, via Zhang the alleged assassin, why the poor in China are ready to do anything to cross the Sea of Japan and try to find a better life on the Japanese archipelago. If it is not completed from the point of view of the investigation which remains a pretext, this novel remains pleasant and very interesting for who is curious of the Japanese society…

Desde su nacimiento, su hermana considera a Yuriko como un monstruo por su belleza impresionante. Según ella, Yuriko la desprecia, así como a su madre, por estar interesada solo en los hombres. Es en la escuela secundaria de Tokio que piensa tener éxito gracias a su cuerpo. Veinte años más tarde, su cadáver se encuentra en una habitación sucia. Unos años más tarde, se encuentra a Kazue, compañera de clase de Yurika en la escuela secundaria, en las mismas circunstancias… Natsuo Kirino, una de las mejores escritoras den Japón, entrega aquí una novela sobre la sociedad japonesa. Lejos de la intriga policial, nos cuenta las dificultades que enfrentan los japoneses en su vida estudiantil y profesional, esta competencia interminable que realizan en toda su vida para ser los mejores, los más rentables o los más respetados. También nos dice, a través de Zhang el presunto asesino, por qué los pobres en China están dispuestos a hacer cualquier cosa para cruzar el Mar de Japón y tratar de encontrar una vida mejor en el archipiélago japonés. Si no se completa desde el punto de vista de la investigación, que sigue siendo un pretexto, esta novela sigue siendo agradable y muy interesante para quienes sienten curiosidad por la sociedad japonesa…



14 juin 2019

Clandestino by Manu Chao & Calypso Rose



Sorpresita con esa versión de Clandestino por Manu Chao y Calypso Rose a descargar aquí

Version surprise de Clandestino par Manu Chao et Calypso Rose à télécharger ici

Here the video os Clandestino by Manu Chao and Calypso Rose you can download here





27 mai 2019

La noche de los alfileres - Santiago Roncagliolo


Beto, Moco, Carlos y Manu compartieron la amistad y el despertar de la sexualidad en un colegio de jesuitas de Lima. Pero también algo más : durante su adolescencia lucharon por ocultar su debilidad ante los compañeros, marcar su territorio y huir de sus respectivas realidades familiares.    Un cóctel que les llevó a decidir que solo ejerciendo el poder sobre los demás con una furia irracional podrían conseguir dejar una huella definitiva de su existencia. Desde la edad adulta y ya con una franqueza que solo puede dar el paso del tiempo, los cuatro rememoran un acontecimiento dramático vivido en esos años del que solo ellos saben la verdad… Con el Perú frenético de la década de los noventa como telón de fondo, el autor peruano Santiago Rocangliolo nos devela, a través de la voz de sus protagonistas, un secreto compartido donde el miedo, despertador de emociones que desbordan, juega un papel esencial. En La noche de los alfileres, el horror general compite con el particular y ni siquiera el amor puede redimir. Este novela confirma el talento de Santiago Roncagliolo que se convierte pasa a paso en unos de mis autores preferidos…

Beto, Moco, Carlos et Manu ont partagé l’amitié et l’éveil de la sexualité dans un collège de j’suites à Lima. Mais autre également : durant leur adolescence ils ont lutté pour cacher leur faiblesse devant leurs camarades de classe, marquer leur territoire et fuir leurs réalités familiales respectives. Un cocktail qui les a amené à penser que ce n’est qu’en exerçant  leur pouvoir sur les autres avec une rage irrationnelle qu’ils pourraient laisser une trace définitive de leur existence. Depuis l’âge adulte et avec une franchise qui peut les aider à avancer, les quatre remémorent un évènement dramatique vécu dans ces années et dont ils sont les seuls à connaître la vérité… Avec le Pérou frénétique de la décennie des années 90 en toile de fonds, l’auteur péruvien Santiago Roncagliolo nous dévoile, à travers la voix de ses personnages, un secret partagé où la peur, réveillant des émotions débordantes, joue un rôle essentiel. Dans La noche de los alfileres, l’horreur générale rivalise avec l’horreur personnelle que même l’amour de ne peut racheter. Ce roman confirme le talent de Santiago Roncagliolo qui devient un peu plus à chaque roman l’un de mes auteurs favoris…

