22 novembre 2016

Cuchillo de palo – César Pérez Gellida


El dramático desenlace del secuestro de Marga ha provocado la apertura de un expediente disciplinario a Ramiro Sancho. El inspector es apartado del Cuerpo, rompe todos los vínculos con Valladolid y se encierre en la comarca gallega de Val Miñor. Allí se produce el descenso a los infiernos de Sancho, entregándose a los placeres de la carne, el alcohol y las drogas. Al mismo tiempo Erika, Ólafur y su nuevo compañero Uriel, emprenden la obstinada caza de los miembros de la infame organización criminal conocida como la Congregación de los Hombres Puros. Su objetivo no es otro que alcanzar la cúspide, pero la escalada les deparará una serie de riesgos que ni siquiera han sido capaces de evaluar... La verdad es que en esta segunda parte de Refranes, Canciones y Rastros de Sangre, César Pérez Gellida nos pierde para mejor sorprendernos. La trama es muy bien armada, sin ningún cabo suelto, con un ritmo no tan desbocado como en sus precedentes novelas, pero con tres giros espectaculares que nos ponen el corazón a mil. En cuanto al desenlace, nos promete una última entrega que puede ser apoteósica. En breve, nunca se debe dejar de creer en César y si lo he hecho por no ver a donde nos llevaba, quiero presentar mis excusas aquí por eso, ¡no lo volveré a hacer nunca! A esperar ya Marzo para saber más de nuestro pelirrojo preferido que concluiría eso con su ya famoso ¡hay que joderse!...

Le dénouement dramatique du kidnapping de Marga a provoqué l'ouverture d'une procédure disciplinaire contre Ramiro Sancho. L'inspecteur est éloigné de la police, il rompt tous les liens avec Valladolid et s'enferme dans la région galicienne de Val Miñor. Là commence la descente aux enfers de Sancho, en se livrant aux plaisirs de la chair, de l'alcool et des drogues. Dans le même temps Erika, Ólafur et leur nouvel ami Uriel, entreprennent une chasse obstinée aux membres de l'infâme organisation criminelle connue comme la Congrégation des Hommes Purs. Leur objectif est d'atteindre le sommet de la hiérarchie, mais pour cela ils vont devoir prendre des risques qu'ils n'ont pas bien évalués. Pour dire vrai dans ce deuxième volet de la trilogie Refranes, Canciones y Rastros de Sangre, César Pérez Gellida nous perd pour mieux nous surprendre. L'intrigue est très bien construite, sans fioritures, avec un rythme moins soutenu que dans ses précédents romans, mais avec trois rebondissements spectaculaires qui nous mettent le cœur battant. En ce qui concerne le final, ils nous promet un troisième roman énorme. En bref, il ne faut jamais cesser de croire en César et si ça a été mon cas pour ne pas voir où il nous emmenait, je veux m'en escuses ici même, je ne recommencerais plus! En attendant Mars pour n savoir plus sur notre rouquin préféré qui conclurait ceci par son fameux ¡hay que joderse!...

The dramatic outcome of Marga's kidnapping led the opening of a disciplnary proceedings against Ramiro Sancho. The inspector is away from the police, he breaks all ties with Valladolid ans locks himself u in the Galician region of Val Miñor. There begins the descent into hell of Sancho as sex, alcohol and druges. At the same time Erika, Ólafur and their new friend Uriel, undertake an obstinate hunt to the members of the infamous criminal organization known as the Congregation of ure Men. Their goal is to reach the top of the hierarchy, but for that they will have to take risks that they have not properly evaluated.. To tell the truth in the second part of Refranes, Canciones y Rastros de Sangre, César Pérez Gellida loses us to better surprise us. The plot is very well buit, no frills, with a less sustained rythm than in its previous novels, but with three spectacular developments that put our hearts beating quickly. As for the final, it promises us an excellent third part. In short, we must never sto believing in César and if I do it to not see where he was taking us, I want to apologize here, I would not do it again! To wait March to know more about our favorite redhead who would conclude this by hisyet famous ¡hay que joderse!...


Refranes, Canciones y rastros de Sangre I : Sarna con gusto


El universo de César Pérez Gellida

Versos, Canciones y Trocitos de Carne I :Memento mori
Versos, Canciones y Trocitos de Carne II :Dies Irae
Versos, Canciones y trocitos de Carne III : Consummatum est



 
 
 

Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics