27 juin 2010

Zaz

Un air frais nommé Zaz déferle, pour notre plus grand bonheur, dans nos oreilles. Cette «fée » gouailleuse à l’énergie débordante est effectivement et incontestablement la découverte du printemps et ce n’est pas son premier album éponyme qui me contredira. Isabelle Geoffroy, Zaz donc, est un bout de femme pétillante dont le grain de voix est reconnaissable entre tous encore que, pas si éloigné que cela de celui d’une certaine Piaf. Arrivée à Paris il y a quatre ans elle devient vite, après un parcours aquitain empreint d’études musicales, chanteuse de bals et bars. Ce jusqu’à ce qu’un certain Raphaël la croise et s’éprenne d’elle, artistiquement parlant bien entendu. Ainsi naît le premier opus de cette saltimbanque, album qui oscille entre swing manouche, jazz acoustique et chanson réaliste. Côté texte Zaz nous parle de vrais sentiments, de nostalgie, de rage de vivre, bref elle nous chante ce qu’elle est. Que rajouter mis à part que cet album dessine les rues d’un vieux Paris, d’un Montmartre disparu, avec une touche de sonorités actuelles et ce mélange, croyez-moi, vous fera chanter et danser tout l’été…



A fresh air, named Zaz, is coming, for our greater happiness, in our ears. This “gouailleuse fairy” to the overflowing energy is indeed and incontestably the discovery of spring and her first album will not contradicts me. Isabelle Geoffroy, Zaz, is a woman with a voice recognizable between all, even if it not really distant from the one of a certain Piaf. Arrived in Paris four years ago she quickly becomes, after an Aquitanian way impresses of musical studies, a bar singer. This until a certain Raphaël crosses her and fall in love with her, artistically speaking of course. Thus is born the first opus of this street artist, album which oscillates between manouche swing, acoustic jazz and realistic songs. Talking about lyrics, Zaz speaks to us about truths feelings, nostalgia, rage to live, well she talks us about what she is. Well this album draws the streets of a old Paris, a disappeared Montmartre, with a touch of current sonorities and this mix, believe me, will make you sing and dance during all the summer…



Un aire fresco nombrado Zaz rompe, para nuestra mayor felicidad, en nuestras orejas. Esta « hada gouailleuse » a la energía desbordante está efectivamente e indiscutiblemente el descubrimiento de la primavera, y no es su primer álbum eponimo que lo contradirá. Isabelle Geoffroy, Zaz puesto, es una mujer chispeante cuyo grano de voz se reconoce de inmeditao aunque no es tan distante que eso del de una tal Piaf. Llegada en París hace cuatro años vuelve rápidamente, después de un curso aquitano de estudios musicales, cantantes de bailes y bares. Eso hasta que un determinado Raphaël la cruce y se enamora de ella, artísticamente por supuesto. Así nace el primer opus de esta saltimbanqui, álbum que oscila entre gipsy swing, jazz acústico y canción realista. En las letras, Zaz nos habla de verdaderos sentimientos, nostaliga, rabia de vivir, en breve nos cantal o que es. Que añadir más aparte que este álbum dibuja las calles de una vieja París, de un Montmartre desaparecido, con una tecla de sonoridades actuales que, creeme, le hará cantar y bailar todo el verano…




