26 septembre 2014

Rock and Roll Revolution – Fito Páez



Fito Páez es uno de los artistas más importante del rock argentino y latinoamericano. Sin embargo me parece imposible hablar de él sin mencionar a otro ícono : Charly García. Tal es la influencia de éste sobre Fito que le rindío tributo colocandole además como carátula de su nuevo disco, Rock and Roll Revolution. Fito Páez presenta ese nuevo trabajo como «el álbum de un hombre que sabe lo que quiere y que no, (...) es un disco de afirmaciones de puntos de vista. (…) Es también una forma de contarle a mis hijos quién es su padre, qué piensa y cómo actua en el mundo». Excelente explicación que esa por el propio artista que decidió, junto a Diego Olivero, ex integrante de Killer Burritos, recuperar el camino del rock and roll. Y, de mi punto de vista, lo hicieron muy bien. Con músicos de gran talento, grabaron el disco entre Buenos Aires y Nueva York unos temas en cuales Fito pasa por todas las emociones, del enojo al amor pasando por el bajón y la depresión. Lo cierto es que nadie va a ser indiferente a ese Rock and Roll Revolution pero, que les gustan o no, Fito, fiel a su personalidad, ya está listo para afrontar cualquier critica...

Fito Páez est l'un des artistes les plus importants du rock argentin et latino américain. Cependant, impossible de parler de lui sans évoquer une autre icône : Charly García. Son influence sur Fito est telle que ce dernier lui a rendu hommage en choisissant en plus l'une de ses photos comme couverture de son dernier album, Rock and Roll Revolution. Fito Páez présente ce nouveau travail comme «l'album d'un homme qui sait ce qu'il veut ou non, (…) c'est un disque d'affirmations de points de vue (…) C'est également une façon d'expliquer à mes enfants qui est leur père, ce qu'il pense et comment il agit dans la vie». Excellente explication que celle-ci par l'artiste lui-même qui a décidé, en compagnie de Diego Olivero, ex membre de Killer Burritos, de revenir sur le chemin du rock and roll. Et, de mon point de vue, il ont fait cela excellemment bien. Entourés d'excellents musiciens, ils ont enregistrés entre Buenos Aires et New York des chansons sur lesquelles Fito passe par toutes les émotions, de la colère à l'amour en passant par le pire et la dépression. Ce qui est sûr c'est que personne ne va être indifférent à ce Rock and Roll Revolution mais, que vous aimiez ou non, Fito, fidèle à sa personnalité, est déjà prêt pour affronter toute critique...

Fito Páez is one of the most important artist of the Argentine and Latin Americano rock. However, you cannot talk about him without mentioning another icon:Charly García. His influence on Fito is such that he tributes him, more than the music, by choosing one of his photos on the cover of it last album, Rock and Roll Revolution. Fito Páez presents this new work as « the album of a man who knows what he wants or not, (…) it's an affirmative points of view (…) it is also a way to explain to my children who is their father, what he thinks and how he acts in life ». Excellent explanation by the artist himself who decided, with Diego Olivero, ex member of Killer Burritos, to go back on the road of rock and roll. And, from my point of view, they did it excellently. Surrounded by excellent musicians, they recorded between Buenos Aires nd New York songs in which Fito go through all emotions, from anger to love passing by the worst eand depression. What is certain is that no one will be indifferent to this Rock and Roll Revolution but, whether you like it or not, Fito, true to his personality, is ready to face any criticism...