Beto, Moco, Carlos and Manu shared friendship and awakening of sexuality in a Jesuit school in Lima. But also something else : during their adolescence they fought to hide they weakness before their peers, mark their territory and flee from their respective family realities. A cocktail that led them to decide that one by exercising power over others with an irrational rage could they make a definitive impression of their existence. From adulthood and with a frankness that can only pass the time, the four recall a dramatic event lived in those years of which only them know the truth… With the frantic Peru of the nineties as backdrop, the Peruvian author Santiago Rocangliolo reveals us, through the voices of his protagonists, a shared secret where the fear, alarm of emotions that overflow, plays an essential role. In La note de los alfileres the general horror competes with the particular and not even love can redeem. This novel confirms the talent of Santiago Roncagliolo that becomes step by step one of my favorite authors…


Ya he presentado las siguientes obras de este autor

Abril Rojo
La cuarta espada






26 mai 2019

Gambeat Radio Bemba Sound System on fire tour 2019





Gambeat Radio Bemba Sound System on fire tour…

Gambeat Radio Bemba Sound System sur scène…

Gambeat Radio Bemba Sound System en vivo...







25 mai 2019

Monsieur le commandant - Romain Slocombe


Ce roman, véritable lettre de délation, met en scène un héros abject, anti-sémite, raciste bref, un être haïssable au possible.  Dans cette missive, Paul-Jean Husson, écrivain pétainiste et membre de l’Académie française, détaille ce qui l’amène à faire cette accusation.  Malgré ces convictions profondes et ses écrits anti-sémites, il raconte son amour fou pour une juive allemande, la femme de son fils, parti rejoindre de Gaulle en Angleterre… Romain Slocombe nous fait magnifiquement détester cet anti-héros qui nous rappelle que certains intellectuels, journalistes, hommes politiques furent infiniment plus criminels que les pires ordures de la Gestapo…

Este novela, verdadera carta de denuncia, describe a un héroe abyecto, antisemita, racista, en definitiva un ser odioso a lo posible. En esta misiva, Paul- Jean Husson, escritor petardista y miembro de la Academia Francesa, detalla lo que lo lleva a hacer esta acusación. A pesar de sus profundas convicciones y sus escritos antisemitas, nos cuenta su amor loco por una judía alemana, la esposa de su hijo, que se unió a de Gaulle en Inglaterra… Romain Slocombe nos hace odiar a este antihéroe que nos recuerda que algunos intelectuales, periodistas y políticos eran infinitamente más criminales que la peor escoria en la Gestapo…

This novel, real letter of denunciation, depicts an abject, anti-Semite,racist hero, in short a hateful being. In this missive, Paul-Jean Husson, Petainist writer and member of the French Academy, details what leads him to make this accusation. Despite these deep convictions ans his anti-Semitic writtings, he tells his crazy love for a German Jewess, the wife of his son, gone to join de Gaulle in England… Romain Slocombe makes us beautifully hate this anti-hero who reminds us that some intellectuals, journalists and politicians were infinitely more criminal than the worst kind of scum in the Gestapo…



13 avril 2019

Julio Lobos en vivo




Próximos conciertos del gran Julio Lobos…

Les prochaines dates de Julio Lobos…

Next Julio Lobo’s concerts…

 
14: NOSLOBLUES / La Petanca, Cerdabyola, 12h.
14: SMOKING STONES / Rocksound, 20h.
21: JULIO LOBOS BLUES FEVER featuring HARPRISE / Bar Kult, Torredembarra, 13h.
22: LONE RHINO CLUB / Campari Milano. 21h.
26: TRÍO DE ASES / MEAM, 18h.
29: MORATA & SOROLLA / Palm Camayenne (Guinea Conakry)
30: MORATA & SOROLLA / Palm Camayenne (Guinea Conakry)