Zaz sur MySpace




Zaz - Je veux





Zaz – Interview sur le plateau de Laurent Ruquier, On n’est pas couché





Zaz – La Vie en Rose - Live au Vieux Grenier








23 juin 2010

« Urgence » gouvernementale


South Africa 2010 – Il n’aura échappé à personne que les Bleus ont été de vrais nuls lors de leur participation à cette coupe du monde de football. Qu’ils y aillent relève déjà du « vol » suite à la main de Thierry Henry. Se rajoute cela un niveau sportif et une attitude digne des gamins capricieux que sont ces millionnaires qui ont, pour la plupart, oubliés d’où ils viennent. Il faut dire qu’à en entendre parler certains, il semble évident qu’aucune éducation, que se soit de linguistique, de civisme ou de bonne manières, ne leur a été prodigué. Bref entre abattement et ridicule la France, et le monde, a tour à tour été surpris, indigné et s’est gaussé de leurs « exploits ». A leur décharge l’encadrement – de l’entraîneur aux instances dirigeantes de la FFF – ne vaut pas mieux. Ce qui me fait néanmoins le plus vivement réagir dans toute cette pitoyable histoire, est l’attitude des politiques. Car ces derniers, jusqu’au plus haut niveau de l’état, sont intervenus de différentes manières tout au long de ces péripéties. Et aujourd’hui, à la veille d’une journée de manifestations contre les réformes annoncées par le gouvernement afin de faire reculer les acquis sociaux des français, un communiqué officiel nous apprend qu’un des joueur – Thierry Henry – sera reçu demain à l’Elysée par Sarkozy et plusieurs ministres afin de s’expliquer sur ces attitudes. Les bras m’en tombent… La France n’a donc aucun problème pour que l’urgence du gouvernement soit de régler des problèmes que seules les instances du foot se doivent de régler? Et pourquoi l’état ne réagit-il pas aussi rapidement lorsque c’est un ministre, député ou autre qui a une attitude indigne de sa fonction? Ou alors est-ce juste un moyen édicté par Sarko afin de minimiser la possible ampleur du refus de ses réformes en mettant en avant une affaire aussi pathétique que ridicule?...



South Africa 2010 – Todo el mundo se ha dado cuenta que el equipo de fútbol de Francia fueron unas mierdas en esta Mundial. Ya que fueron seleccionado es un « robo » debido al mano de Thierry Henry. Se añade a esto un nivel deportivo y una actitud digna de os niños caprichosos que son estos millonarios quienes, para la mayoría, olvidaron de donde vienen. Hay que reconocer que al escuchar hablar algunos de ellos parece evidente que se les prodigó ninguna educación, que sea de lingüística, civismo o buenas maneras. Resumidamente entre sorpresa y ridículo, Francia así como el mundo, se ha visto sorprendido, indignado o bien se ha reído de estas «aventuras». A su descarga todos el instructor como las instancias dirigentes de la FFF no valen mejor. Sin embargo, lo que me hace reaccionar en toda esta lamentable historia, es la actitud de los políticos. Ya que estos últimos, hasta el más importante del estado, intervieron de distintas maneras a lo largo de estas aventuras. Y hoy, a la víspera de un día de manifestaciones contra las reformas anunciadas por el Gobierno que hace retroceder los acervos sociales de los franceses, nos enteramos gracias a un comunicado oficial de que Thierry Henry va a ser recibido mañana al Elíseo por Sarkozy y varios Ministros para explicarse sobre esas actitudes. ¡Increíble!... ¿No tiene Francia ningún problema para que la urgencia del Gobierno sea solucionar problemas que solamente las instancias del fútbol debensolucionar? Y ¿porqué el estado no reacciona tan rápido cuando es un ministro o deputado quien tiene una actitud indigna de su función ? O bien ¿es solamente un medio decretado por Sarkozy con el fin de minimizar la posible amplitud de la denegación de sus reformas alegando un asunto tan patético como ridículo?...



South Africa 2010 – Everyone has seen that the French team of football was really bad in this World Cup. It already participates to it thanks to a “robbery” following the hand of Thierry Henry. We can add to this a sporting level and an attitude worthy of the capricious kids who are those millionaires who have, for the majority, forgotten from where they come. It’s true that when we heard some of them speak, it seems obvious that any education, of linguistics, respect and courtesy, was given to them. In short seeing their ridiculous attitude, France and the world, was surprised shocked and have laughed seeing these “exploits”. To their discharge the trainer and the leading authorities of the FFF are not better. Nevertheless the thing that makes me most react in all this pitiful story, is the attitude of the policies. Because these last one, and this concerns the president himself, intervened various times throughout these adventures. And today, the day before an important day of demonstrations against the announced reforms by the government in order to move back the French social skills, an official press release teaches us that Thierry Henry will be received to explain these attitudes to the Elysium by Sarkozy and various ministers. You could have knocked me down with a feather… Does France have not any problem to make urgent by the government to regulate problems that only authorities of foot have to regulate? And why the state does not react so quickly when a minister, deputy or other adopts an attitude unworthy with his function? Or this is just a means enacted by Sarko in order to minimize the possible extent of the refusal of its reform by proposing a problem as pathetic as ridiculous?...