Rock and Roll Revolution - Fito Páez




Muchacha - Fito Páez


Loco - Fito Páez 
 

25 septembre 2014

Matar a Leonardo da Vinci – Christian Gálvez



En el siglo XIV, mientras España, Francia e Inglatera ultiman su unificación, los Estados italianos se ven envueltos en conflictos permanentes por culpa de la religión y el ansia de expansión territorial. Lo único que les une es el renacimiento cultural de las artes. Es en la mismisima Florencia de los Médici, epicentro de este despliegue artístico, que se acusa de sodomía a un joven y prometedor Leonardo da Vinci. Después de dos meses de interrogatorios y torturas se le ponga en libertad delante una falta de pruebas. Con esa reputación dañada, Leonardo partirá hacia nuevos horizantes para demostrar su talento, olvidar lo vivido y encontrar a quién le denunció y, quiza lo persigue... Cuando me enteré de que el presentador de Pasapalabra era escritor dudé un poco. Pero, leyendo el tema del libro, me interesé y ¡qué bien hicé! Apasionado de Leonardo da Vinci, Christian Gálvez nos presenta la vida del genio construyendo un thriller histórico, una novela de aventuras en la que se dan cita arte, venganza y pasión. Se nos atrapa desde el debut y nos cambia la visión que tenemos del genio florentino...

Au XIVe siècle, alors que l'Espagne, la France et l'Angleterre consolident leur unification, les Etats italiens se voient engluer dans des conflits religieux et territoriaux permanents. La seule chose qui le unie est la renaissance culturelle des arts. Au sein de la Florence des Médicis, épicentre de ce déploiement artistique, le jeune et prometteur Léonard de Vinci est accusé de sodomie. Après deux mois d'interrogatoires et de tortures il est remis en liberté par manque de preuves. Avec cette réputation salie, Léonard va aller vers de nouveaux horizons pour démontrer son talent, oublier ce qu'i a vécu et découvrir qui l'a dénoncé et, qui sait, le poursuit peut-être toujours. Quand j'ai appris que le présentateur de Pasapalabra avait écrit un livre, j'ai un peu douté. Mais,le thème du roman m'a intéressé et j'ai bien fait! Passionné par Léonard de Vinci, Christian Gálvez nous présente la vie du génie dans un thriller historique, un roman d'aventures où l'art, la vengeance et la passion s'entremêlent. Il nous entraîne dés les premières pages et change la vision que nous pouvons avoir du génie florentin...

In the fourteenth century, when Spain, France and England consolidate their unification, the Italian states seem themselves embroiled in ongoing religious and territorial conflicts. The only thing that united them is the cultural renaissance of the arts. In the Florence of the Medicis, epicenter of this artistic event, the promising young Leonardo da Vinci is accused of sodomy. After two months of interrogation and torture, he is released for lack of evidence. With a reputation sullied, Leonardo will go towards new horizons to show his talent, forget what he lived and find out who reported him and, who knows, may still ongoing. When I learned that the presenter of Pasapalabra had written a book, I have a little doubt. But the theme of the novel interested me and I was right! Fascinated by Leonardo da Vinci, Christian Gálvez presents the life of the genius in an historical thriller, an adventure story where art, revenge and passion are presents. It take us at the first page and change the vision we can have about the Florentine genius...

 


 

22 septembre 2014

Esperanzah!





Festa de l'economia solidària. 17, 18 i 19 Octubre 2014. Parc Nou, El Prat (Bcn). Entrada lliure.

Fiesta de la economía solidaria. 17, 18, y 19 Octubre 2014. Parc Nou, El Prat (Bcn). Entrada libre.

Festival de l'économie solidaire. 17, 18 et 19 Octobre 2014. Parc Nou, El Prat (Bcn). Entrée gratuite.

Festival of the solidarity economy. 17,18 and 18 October 2014. Parc Nou, El Prat (Bcn). Free entrance.

