31 août 2019

Julio Lobos en vivo



Ya tenemos las fechas de Septiembre…

Voici les dates de Septembre…



Here are the dates for September…



01: JAM SESSION / Jazzsí Club. 19h.
03: JAM SESSION / Jazzsí Club. 19’45h.
08: SMOKING STONES / La Llagosta
10: JAM SESSION / Jazzsí Club. 19’45h.
13: SMOKING STONES / La Mirona (Salt)
14: SMOKING STONES / Sam Viu, Cerdanyola
15: JAM SESSION / Jazzsí Club. 19h.
17: JAM SESSION / Jazzsí Club. 19’45h.
20: NOSOLOBLUES / Bar Stone, Tarragona. 23h.
21: SMOKING STONES DUO : Bar Stones, Tarragona/ 23h.
24: JAM SESSION / Jazzsí Club. 19’45h.
28: SMOKING STONES / Salomó, 22h.

  

25 août 2019

Luca - Franck Thilliez


Il y a la terreur d’une jeune femme dans une chambre d’hôtel sordide, ventre loué à pris d’or pour couple en lac d’enfant, et qui s’évapore comm elle était arrivée. Il y a la terreur d’un corps mutilé ui gît au fond d’une fosse creusée dans la forêt. Il y a la terreur d’un homme qui connaît le jour et l’heure de sa mort. La terreur. Partout. Et cette question : existe-t-il encore un jardin secret que nous ne livrions pas aux machines?… Le nouveau roman de Franck Thilliez signe le retour de ses deux personnages fétiches, Lucie et Sharko.  Au-delà de leur enquête très intéressante, l’auteur, avec son style fluide et direct, nous donne à réfléchir sur ces petites évolutions technologiques qui pourraient nous faire régresser plutôt qu’évoluer. On lâche son écran et on plonge dans son bouquin!…

Existe el terror de una mujer en una sórdida habitación de hotel, una barriga alquilada a un precio de oro para una pareja deseando a un niño, que se evapora tan pronto como llegó. Existe el terror de un cuerpo mutilado en el fondo de un pozo excavado en el bosque. Existe el terror de un hombre que conoce el día y la hora d eso muerte. El terror. Por todas partes. Y esta pregunta: existe todavía un jardín secreto que no entregamos a las máquinas?… La nueva novela de Franck Thilliez firma el regreso de sus dos personajes favoritos, Lucie y Sharko. Más allá de su investigación muy interesante, nos permite reflexionar sobre estas pequeñas evoluciones tecnológicas que podría hacernos retroceder en lugar de evolucionar. ¡Basta ya de pantallas y a sus libros!…

There is the terror of a young woman in a sordid hotel room, a rented belly at a golden price for a couple in a child’s lake, and which disappears as soon she arrived. There is the terror of a mutilated body lying at the bottom of a pit dug in the forest. There is the terror of a man who knows the day and the hour of his death. Terror. All over. And this question: is there still a secret garden that we do not deliver to the machines?… The new novel by Franck Thilliez signs the return of his two favorite characters, Lucie and Sharko. Beyond their very interesting investigation, the author, with his fluid and direct style, gives us to reflect on these small technological evolutions that could make us regress rather than evolve. So stop your screens and to your book!…





 

24 août 2019

Festival International du Pastel




19ème édition du Festival International du Pastel qui se déroule comme chaque année désormais à Feytiat (87) du 29 Juin au 1er Septembre. Rendez-vous incontournable de l’été, il réserve surprises artistiques et prouesses techniques. Bref, courrez-y!!…

19th edition of the International Pastel Festival held, as each year now, in Feytiat (France 87) from June 29th to September 1st. An unmissable event of summer which reserves artistic surprises and technical prowess. You have to go!!…

19a edición del Festival Internacional del Pastel que se celebra, como cada año ahora, en Feytiat (Francia 87), del 29 de Junio al 1 de Septiembre. Un evento imperdible del verano que reserva sorpresas artísticas y destrezas técnicas. ¡¡Hay que verlo!!…


 

 
Real Time Web Analytics