Sources : Le Figaro





22 juin 2010

Entrevista Baci - Ozono3

Si no conoces la banda rock español Ozono3, debes quedrate ahí porque ha venido el tiempo de presentarlavos. Como nadie puede hacerle mejor que los miembros de Ozono3, os propongo darles un tiempo de palabra. Así, os presento una entrevista hecha con la banda y ¡os recomiendo descubrirlos así como sus sonidos!



ClandestinaRBemba – Primero de todo, Baci, cuentanos por favor un poco la historia del grupo.


Baci, OZONO3 - La historia de OZONO3 es la de unos chicos que eran amigos antes de saber siquiera lo que era un instrumento musical, y que un buen día deciden dar rienda suelta a la pasión que tenían por la música en general y especialmente por el mundo del rock. Tras varias idas y venidas y una renovación de proyecto pero con las mismas personas, se consolida la banda como hoy la conocemos.



ClandestinaRBemba - El nombre de la banda sueña ecológico. ¿Qué significa ?


Baci, OZONO3 - Precisamente de la época en la que nace la banda, la temática ecológica es clave para unos chicos que aman la naturaleza, los animales y el desarrollo sostenible. El nombre originario del proyecto de aquellos chicos se llamó Acid Rain, y cuando surge el cambio de rumbo y el comienzo de OZONO3, se le da este nombre en parte por preservar el espíritu de aquello que los llevó a este mundillo. Por supuesto seguimos pensando igual respecto a este tema de preservar el medio.



ClandestinaRBemba - A ver ahora, ¿quienes son los miembros de la banda?


Baci, OZONO3 - Somos Gustavo Vela a la batería, Pedro Andú al bajo, Carlos Vargas a los teclados, Tony Arrebola a la guitarra, Orestes (guitarra y coros) y Baci a la voz.



ClandestinaRBemba - ¿Comó definirías el estilo de su música ?


Baci, OZONO3 - Es difícil autodefinirse. Supongo que podríamos, en términos generales decir que hacemos rock. Alguna vez se le ha llamado por ahí « heterodoxo », es decir, sin reglas. Básicamente bebemos de fuentes muy diversas, pero en una palabra, OZONO3 es rock.



ClandestinaRBemba - ¿Cúales son sus influencias musicales?


Baci, OZONO3 - Nos hemos criado oyendo a las grandes bandas de los 70, así como los grandes grupos de los 80 (tanto de la new wave como del heavy metal), el grunge de los 90 y todas las tendencias actuales en materia de rock, desde góticos a industriales, etc. Pero también del pop británico o la new age. A grandes rasgos, digamos que nuestras influencias están fuera de nuestras fronteras. Y en general, decir que todo lo que te rodea te influye de un modo u otro en la creación de las canciones, no sólo la música, cualquier tipo de expresión artística, las vivencias, etc.



ClandestinaRBemba - Una palabra para contarnos sobre sus diferentes álbumes.


Baci, OZONO3 - Nuestro primer álbum, La Casa de Dios (2005) fue el comienzo. Era, más que un trabajo individual, un recopilatorio de los años vividos hasta el momento en que comenzaba la etapa OZONO3. Es un álbum más intimista, y sobre todo, de temática más oscura y resignada o melancólica. En cambio, Grita al Mundo que Hoy va a ser el Día (2009) es más « blanco », es decir, rebosa optimismo, ganas de vivir, más enérgico y más monográfico salvo algún tema que se convierte en excepción dentro del álbum como un todo. Actualmente trabajamos en lo que en un futuro no muy lejano será el tercer disco.



ClandestinaRBemba - Su último álbum, «Grita al mundo que hoy va a ser el día», me hace pensar que hay que decir algo al mundo ¿me equivoco?


Baci, OZONO3 - Totalmente. Esa es la idea, decir al mundo que la Vida hay que cuidarla, que hay que disfrutarla, que debemos luchar por mejorar y mejorarnos. Tratamos de hacer al oyente partícipe de nuestra filosofía, tratamos de ser mejores personas, pero no con los típicos clichés, sino desde la experiencia personal, para desde el individuo proyectar las sensaciones al colectivo.



ClandestinaRBemba - ¿Tiene,el nuevo álbum, una historia especial?


Baci, OZONO3 - Bueno, si hablamos de Grita al Mundo, resumiendo, sería cantar a la vida, a la lucha, al cambiar las cosas que no funcionan y a perpetuar las grandes sensaciones que el ser humano en su día a día a veces olvida y no aprecia lo suficiente.