 

17 septembre 2014

El Maestro del Prado – Javier Sierra


Todo empieza en 1990 cuando Javier Sierra tropieza en las galerías del Museo del Prado con un misterioso personaje. Éste se propone a explicarle las claves ocultas de algunas de sus obras maestras. Así de visiones místicas hasta mensajes pareciendo llegados del «otro lado» pasando por anuncios proféticos y conspiraciones, el lector descubre con otro ojo las obras de Rafael, Tiziano, el Bosco, Juan de Juanes, Boticelli entre otros. Y según inesperado maestro lo que todos ellos dejaron escrito en sus pinturas es tan sobrecogedor como revolucionario. Esta novela de Javier Sierra es una novela original que nos invita a recorrer las salas del Museo del Prado en Madrid, descubriendo los misterios y secretos escondidos en algunas de sus obras más conocidas que ni se podía imaginar. El autor teje una interesante intriga acerca de la pintura pero también de un manuscrito jamás impreso pero que supuestamente tuvo gran influencia en el arte del siglo XVI....

Tout commence en 1990 lorsque Javier Sierra se heurte dans les galeries du Musée du Prado à un mystérieux personnage. Celui-ci se propose de lui expliquer les messages cachés de certaines des œuvres du musée. Ainsi de visions mystiques en messages appartenant à «l'autre monde» en passant par des prophéties et conspirations, le lecteur découvre les œuvres de Raphaël, le Titien, Bosch, Juan de Juanes, Boticelli entre autres, avec un nouveau regard. Et selon ce professeur inespéré, ce qu'ils ont écrits dans leurs peintures est autant étonnant que révolutionnaire. Ce roman de Javier Sierra est un roman original qui nous invite à parcourir les salles du Prado à Madrid, découvrant les mystères et secrets cachés inimaginables dans certaines de ses œuvres les plus connues. L'auteur tisse une intrigue intéressante autour de la peinture mais également au sujet d'un manuscrit jamais publié mais qui a vraisemblablement eu une grande influence dans l'art du XVIe siècle...

All begins in 1990 when Javier Sierra faces in the galleries of thePrado Museum a myesterious man. This one proposes to explain him the hidden messages of some works of the museum. Then from mustical visions to messages belonging to the «other world» passing by prophecies and conspiracies, the reader discovers the works of Raphael, Titian, Bosch, Juan de Juanes, Boticelli and much more, with a new glance. And according to this unexpected teacher what they have written in their paintings is than surprising than revolutionnary. This novel firmed Javier Sierra is an original novel that invites us to walk the halls of the Prado in Madrid, discovering the unimaginable mysteries and secrets hidden in some of its most famous works. The authir weaves an interesting plot around the painting but also about a manuscript never published but which presumanly had a great influence in the art of the sixteenth century...




16 septembre 2014

Un Monde Radiophonique





A découvrir le Blog musical de la charmante Eva Facchino. Elle a eu la brillante idée d'y réunir des twittos pour qu'ils présentent et fassent découvrir leur musique préférée. Et oui, je fais partie de l'expérience ici

A descubrir el Blog musical de la encantadora Eva Facchino. Tuvo la grande idea de recoger tuiteros para presentar y compartir su música preferida. Y pués hago parte de la experiencia aquí

To discover the musical Blog of the charming Eva Facchino. The brillant idea of this blog is to ask twittos to talk about their favorite music. And that”s right, I am part of the experience here...


15 septembre 2014

Les Sept Vies du Marquis – Jacques Ravenne


Qui est vraiment le Marquis de Sade dont le nom est aujourd'hui uniquement associé à sa sulfureuse réputation? C'est à cette question que répond Jacques Ravenne dans ce roman construit tel un thriller où chaque chapitre contient son lot de rebondissements. Et pourtant, lecteurs, sachez que rien, à part évidemment certains dialogues, dans ce roman n'est inventé. Ainsi nous découvrons page après page un Sade enfant, grandissant au milieu des dettes, calomnies et adultères que son père a laissé à sa mère ; puis un Donatien adulte, marié contre son gré à une femme qu'il n'aime pas afin d'éponger les dettes familiales, et dont les désirs vont le conduire à sa perte. Traqué par Fouché, le redoutable ministre de la police, que la vie du marquis fascine, c'est ce dernier qui va révéler au public la vérité sur ce marquis tour à tour libertin, prisonnier rebelle, politique redouté, écrivain à succès, fou et, surtout, éperdument amoureux. Ne vous attendez pas à trouver ici les aventures sexuelles glauques du marquis. Sade est ici présenté comme une personne intelligente, opportuniste certes, mais avec comme tout un chacun défauts et qualités propres à l'Homme. Bref, c'est un marquis enfin humanisé que nous découvrons et cela vaut largement le détour!...