12 avril 2019

Reina Roja - Juan Gómez-Jurado


Antonia Scott es especial. Muy especial. No es policía ni criminalista. Nunca ha empuñado una arma ni llevado una placa pero ha resuelto decenas de crímenes. Ya hace tiempo que Antonia no sale de su ático de Lavapiés. Las cosas que ha perdido le importan mucho más que las que esperan ahí fuera. Tampoco recibe visitas. Por eso no le gusta nada, nada, cuando escucha unos pasos desconocidos subiendo las escaleras hasta el último piso. Sea quien sea, Antonia está segura de que viene a buscarla. Y eso le gusta aún menos… La última novela de Juan Gómez-Jurado es estupenda. Por eso hay que creerme porque voy a cumplir con el deseo del autor y no decir nada que podría desvelar la trama o su final. Así que le devuelvo su abrazo y le pido de vuelta de decirme cuanto antes será posible leer su próxima novela…

Antonia Scott est spéciale. Très spéciale. Elle n’est ni policière ni criminaliste. N’a jamais porté une arme ni porté de plaque mais a résolue des dizaines de crimes. Il y a longtemps qu’Antonia n’a pas quitté son penthouse de Lavapiés. Ce qu’elle a perdu est bien plus important que tout ce qui l’attend dehors. Elle ne reçoit pas non plus de visites. C’est pourquoi ça ne lui plaît pas du tout d’entendre des pas inconnus monter les escaliers jusqu’au dernier étage. Qui que se soit, Antonia est certaine qu’on vient la chercher. Et cette idée lui plaît encore moins… Le dernier roman de Juan Gómez-Jurado est génial. Mais vous devez me croire car je me dois de répondre au désir de l’auteur de ne rien révéler de l’histoire ou du final. Je lui retourne donc son étreinte et lui demande en retour de m’avertir dès que sera disponible son prochain roman…

Antonia Scott is special. Very special. She is neither a police agent nor a criminal lawyer. Never carried a weapon or carried a plaque but resolved dozens of crimes. Antonia has not left her penthouse in Lavapiés for a long time. What she has lost is much more important than anything that awaits her outside. She does bot receive visits either. That’s why it does not please her at all to hear unknown steps up the stairs to the top floor. Whoever is, Antonia is certain that we come to get her. And she didn’t like this idea at all… The last novel of Juan Gómez-Jurado is really great. But you must believe me because I must respond to the desire of the author to reveal nothing about the story of the final. I return him his hug and ask him in return to notify me as soon as his next novel is available…

Antes
Cicatriz - Juan Gómez-Jurado





10 mars 2019

Julio Lobos en Granada





El próximo 16 de marzo, tributo Rolling Stones de Smoking Stones en el Mae West de Granada…

Le 16 Mars prochain, concert hommage aux Rolling Stones par Smoking Stones au Mae West de Grenade…

Next March 16th, Rolling Stones tribute by Smoking Stones at Mae West, Granada…



09 mars 2019

Le Signal - Maxime Chattam


Olivia Spencer, vedette de la télé, et son mari Tom, auteur de théâtre, quittent avec leurs enfants leur appartement new-yorkais pour s’installer à Mahingan Falls. Cette petite ville de la Nouvelle-Angleterre semble parfaite pour qui sature du monde des médias et qui souhaite retrouver l’inspiration. Mais des phénomènes étranges surviennent dans la maison. Il y a aussi ces vieilles rumeurs de sorcellerie ainsi que ces communications téléphoniques brouillées par des cris inhumains. Et ce quelque chose effrayant dans la forêt qui pourchasse les adolescents. Sans oublier ces morts aussi atroces que mystérieuses qui se multiplient… Ce nouveau roman de Maxime Chattam est une vraie référence aux maîtres de l’horreur, j’ai nommé entre autre Stephen King. Essai réussi même s’il est difficile d’égaler le maître en la matière. L’auteur prend également soin d’ancrer son intrigue dans notre monde, celui où rôdent de vrais monstres, tels les prédateurs sexuels, et où les nouvelles technologies prennent une place de plus en plus importante. Bref, encore un bon roman de Maxime Chattam que l’on prend toujours plaisir à lire…

