16 mars 2018

N'éteins pas la lumière – Bernard Minier


Animatrice radio  à Toulouse, Christine Steinmeyer découvre, le soir de Noël, dans sa boîte aux lettres le courrier d'une femme qui annonce son suicide. Persuadée que cette missive ne lui est pas destiné elle va se démener pour essayer de trouver qui dans son immeuble est le ou la destinataire de cette missive. Pourtant dès le lendemain, un auditeur l'accuse à l'antenne de n'avoir rien fait pour sauver cette femme. Il ne s'agit donc pas d'un malentendu. Parallèlement Servaz, flic en post-cure dans un établissement de soins de la police nationales, reçoit une très énigmatique clé électronique de chambre d'hôtel. L'expéditeur souhaite apparemment qu'il sorte de sa réserve et s'attaque à une enquête dont il ignore tout... Bernard Minier est encore une fois exceptionnel. Le mot est d'ailleurs faible dans ce roman est addictif. Le complot qu'il met en place est terriblement ingénieux, effrayant et efficace, l'empathie naturelle faisant le reste, le lecteur ne peut que s'imaginer à la place des personnages. Et en plus, l'auteur nous documente sur le monde de l'opéra et de l'aérospatial. Génial!!...

Presentadora radio en Toulouse, Christine Steinmeyer descubre, en Nochebuena, en su buzón, el correo de una mujer que anuncia su suicidio. Convencida de que esta misiva no está pensada para ella, va intenta encontrar quien en su edificio es el destinatario de esta misiva. Sin embargo, al día siguiente un oyente la acusa de no haber hecho nada para salvar a esta mujer. Entonces, esto no parece ser un malentendido. Al mismo tiempo, Servaz, un policía en cuidados postcuración en un establecimiento de la policía nacional, recibe una clave de habitación electrónica muy enigmática. Parece que el remitente lo quiere fuera de su reserva para resolver una investigación de cual no sabe nada... Bernard Minier es una vez más excepcional. La palabra no es excesiva tanto esta noevla es adictiva. La trama que pone en marcha es terriblemente ingeniosa, aterradora y efectiva, la empatía natural hace el resto, el lector solo puede imaginarse en lugar de los personajes. Y además, el autor nos documenta sobre el mundo de la ópera y la industria aeroespacial. ¡¡Increíble!!...

Radio host in Toulouse, Christine Steinmeyer discovers on Christmas Night, in her mailbox a letter of a woman who announces her suicide. Convinced that this missive is not for her sh will scramble to find who in her building is the recipient of this missive. But the next day, a listner accuses her on the air of not having do anything to save this woman. So this is not a misunderstanding. At the same time, Servaz, a cop in post-cure care in a national police department, receives a very enigmatic electronic hotel room key. Apparently the sender wants him out of his reserve to investigate a case he doesn't know... Bernard Minier is once again exceptional. The word is otherwise weak as this novel is addictive. The plot he puts in place is terribly ingenious, frightening and effective, natural empathy doing the rest, the reader can only imagine himself instead of the characters. And more, the author documents us on the world of opera and aerospace. Awesome!!...



Du même auteur
Une putain d’histoire



15 mars 2018

Daniel Higiénico Riff Rock Bar




El próximo 17 de Marzo Daniel Higiénico en concierto en el Riff Rock Bar (Bcn), 21:30…

Le 17 Mars prochain Daniel Higiénico en live au Riff Rock Bar (Bcn) à 21:30…

Next March 17th Daniel Higiénico Live in Riff Rock Bar (Bcn) at 9:30 pm…





12 mars 2018

Un café maison - Keigo Higashino


A Tokyo, Yoshitaka Mashiba annonce froidement à son épouse Ayané qu’il va la quitter car elle ne lui a pas donné d’enfants. Il a rencontré une autre femme et veut reprendre sa liberté. Elle décide alors de passer quelques jours chez ses parents, à Sapporo. Le surlendemain le corps de Yoshitaka est retrouvé. Seul au moment des faits, il a été empoisonné à l’arsenic en buvant une tasse de café. La piste du suicide est rapidement écartée. Celle de sa maîtresse, Hiroma Wakayama, qui est aussi l’assistante d’Ayané, également. Mais alors, qui l’a assassiné et pourquoi? Et, surtout, comment le poison est arrivé dans sa tasse de café? L’inspecteur Kusanagi et son équipe semblent être face à un meurtre parfait. C’est pourquoi ils vont faire appel à un physicien, Yukawa pour tenter de résoudre scientifiquement ce mystère… Figure du roman policier japonais, Keigo Higashino l’est assurément. Dans ce roman il nous déroule l’intrigue avec délicatesse. Point de d’hémoglobine chez Higashino, place est faite à la réflexion et la déduction. L’exquise politesse à la japonaise n’est pas sans rappeler le flegme britannique et le déroulé de l’intrigue est ici identique aux mythiques épisodes de Columbo. Machiavélique…