Who really is the Marquis de Sade whose name is actually associated only with a bad reputation? This is the question that answers Jacques Ravenne in this novel constructed as a thriller where each chapter contains a lot of events. But, readers, you have to know that everything in this novel, except of course some dialogues, is real. Thus we find page after page a Sade child, growing with the debts, slanders and adulterers his father left to his mother ; then an adult Donatien, married against his will to a woman he does not love to mop the famiy debts, and whose desires will lead to ruin. Hunted by Fouché, the famous Minister of Police, fascinated by the life of the Marquis, it is this latter that will reveal to the public the truth about a Marquis who is as libertine, rebel prisoner, important political, successful writer as crazy and especially madly in love. Do not expect to fin here the murky sexual adventures of the Marquis. Sade is presented here as an opportunistic and intelligent person with, as everyone, defects and qualities. In brief, we have here a humanized Marquis and this is a really good reason to discvoer the novel!...

¿Quién realmente es el Marqués de Sade cuyo nombre se asocia hoy en día con su mala reputación? Es a esta pregunta que Jacques Ravenne contesta en esta novela contruida como un thriller donde cada capítulo contiene muchos giros. Sin embargo, lectores, hay que saber que todo, excepto por supuesto algunos diálogos, en esta novela es verdad. Nos encontramos así con un Sade de niño, en medio de crecientes deudas, calumnia y adúlteros que su padre dejó a su madre ; luedo un Donatien adulto, casado contra su voluntad a una mujer que no le gusta, para limpiar las deudas de la familia, y cuyos deseos van a conducir a la ruina. Perseguido por Fouché, famoso Ministro de Policía, muy curioso de la vida fascinante del Marqués, es este último que va a revelar al público la verdad sobre el Marqués tan libertino, preso rebelde, temido político, escritor de éxito como loco y, no hay que olvidarlo, locamente enamorado. No espera encontrar aquí las aventuras sexuales vergonzosas del Marqués. Se presenta en este libro Sade como una persona inteligente oportunista por supuesto, pero al igual que todos con los defectos y calidades humanas. En breve, se trata de un Marqués humanizado y ¡eso merece leerlo!...




05 septembre 2014

Encuentro con César Pérez Gellida



Os presenté hace unos días ya la trilogía Versos, Canciones y Trocitos de Carne. Ya es la hora de encontrar al autor para entender como se inició esa aventura y como se gestiona ese encuentro narrativo con la maldad. Ya es tiempo para la entrevista con César Pérez Gellida.

Clandestina - Primero, César, hablanos de tu vida antes de ser autor, ¿quién eres? ¿de dónde vienes?
César - Del mundo del marketing y las ventas, sector telecomunicaciones, películas y videojuegos.

Clandestina - ¿Como empezaste a pensar en escribir y como decidiste hacerlo realidad ?
César - No recuerdo bien el momento exacto. Tengo problemas para conciliar el sueño y la forma que tengo de luchar contra ello es inventarme historias. Una de ellas se fue tejiendo en mi cabeza y decidí escribirla, sin más.

Clandestina - Hablanos de tu trilogía, Versos, Canciones y Trocitos de Carne.
César - No pretendía ser una trilogía, casi ni una novela. El germen está en mi interés por indagar en la mente criminal en general y en la de un sociópata en particular. A partir de ahí la trama se me fue completamente de las manos.

