24 février 2013

España es idiota – Def con Dos



Aquí tenemos el último trabajo de Def con Dos y su título lo dice todo. En efecto volvemos a encontrar en este disco la esencia de la banda y nadie va a ser sorprendido al escucharlo. Hace mucho que Def con Dos lucha contra la estupidez y la mediocridad y es cierto que otra vez la banda nos regala exitos contra la sociedad española actual. Así, de nuevo, Def con Dos ponen el dedo en la llega : sí, España es idiota y todos lo sabemos. Pero esa manera de contarnoslo otra y otra vez, quiza, significa que sabiendolo, no hacemos nada, o muy poco, para cambiar eso... os dejo pensarlo con el videoclip del primer single, realizado por los kamikazes del gore barcelonés, a saber Dani Moreno y Jordi A. Romero de Chaparra Entertainment...

Voici le dernier album des espagnols de Def con Dos et son titre dit tout. En effet nous retrouvons dans ce CD l'essence du groupe et personne ne va être surpris à son écoute. Il y a longtemps que Def con Dos lutte contre la bêtise et la médiocrité et il est certain qu'une fois de plus le groupe nous offre des succès pointant du doigt la société espagnole actuelle. Ainsi une fois de plus Def con Dos met le doigt où ça fait mal : oui, l'Espagne est idiote et nous le savons tous. Mais cette manière de nous le dire encore et encore signifie peut-être que connaissant cet état de fait, nous ne faisons rien, ou trop peu, pour changer cela.... je vous laisse réfléchir à cela tout en regardant le clip du premier single, réalisé par les kamikazes du gore barcelonais, à savoir Dani Moreno et Jordi A. Romero de Chaparra Entertainment...

Here is the latest album from the Spanish band Def con Dos and the title says it all. Indeed in this album we find the essence of the group and no one will b surprised listen it. There is a long time Def con Dos fight against supidity and mediocrity, and it is certain that once more the band gives us success pointing the finger to the current Spanish society. Thus once more Def con Dos puts the finger where its hurts : yes Spanish is idiot and we all know it. But this way to say it again and again might mean that knowing this fact, we do nothing, or too little, to change this... I let you think about this and watch the clip of the first single, directed byt the kamikazes of the gore Barcelona, namely Dani Moreno and Jordi A. Romero from Chaparra Entertainment...






09 février 2013

Manu Chao La Ventura Australia 2013





El Chapulin is back in Australia. Here are the dates and places where you'll can see it. You have no excuse to miss him...

El Chapulin es de vuelta en Australia. Se puede encontrar aquí las fechas y lugares de los proxmos conciertos. Ahora no se tiene ni excusa pa' perderselo...

El Chapulin est de retour en Australie. Voici les dates et lieux des prochains concerts. Vous n'avez plus aucune excuse pour ne pas y aller...

Saturday 23rd March 2013 - Freemantle / West Coast Blues & Roots Festival

Monday 25th of March 2013 – Melbourne – Palace Theatre

Wednesday 27th of March 2013 – Sydney – Ennmore Theatre

Friday 29th & Sunday 31st March 2013 – Byran Bay / BluesFest

 





 

07 février 2013

Company of liars... La Compagnie des menteurs... – Karen Maitland



The setting of this novel is in 1348, in a Britain which is being decimated by the black plague. In a world ruled by faith and fear, nine desperate strangers, brought together by chance, attempt to outrun the certain death that is running inexorably toward them. Each member of this motley company has a story to tell. From Camelot, the relic-seller who will become the group's leader, to Cygnus, the one-armed storyseller... From the strange, silent child called Narigorm to a painter and his pregnant wife, each has a secret. None is what they seem. And one among them conceals the darkest secret of all, propelling these liars to a destiny they never saw coming. This extraordinary novel by Karen Maitland can make think to Chaucer's Canterbury Tales because of its Medieval setting. I think it's more a tale of psychological horror and the setting, as well time as place, are intrinsic parts of it.The particular group of liars, some by profession, the others for self-preservation, complete the atmosphere of the novel. So, we've got here an ingenious alchemy of history, mystery and powerful human drama and I think all people loving this will appreciate this book...

Nous sommes en 1348 dans une Angleterre décimée par la peste. Dans un monde où règnent croyances et peurs, neuf parias réunis par le plus grand des hasards, essayent d'échapper à la mort qui rôde inexorablement autour d'eux. Chaque membre de ce groupe hétéroclite à une histoire. Camelot, vendeur de saintes reliques qui deviendra le chef du groupe, Cygnus, conteur manchot... Narigorm l'étrange enfant silencieuse ainsi qu'un peintre et sa femme enceinte, chacun a un secret. Aucun d'eux n'est ce qu'il paraît. Et un parmi eux cache un secret encore plus noir, propulsant ces menteurs vers un destin qu'il n'aurait jamais imaginé. Cet extraordinaire roman de Karen Maitland peut faire penser de prime abord aux Contes de Canterbury de par sa situation dans le temps. Je pense qu'il s'agit plus d'un conte d'horreur psychologique et sa localisation dans le temps et l'espace en est une partie intrinsèque. Le groupe si particulier de menteurs, certains par profession d'autres par auto protection, complète l'atmosphère du roman. Nous avons donc ici une ingénieuse alchimie d'histoire, de mystère ainsi qu'un puissant drame humain et il est évident que toutes les personnes aimant ça apprécieront ce livre...

Nos encontramos en 1348 en una Inglaterra diezmada por la plaga. En un mundo en cual gobiernan creencias y medios, nueve parias reunidos por pura casualidad, intentan escapar a la muerte inexorable que acechan su alrededor. Cada miembro de este grupo variopinto tiene una historia. De Camelot, vendedor de Sagradas Reliquias que se convertirá en el líder del grupo, a Cygnus, narrador manco... De Narigorn, niña extraña y silenciosa a un pintor y su esposa embarazada, todos tienen un secreto. Ningun de ellos es lo que parece. Y uno de ellos esconde un secreto aún más negro que los otros, impulsando estos mentirosos a un destino que nunca imaginaron. Esta novela extraordinaira de Karen Maitland se puede comparar a los Cuentos de Canterbury debido a su ubicación en el tiempo. Creo que es más un cuento de terror psicológica y su ubicación en el tiempo y el espacio es parte intrinseca de eso. El grupo particular de mentirosos, algunos por profesión, los otros por auto protección, completan el ambiente de la novela. Tenemos entonces aquí una ingeniosa alquimia de historia, misterio y un potente drama humano y queda claro que a todas las personas que le gusta eso apreciarán este libro...

 
Real Time Web Analytics