La estrella de televisión Olivia Spencer y su esposo Tom, un dramaturgo, dejan su departamento de Nueva York con sus hijos para instalarse en Mahingan Falls. Esta pequeña ciudad en Nueva Inglaterra parece perfecta para aquellos que están saturados con el mundo de los medios y quieren encontrar inspiración. Pero en la casa ocurren fenómenos extraños. También hay estos viejos rumores de brujería, así como estas llamadas telefónicas revueltas por gritos inhumanos. Y esta cosa de miedo en el bosque que persigue a los adolescentes. Sin mencionar las muertes tan atroces como misteriosas que se multiplican… Esta nueva novela de Maxime Chattam es una pura referencia a los maestros del horror, nombré a Stephen King entre otros. Prueba exitosa incluso si es difícil igualar al maestro en la materia. El autor es también cuidadoso de anclar su trama en nuestro mundo, uno donde vagan monstruos reales, como los depuradores sexuales, y donde las nuevas tecnologías ocupan un lugar cada vez más importante. En resumen, otra buena novela de Maxime Chattam que disfrutamos siempre leyendo…

Olivia Spencer, TV star, and her husband Tom, a playwright, leave their New York apartment with their children to settle in Mahingan Falls. This little town in New England seems perfect for those who are saturated with the media world and want to find inspiration. But strange phenomena occur in the house. There are also these old rumors of witchcrafts as well as these telephone call scrambled by inhuman cries. And this scary thing in the forest that chases the teenagers. Not to mention those deaths as atrocious as mysterious that are multiplying… This new novel by Maxime Chattam is a real reference to the masters of horror, I named Stephen King among others. Test successful even if it is difficult to match the master in the matter. The author is also careful to set his plot in our world, one where roam real monsters, such as sexual predators, and where new technologies take an increasingly important place. In short, another good novel by Maxime Chattam that we always enjoy reading…





28 février 2019

Daniel Higiénico - La Gira Infinita



Ya se conocen las fechas de la Gira Infinita de Daniel Higiénico…

Voici les dates de la Gira Infinita de Daniel Higiénico…

Here are the dates of theDaniel Higiénico’s Gira Infinita…





27 février 2019

La Librería del Callejón - Manuel Hurtado Marjalizo


En el 1940 tras su exilio en París, el pintor Adrián Fadrique decide volver a Madrid con el fin de recuperar su pasado y encontrar a Amelia. En su vida hay un vacío de memoria a causa de un accidente que borró gran parte de sus recuerdos, algo que le empuja a regresar al lugar donde pasó los mejores años de su vida. En Madrid subsisten restos ocultos de resistencia republicana y un numeroso grupo de agentes extranjeros que tratan de decantar la posición de España en la recién estallado Guerra Mundial. Así es como el artista se ve envuelto en una trama que le lleva a colaborar con la inteligencia británica en un movimiento clandestino liderado por Ernesto Lara que conoció durante la guerra en una librería abandonada. Paso a paso se da cuenta de quien fue realmente al tiempo que va hallando pistas sobre el paradero de Amelia. Muchos años más tarde, el profesor Alejandro Piedra consigue comprar un óleo del desconocido Adrián Fadrique en una subasta de Sotheby’s. Si, al parecer, se trata de una obra sin mayor importancia, los problemas que le vienen encima demuestran todo lo contrario… La España de la posguerra esconde una oportunidad impagable de trazar un cuadro humano que malvivía entre la adhesión y la mera supervivencia. De ahí Manuel Hurtado Marjalizo traza una novela de espías en dos épocas. El autor logra trasladarnos la tragedia de un hombre en busca de su yo al mismo tiempo que de su amada en un Madrid plagado de nazis obsesionados con el ocultismo y una suerte de sociedad secreta de liberales iluminados. Aunque la novela presenta momentos lentos la trama es apasionante con una mixtura de personajes reales y fiction muy interesantes…
 