Clandestina - ¿Como trabajaste para conseguir entrar en la mente de un asesino sociopata y narcisista?
César - El primer paso lo di en la consulta de un profesional a 70€ la sesión. Tres sesiones me parecieron suficiente para seguir investigando por mi cuenta. Necesitaba entender como se estructura su comportamiento para poder interpretar correctamente a Augusto Ledesma. El resultado, según han calificado algunos profesionales, es notable.

Clandestina - Tu personaje Carapocha, psicólogo criminalista, pretende dirigir, gobernar asesinos en serie. ¿Piensas que eso es posible?
César - Yo creo que todo lo que tiene que ver con el comportamiento humano es tan imprevisible que trasciende de lo posible o lo imposible.

Clandestina - Al estudiar el lado oscuro de los humanos ¿cambiaste tu manera de ser, o la de ver la vida?
César - No. Los sociópatas o psicópatas no son enfermos mentales. En todo momento tienen conexión con la realidad y distinguen perfectamente el bien del mal. El problema es que no son capaces de empalizar con el resto de sus congéneres y, por tanto, no sufren con el sufrimiento ajeno. Sin embargo, me interesa mucho como se cae en el pozo de sociopatía ya que, según la OMS, afecta al 1,5% de la población.

Clandestina - ¿Tiene un papel, la sociedad, en el desarrollo de los criminales?
César - Desde luego. La sociedad es la suma de los individuos que la conforman sometidos a una serie de normas que son aceptadas por la mayoría. Los que deciden actuar por encima o por debajo de la ley son delincuentes y bajo mi punto de vista son mucho más peligrosos los que visten traje y corbata que los que empujan un arma.

Clandestina - Desde Memento mori la música y los poemas tienen un papel importante en la obra de Augusto. ¿Porqué dar ese lado artista a tal asesino?
César - Como decía antes, los sociópatas no son capaces de empatizar con otras personas, pero eso no significa que no generen emociones ni tengan sentimientos que, en ocasiones no etiquetan correctamente. Yo uso la música y la poesía para compartir con el lector las emociones de Augusto Ledesma antes, durante y después de cometer los crímenes.

Clandestina - De hecho ¿unos artistas te han contactado después para hablarte de su «papel» en tal obra?
César - He contactado con algunos, pero nunca me han preguntado el motivo por el que forman parte de la banda sonora de un asesino en serie.

Clandestina - En Dies irae relacionas los actos de asesinos en serie con los genocidos, en Serbia por ser precisa. Segun tu opinión ¿ambos actos vienen de un mismo «deseo de sangre»?
César - En las guerras sale a la superficie lo peor de la sociedad. Estos individuos suelen cobijarse tras una bandera, escudo, emblema patriótico…, etc, pero en realidad lo que hacen es dar rienda suelta a sus perversiones. El genocidio es el asesinato en serie elevado a la enésima potencia.

Clandestina - Demuestras en Consummatum est la importancia de tener pruebas aunque tu inspector ya conoce al asesino. ¿Piensas que es lo más frustrante por un policia?
César - He contado con la colaboración de un inspector de homicidios desde el arranque de la trilogía y esta circunstancia ha hecho que me pueda acercar mucho más una trama ficticia a la realidad. Creo que la palabra no es frustrante porque ellos saben muy bien que su trabajo no solo consiste en detectar y atrapar al asesino, tienen que facilitar las pruebas al fiscal para que este pueda demostrar que es culpable según establece la ley donde se ha cometido el delito. Su trabajo es realmente jodido, de eso no me cabe la menor duda.

Clandestina - Augusto se sirve de las redes sociales para difundir su obra. Así que esas ¿pueden servir el mal?
César - Claro. Las RRSS son reflejo de nuestra sociedad, donde se cobijan individuos con distintos propósitos. Al margen, cada vez parece más claro que tras las RRSS hay un ojo que todo lo ve y en algún momento nos vamos a arrepentir de haber publicado nuestras vidas.