ClandestinaRBemba - ¿Es la color músical del álbum la continuación de su estilo de siempre ?


Baci, OZONO3 - El estilo es algo que nunca te marcas, simplemente sale. No nos marcamos hacia dónde va a ir en un futuro, nos dejamos llevar con lo que va surgiendo. Pero imagino que hay un sello que forma parte de cada creador y que siempre te acompaña inconscientemente.



ClandestinaRBemba - ¿Cúales son los temas de sus canciones?


Baci, OZONO3 - Varían en función del momento personal, de la situación, de las emociones…. Si tuviéramos que decir algo que muy posiblemente tienen todas en común es la sinceridad, puesto que parten de algo real, algo que vivimos, hemos vivido o estamos viviendo en ese instante, y siempre desde el individuo hacia el colectivo, haciendo partícipes de la canción a las personas que se acercan a nuestro trabajo.



ClandestinaRBemba - Ciertas letras aparecen muy significativas. ¿Crees que hay que despertar las conciencias?


Baci, OZONO3 - Totalmente. Si hay algo de lo que la música adolece en muchos casos es de contenido. Creo que el artista siempre debe estar « vivo », pendiente de lo que le rodea, inconformista con lo que le afecta y perfeccionista con lo que no considera correcto o justo. Eso es una constante. El rock siempre se ha caracterizado por no adecuarse a lo que no es de recibo y a mantener la conciencia despierta.



ClandestinaRBemba - El tema se impone por todo el planeta : ¿qué opinas sobre los descargos ilegales y el papel de internet en la difusión músical?


Baci, OZONO3 - Internet puede ser un arma de doble filo, y no sólo en la música. Una herramienta siempre puede ser buena o nociva dependiendo del uso que se le dé. En el caso de la música, nuestra opinión es muy clara : Los grupos o artistas que no temen al directo no tienen por qué verse afectados por el tema de la piratería en cuanto a que simplemente los tiempos cambian y los conceptos de la música como negocio se deben adecuar a las nuevas situaciones. Se venden menos discos (muy pocos posiblemente), pero tu difusión es enormemente superior. ¿Cómo podríamos nosotros siquiera haber soñado con ser oídos y apoyados por amigos y amigas desde México, Hungría, Suecia, Panamá, etc ? Todo eso se lo debemos a internet.



ClandestinaRBemba - Hemos visto la importancia de la ecologia para la banda, ¿qué opinaís sobre la presencia a la segunda vuelta de las presidenciales de Mockus en Colombia?


Baci, OZONO3 - Bueno, visto el resultado, no ha tenido demasiado éxito o su mensaje no ha calado lo suficiente en el pueblo. En cualquier caso nosotros somos muy escépticos a estas alturas con los políticos. ¿Cómo puede alguien que gana unas veinte veces el sueldo medio de sus ciudadanos ser sensible a sus problemas? El día que alguien que gobierne un país nada más entrar se reduzca el sueldo acorde a lo que ganan sus conciudadanos, ganará todo el crédito que a día de hoy no tienen. Este sistema falla por los cuatro costados mientras los que gobiernan vivan en otra dimensión.



ClandestinaRBemba - ¿Qué le dirías de frente si tenías la ocasión?


Baci, OZONO3 - A todos los políticos les diría eso : Que sean valientes y si de verdad son políticos de vocación, que cambien el sistema, que vivan como sus ciudadanos y que se dejen ver más con la gente para entender qué es lo que de verdad pasa a nuestro alrededor, que abandonden la burbuja clasista en la que se encierran como si fueran Reyes del Medievo.



ClandestinaRBemba - Como francesa, no puedo hacer de otra manera que preguntaros si ¿conoceís o os gusta artistas franceses?


Baci, OZONO3 - La verdad es que a España llega muy poca música francesa, clásicos como Aphrodite´s Child o algo más recientes Mano Negra o Daft Punk. Hay una banda francesa de música electrónica que me gustan mucho y que conocí hace años en Ibiza, Air . Pero la verdad es que nos llega muy poca.



ClandestinaRBemba - ¿Pensaís en conquistar Francia y/o el mundo?