In Tokyo, Yoshitaka Machina announces to his wife Ayané he will leave her because she did not give him any children. He has met another woman and wants to regain his freedom. Then she decides to spend a few days with her parents in Sapporo. Two days later Yoshitaka’s body is found. Alone at the time, he was poisoned with arsenic while drinking a cup of coffee. The suicide is quickly dismissed. The trail of his mistress, Hiroma Wackyama, who is also Ayané’s assistant, too. But then who murdered him and why? And, above all, how did the poison get into his coffee cup? Inspector Kusanagi and his team appear to be facing a perfect murder. This is why they will call on a physicist, Yukawa, to solve the mystery scientifically… Figure of the Japanese detective novel, Keigo Higashino is certainly. In this novel he unfolds the plot with delicacy. There is no hemoglobin in Higashino novels but reflection and deduction. The exquisite politeness of the Japanese is reminiscent of British phlegm and the plot is here identical to the mythical episodes of Columbo. Machiavellian…

En Tokio, Yoshitaka Mashiba anuncia fríamente a su esposa Ayané que la dejará porque no le dio ningún hijo. Ha encontrado otra mujer y quiere recuperar su libertad. Ella decide entonces pasar unos días con sus padres en Sapporo. Dos días más tarde se encuentra el cuerpo de Yoshitaka. Solo en el momento de los hechos, fue envenenado con arsénico mientras tomaba una taza de café. La pista del suicidio es rápidamente descartada. La de su alante, Hizoma Wakayama, igualemente asistene de Ayané, también. Pero ¿quién lo asesinó y por qué? Y, sobre todo, ¿comó entró el veneno en su taza de café? El inspector Kusanagi y su equipo parecen estar enfrentando un asesinato perfecto. Es por eso que recurrirán a un físico, Yukawa, para tratar de resalover este misterio científicamente… Figura de la novela policiaca japonesa, Keigo Higashino lo es sin duda. En esta novela, desarrolla la trama con delicadeza. No le necesita hemosbina sino reflexión y deducción. La exquisita cortesía de los japoneses es una reminiscencia de la flema británica y el desarrollo de la trama es aquí idéntico a los míticos episodios de Columbo. Maquiavélico…


Du même auteur
La prophétie de l’abeille
La lumière de la nuit



11 mars 2018

Michele McCain & Lone Rhino Club live




Divendres 23 de Març, Michele McCain & Lone Rhino Club a Luz de Gas, Ben a les 21:30…

Viernes 23 de marzo Michele McCain & Lone Rhino Club en Luz de Gas, Bcn a las 21:30…

Vendredi 23 Mars Michele McCain & Lone Rhino Club à Luz de Gas, Bcn à 21:30…

Friday March 23 Michel McCain & Lone Rhino Club at Luz de Gas, Ban at 9:30 pm…





10 mars 2018

La Cuarta Señal – José Carlos Somoza


En pleno siglo XXI, el mundo virtual Órgano prácticamente ha sustituido al mundo real. La gente trabaja, se divierte y se relaciona en Órgano. Pero la aparición de una joven en el altar de una iglesia bajo una lluvia de rosas marcará el inicio de los Cuatro Días Más Importantes de Todos y, si nadie lo evita, el fin de ambos universos... José Carlos Somoza no necesita presentación alguna. Esta novela es ante todo una historia de amor donde los personajes son reales aunque se desarolla a ratos en un mundo virtual. La fuerza del autor es de contextualizar Órgano de manera casí perfecta. Consigue hacer ver al lector todas sus complejidas, su estructura, su funcionamiento sin caer en interminables descripciones de tipo futurista. Aunque la segunda parte es previsible, la imaginación del autor nos envuelta en un mundo de matemáticas y música que se descubre con placer. Os la recomiendo...

Au XXIème siècle, le monde virtuel Órgano s'est pratiquement substitué au monde réel. Les gens travaillent, se divertissent et se rencontrent dans Órgano. Mais l'apparition d'une enfant sur l'autel d'une église sous une pluie de roses marque le début des Quatre Jours les Plus Important de Tous et, si personne n'intervient, la fin des deux univers... Il n'est plus nécessaire de présenter José Carlos Somoza. Ce roman est avant tout une histoire d'amour dans laquelle les personnages sont réels mais évoluent par moment dans un monde virtuel. La force de l'auteur est de contextualiser Órgano de manière presque parfaite. Il parvient à décrire au lecteur toutes ses complexités, sa structuren son fonctionnement sans tomber dans d'interminables descriptions de type futuriste. Bien que la seconde partie soit prévisible, l'imagination de l'auteur nous emmène dans un monde de mathématiques et musique qui se découvre avec plaisir. Lecture recommandée...

In the 21st century, the virtual world of Órgano has practically replaced the real world. People work, entertain and meet in Órgano. But the appearance of a child on the altar of a church in a rain of roses marks the beginning of the Four Most Important Days of All and, if no one intervenes, the end of both universes... It is no longer necessary to introduce José Carlos Somoza. This novel is above all a love story in which the characters are real but evolve at times in a virtual world. The author' strength is to contextualize Órgano almost perfectly. He manages to describe to the reader all its complexities, its structural functioning without falling into interminables futuristic descriptions. Although the second part is predictable, the author's imagination takes us into a world of mathematics and music and it's a pleasure to discover it. You have to read it...

Reseñas precedentes en Clandestina de las obras de José Carlos Somoza
Zig Zag




 
Real Time Web Analytics