Clandestina - De hecho también comunicas muchíssimo con tus lectores a través de las redes sociales. ¿Te ayuda a evolucionar como autor?
César - Bajo mi punto de vista, estar en contacto directo con los lectores es una labor consustancial al oficio de escritor.

Clandestina - Ya tienes muchos lectores, pero ¿a quién lees? ¿lees, por ejemplo, autores franceses?
César - De autores franceses sabe y mucho mi colega Ramón Palomar. Yo consumo mucho producto nacional. Admiro a escritores ya consagrados como Lorenzo Silva, Juan Gómez-Jurado, Pérez-Reverte, Jo Nesbo o Ruiz Zafón. Sin embargo, hay otros autores muy interesantes que se están abriendo paso como Benito Olmo, Bruno Nievas, Esteban Navarro, Dolores Redondo, Víctor del Árbol o Gabri Ródenas, por citar algunos, de los cuales leo todo lo que publican.

Clandestina - Ahora, a ver si ¿piensas ya en exportar tu trilogía en otros paises e idiomas?
César - Eso depende más de mi editorial, espero que en breve demos el salto a otros territorios.

Clandestina - Hablamos del futuro o presente quiza, ¿ya trabajas en una nueva novela?
César - En este momento estoy con la quinta novela. La cuarta está en manos de mi editorial y se publicará en abril del 2015. De momento solo puedo decir que me ha desgastado mucho y que estoy francamente contento con el resultado.

Clandestina - Ya se acaba la entrevista, a ver ¿tienes una última palabra para tu lectores?
César - Que lean.


Muchíssimas gracias a César por su tiempo

Entrevista realizada por Clandestina





Versos, Canciones y Trocitos de Carne I : Memento mori

Versos, Canciones y Trocitos de Carne II : Dies Irae

Versos, Canciones y trocitos de Carne III : Consummatum est



04 septembre 2014

Peaje de Libertad – Elisa Beni



Transgresora y ultrasofisticada, la jueza Gabriela Aldama es una rara avis en los juzgados de plaza de Castilla. Procedente de una acaudalada familia madrileña, Gabriela destaca entre sus colegas por su independencia y por hacer las cosas a su manera, precisamente las razones que le han convertido en uno de los miembros más inclasificables y envidiados de la clase judicial. Siempre en el punto de mira y criticada, la juez se enfrenta a unos de los casos más complicados de su carrera al aparecer dos cuerpos que no se pueden identificar. Gaby va a exponerse como nunca, y no sólo profesionalmente... Elisa Beni, famosa periodista especializada en información judicial, conoce muy bien los procedimientos judiciales y las presiones de todo tipo que deben soportar los jueces. Por eso Peaje de Libertad es un apasionante thriller judicial que nos permite mirar una encuesta no del lado policial, como es casi siempre el caso, pero del de un juez. Si en leerlo se puede pensar en algunos delicados asuntos que se encuentran en los medios informativos, la autora realiza con esta novela un certero retrato de la España de hoy : el boom inmobiliario y su asociada corupción política, tráficos de influencia, la independencia judicial... Pero Elisa también nos habla de la condición de las mujeres que sea en el ambito personal, profesional, sexual y de amor, eso cual que sea el país y el nivel social de las mujeres. No se puede dudar un minuto más, Elisa es también una gran autora y solo hay que leerla para darse cuenta de eso...