Baci, OZONO3 - Pasito a pasito, pero sería fantástico conquistar el Mundo (risas). Supongo que todo artista aspira a propagar su trabajo lo más posible, siempre siendo fiel a tu estilo. Ojalá pudiésemos ir a Francia, así como a muchos sitios más :)



ClandestinaRBemba - Hablando de conquista, ¿cúales son sus proyectos?


Baci, OZONO3 - Estamos trabajando intensamente en nuestro tercer trabajo, componiendo canciones y a medio plazo preparando gira para tocar por toda España y alguna cosita interesante para dar el salto a otros países, pero vamos por partes y poco a poco :)



ClandestinaRBemba - ¿Cúando va a salir el nuevo álbum?


Baci, OZONO3 - No podemos ponerle fecha aun al trabajo, esperamos que en unos meses sea una realidad.


ClandestinaRBemba - ¿Vamos a verlos próximamente en vivo?


Baci, OZONO3 - Últimamente no estamos tocando demasiado al estar más ocupados en la creación de temas y tal, pero algunos bolos caerán este verano, seguro.


ClandestinaRBemba - Bueno una banda de chicos y no puedo hacer de otra manera que preguntaros qué piensan del mundial sudafricano. ¿Un equipo favorito?


Baci, OZONO3 - Bueno, en mi caso particular vivo los Mundiales con mucha intensidad, y la banda en general es bastante futbolera. Después de mucho tiempo, en España tenemos un equipo competitivo. En general, despues de ver las dos primeras jornadas de la fase de grupos, creo que ha habido algunas sorpresas en cuanto a resultados. Respecto al futbol propuesto, espero que España vaya a más (juegan muy bien pero nos falta gol), Alemania tiene un juego muy alegre…. En general, el nivel no está siendo demasiado vistoso, y los favoritos parecen algunos de los de siempre, como Brasil o Argentina. En nuestro caso evidentemente esperamos que podamos celebrar el primer Mundial de nuestra historia (risas :D)



ClandestinaRBemba - Y por fín, os preguntaré si teneís algo más que decir.


Baci, OZONO3 - Simplemente daros las gracias por el interés, también a los lectores y lectoras, que esperamos veros pronto y que seguimos en contacto. Un abrazO3 !!



Página oficial | Ozono3


Ozono3 en MySpace




Gracias a Baci y los Ozono3 por su paciencia ;)


Entrevista realizada por Clandestina




Ozono3 – Muro







21 juin 2010

Juan Manuel Santos

Ese es el nombre del presidente elegido ayer por los colombianos. Así Colombia no pasa verde y sigue con los esquemas políticos que conocemos en América Latina. A ver ahora si Juan Manuel Santos cumplirá sus propuestas electorales. A saber crear más de tres millones de empleos, un nuevo POS único y decente, sostener la minería como punto de lanza del país, seguir en la Política de Seguridad Democrática del presidente Uribe, desarrollar una educación que estimule los talentos y la riqueza de cada nino… En breve no hay nada nuevo bajo el cielo colombiano, pero el pueblo ha elegido. Así que solo podemos espero el major por Colombia y agradecer Antonas Mockus por la esperanza

Voici le nom du président élu hier par les colombiens. La colombie ne passe donc pas verte et continue dans les schémas politiques classiques en Amérique Latine. A voir maintenant si Juan Manuel Santos va tenir ses promesses électorales. A savoir créer plus de trois millions d’emplois, un nouveau POS (plan obligatoire de santé) unique et décent, soutenir l’industrie minière comme fer de lance du pays, poursuivre la politique de sécurité démocratique du président Uribe, développer une éducation qui stimule les talents et la richesse de chaque enfant… En bref rien de nouveau sous le ciel colombien mais le peuple en a décidé ainsi. Nous ne pouvons donc qu’espérer le meilleur pour la Colombie et remercier Antonas Mockus pour l’espoir suscité….

Here is the name of the president elected yesterday by Colombians. Colombia thus does not pass green and continues in the traditional political way knew in Latin America. To see now if Juan Manuel Santos will hold his electoral promises. To know, create more than three million employments, a new single and decent POS (plane of obligatory health), support mining industry as the most important for the country, continue the democratic security policy of the president Uribe, develop an education which stimulates the talents and the richness of each child… In short nothing new under the Colombian sky but people decided. We can thus only hope the best for Colombia and thanks Antonas Mockus for the hope



Sources : El Espectador



 
Real Time Web Analytics