En 1940 après son exil à Paris, le peintre Adrián Fadrique décide de revenir à Madrid afin de retrouver son passé ainsi qu’Amelia. Il existe un vide dans sa vie suite à un accident qui a effacer une grande partie de ses souvenirs, ce qui le pousse à revenir à l’endroit où il a vécu les meilleurs moments de sa vie. A Madrid subsistent les vestiges cachés de la résistance républicaine et un grand nombres d’agents étrangers tentant de décanter la position de l’Espagne dans a récente Guerre Mondiale. C’est ainsi que l’artiste est impliqué dans un complot qui l’amène à collaborer avec l’intelligence britannique au sein ‘un mouvement clandestin dirigé par Ernesto Lara qu’il a connu durant la guerre dans une librairie abandonnée. Petit à petit il découvre qui il a réellement été tout en suivant des pistes sur l’endroit où se trouve Amelia. Des années plus tard, le professeur Alejandro Piedra achète une peinture à l’huile d’un inconnu, Adrián Fadrique lors d’une vente aux enchères de Sotheby’s. S’il apparaît qu’il s’agit d’une oeuvre sans la moindre importance, les problèmes qu’il rencontre très vite tentent à lui démontrer le contraire… L’Espagne de l’après-guerre recèle une occasion incroyable de dresser un tableau humain de ceux qui collaboraient et la simple survie. De là, Manuel Hurtado Marjalizo livre un roman d’espionnage sur deux époques. Il réussit à nous emmener dans la tragédie d’un homme à la recherche de lui-même et de sa maîtresse dans un Madrid infesté de nazis obsédés par l’occultisme et une société secrète de libéraux éclairés. Bien que le roman présente des longueurs l’intrigue est passionnantes grâce à la diversité des personnages réels et de fiction très intéressants…

In 1940 after his exile in Paris, the painter Adrián Fadrique decides to return to Madrid to find his past as well as Amelia. There is a void in his life following an accident that has erased much of his memories, which makes him return to where he has lived the best moments of his life. In Madrid, there are hidden vestiges of republican resistance and a large number of foreign agents trying to decant Spain’s position in the recent World War. This is how the artist is involved in a plot that leads him to collaborate with the British intelligence in a clandestine movement led by Ernesto Lara he knew during the war in an abandoned bookstore. Little by little he discovers who he really was while following tracks on where Amelia is. Years later, professor Alejandro Piedra buys an oil painting of a stranger, Adrián Fadrique, at a Sotheby’s auction. If it appears that it is an unimportant work, the problems he encounters very quickly show him the opposite… The post-war Spain has an incredible opportunity to develop a human picture of those who collaborated and mere survival. From there, Manuel Hurtado Marjalizo delivers an espionage novel about two eras. He manages to take us into the tragedy of a man in search of himself and his mistress in a Madrid infested with Nazis obsessed with occultism and a secret society of enlightened liberals. Although the novel presents lengths, the plot is exciting thanks to the diversity of interesting real and fictive characters…



27 janvier 2019

Julio Lobos live



Vuelve la mítica y atemporal banda de La Verneda el 8 de Febrero en El Portal Dels Encants, Castillejos-Granvía, 20h…

Le mythique et intemporel groupe de La Verneda revient le 8 Février au El Portal Dels Encants, Castillejos-Granvía, 20h…

The mythical and timeless group from la Verneda returns on February 8th at El Portal Dels Encants, Castillejos-Granvía, 8 pm…