Transgressive et ultra sophistiquée, la juge Gabriela Aldama est un oiseau rare au sein des tribunaux de la place Castilla. Venant d'une riche famille madrilène, Gabriela se démarque de ses collègues par son indépendance et sa façon de mener les choses à sa manière, raisons qui l'ont précisément amené à être l'un des membres les plus inclassables et enviés de la classe judiciaire. Toujours observée et critiquée, la juge est confrontée à l'un des cas les plus compliqués de sa carrière lorsque apparaissent deux corps qu'il est impossible d'identifier. Gaby va s'exposer comme jamais, et pas seulement professionnellement... Elisa Beni, célèbre journaliste spécialiste de l'information juridique, connait très bien toutes les procédures et les pressions de toute sorte qu'ont à supporter les juges. C'est pour cela que Peaje de Libertad est un passionnant thriller judiciaire qui nous permet d'assister à une enquête non du côté policier, comme c'est presque toujours le cas, mais de celui du juge. Si à sa lecture vous reconnaissez certains sujets délicats traités par les médias, l'auteur trace avec ce roman un portrait précis de l'Espagne d'aujourd'hui : le boom immobilier et son associée la corruption politique, les trafics d'influence, l'indépendance judiciaire... Mais Elisa nous parle également de la condition des femmes que se soit dans le domaine personnel, professionnel, sexuel ou de l'amour, et cela quelque soit le pays et le niveau social des femmes. Il n'est plus permis de douter, Elisa Beni est aussi un grand écrivain et il suffit de la lire pour s'en rendre compte...

Transgressive and ultra sophisticated, the judge Gabriela Aldama is a rare bird in the courts of Castilla square. Coming from a rich family from Madrid, Gabriela stands out from her colleagues by its independenceand the way she had to do the things as she wants, reasons which led her to be precisely one of the most unclassifiable and envied members of the judicial class. Always observed and criticized the judge is facing one of the most complicated case of her career when appear two unidentified bodies. Gaby will expos herself as never, and not just professionally... Elisa Beni, famous journalist specialist in legal information, knows very well all procedures and pressures of all kinds that have to bear a judge. This is why Peaje de Libertad is an exciting legal thriller that allows us to know a survey not from the policial side, as is almost always the case, but from the one of a judge. If the reading make you think to certain sensitive topics related in the medias, the author traces in this novel a clear picture of Spanish today : the housing boom and its associated political corruption, influence-peddling, judicial independance.... But Elisa also talks us about the status of women, this in the domain personal, professional, sexual or in love affairs, and that whatever the country or the ssocial status of the women. It is no longer doubtful, Elisa Beni is also a great writer and you just have to read her to know it...

 




 

01 septembre 2014

Comienzo - Efecto Mariposa



Comienzo no es él de Efecto Mariposa. Más bien se trata del disco de regreso de la banda malagueña después de 5 años de ausencia. Este tiempo en cual la cantante, Susana Alva, se ha dedicado a la maternidad. Ahora de regreso el grupo nos ofrece un sexto álbum cuyo título anuncia un nuevo comienzo. El primero es en la participación de este nuevo trabajo de uno de los ingenieros sonido de mayor prestigio de España, a saber Bori Alarcón que, además de realizar la grabación, coproduce el disco con los componentes de la banda. Este disco es sin duda cargado de energía y ya es un placer escucharlo...

Comienzo n'est pas le début d'Efecto Mariposa. Il s'agit du disque de retour du groupe de Malaga après 5 ans d'absence. Temps nécessaire à la chanteuse, Susana Alva, pour se concentrer à la maternité. Désormais de retour le groupe nous offre un sixième album dont le titre annonce un nouveau départ. Le plus important est la participation pour ce nouveau travail de l'un des meilleurs ingénieurs du son en Espagne, à savoir Bori Alarcón qui, en plus de réaliser l'enregistrement coproduit l'album avec les membres du groupe. Ce disque est chargé d'énergie que l'on écoute avec beaucoup de plaisir...

Comienzo is not the beginning for Efecto Mariposa. This is the work back of the group from malaga after 5 years of absence. Time required for the singer, Susana Alva, to focus on motherhood. Now back, the group offers us a sixth album whose title announces a new beinning. The mos important is the participation in this work of one of the best sound engineers in Spain, namely Bori Alarcón who, in addition to record the album, co-produce it with the group. This disc is full of energy and it's a pleasure to listen it...


Ahora – Efecto Mariposa

 


Nunca – Efecto Mariposa



A la deriva – Efecto Mariposa



 

 
Real Time Web Analytics