26 janvier 2019

Cartel - Don Winslow



2004. Adán Barrera, leader of the world’s most powerful cartel, gnaws in a federal prison in California. Art Keller, the federal agent behind his arrestation, watches over the bees in a monastery. When Barrera escapes, restarts his business and puts a price on Kellers’ head, the CIA and the Mexicans take the American out of retirement. He is the only one who knows the fugitive enough to be able to stope him again. The drug war then takes over again between the different organizations, brilliantly orchestrated by Barrera who relies on his supports into police, army and the highest spheres of the state. Art then works to bring down his sworn enemy, in the midst of a war of incredible violence… Don Winslow masterfully pursues his dive into the hell of cartels initially started in The power of the Dog. It would have been easy to fear this continuation, but it is effective and complete, the author endeavoring to multiply the points of view to give us a complete overview of this universe and the daily life lives by the Mexican population according to its function or place of residence. Cartel is above all an exceptionally documented novel, full of fury, blood and betrayal, where cowardice and madness dispute it with heroism. Exceptional…

2004. Adán Barrera, chef du cartel le plus puissant du monde, ronge son frein dans une prison fédérale de Californie. Art Keller, l’agent fédéral à l’origine de sa chute, veille sur les abeilles dans un monastère.  Lorsque Barrera s’échappe, reprend les affaires et met la tête de Keller à prix, la CIA et les Mexicains sortent l’américain de sa retraite. Il est le seul à connaître suffisamment le fugitif pour pouvoir l’arrêter à nouveau. La guerre de la drogue reprend alors de plus belle entre les différentes organisations, brillamment orchestrée par Barrera qui s’appuie sur ses soutiens dans la police, l’armée et jusqu’aux plus hautes sphères de l’état. Art s’emploie alors à abattre son ennemi juré, au milieu d’une guerre d’une violence inouïe… Don Winslow poursuit magistralement sa plongée dans l’enfer des cartels initialement débutée dans La Griffe du Chien. Il eût été aisé de craindre cette suite, mais elle s’avère efficace et complète, l’auteur s’attachant à multiplier les points de vue afin de nous donner un aperçu complet de cet univers et du quotidien vécu par la population mexicaine selon sa fonction ou son lieu d’habitation. Cartel est avant tout un roman exceptionnellement  documenté, plein de fureur, de sang et de trahisons, où la lâcheté et la folie le disputent à l’héroïsme. Exceptionnel…

2004. Adán Barrera, líder del cártel más poderoso del mundo, se burra en una prisión federal en California. Art Keller, el agente federal detrás de su caída, cuida a las abejas en un monasterio. Cuando Barrera escapa, reanuda el negocio y pone precio a la cabeza de Keller, la CIA y los mexicanos sacan al estadounidense de su retiro. Él es el único que conoce al fugitivo lo suficiente como para poder detenerlo nuevamente. La guerra de las drogas vuelve a tomar lugar entre las diferentes organizaciones, brillantemente orquestadas por Barrera, quien cuenta con su apoyo en la policía, el ejército y las esferas más altas del estado. Entonces Art trabaja para derribar a su enemigo de siempre, en medio de una guerra increíblemente violenta… Don Winslow persigue magistralmente su inmersión en el infierno de los cárteles que comenzó inicialmente en The Power of the Dog. Hubiera sido fácil temer esta continuación, pero es efectiva y completa, el autor se esfuerza por multiplicar los puntos de vista y darnos una visión completa de este universo y la vida cotidiana vivida por la población mexicana de acuerdo con su función o lugar de residencia. Cartel es sobre todo una novela excepcionalmente documentada, llena de furia, sangre y traición, donde la cobardía y la locura lo disputan al heroísmo. Excepcional…


01 janvier 2019

Meilleurs Voeux




Que cette nouvelle année réalise vos voeux en vous apportant l’amour, la santé et la joie!!!…

¡¡¡Que este año nuevo haga realidad sus deseos y os traiga amor, salud y felicidad!!!…


May this new year make true you all your wishes and brings you love, health and happiness!!!…


Que aquets any not complex els vestries desitjos aportant-vos amor, salut I alegria!!!…


Questo nuovo anno soddisfar i tuoi desideri portandoti amore, salute e gioia!!!…


Que est Ano Nuevo atenda aos seus desejos, trazendo-lhe amor, saúde e alegria!!!…





 
Real Time Web Analytics