30 novembre 2014

No A La Mina




Lanzamiento del disco No A La Mina hoy mismo durante el recital de Manu Chao en Festival Mastai... #GraciasporApoyarlaLucha

Lancement du disque No A La Mina aujourd'hui lors du concert de Manu Chao au Festival Mastai... #GraciasporApoyarlaLucha

CD No A La Mina will be launch this day during Manu Chao' show at Festival Mastai... #GraciasporApoyarlaLucha


26 novembre 2014

Chiens enragés – Marc Charuel


De l'Afghanistan à la banlieue parisienne, de 2001 à nos jours, Marc Charuel s'attaque dans ce nouveau roman au terrorisme et à l'islamisme radical. L'intrigue s'articule autour de deux personnages principaux. Le premier est Sébastien Verdier, infiltré dans un réseau islamiste au début des années 2000, libéré au bout de dix ans de prison il va retrouver ses «frères» et espère également le soutien des services secrets français pour être réhabilité. Le second est Georges Chesnier, reporter pugnace, journaliste au Courrier Picard, il souhaite approfondir son étude de l'islamisme radical en France en rencontrant une seconde fois, dix ans après, Verdier. Malgré l'intervention de la CIA, l'engrenage dans lequel ils sont prisonniers semble inextricable... Grand reporter, Marc Charuel signe ici un thriller incroyablement documenté sur le terrorisme. Aucunement manichéen, il nous présente toutes les forces en présence, leurs ressentis les uns des autres, et nous entraîne au cœur de l'actualité d'une guerre sans nom que se livrent les services de renseignement et qui ne doit pas être très éloignée de la réalité...

Del Afganistán a las afueras de París, de 2001 hasta hoy en día, Marc Charuel nos habla en esta nueva novela de terrorismo y del islamismo radical. La trama gira en torno a dos personajes principales. El primero es Sébastien Verdier, infiltrado en una res islamista en el debut de la década 2000, liberado después de diez años de cárcel, va a encontrar nuevamente a sus «hermanos» pero espera igualemente el apoyo de los servicios secretos franceses para su rehabilitación. El segundo es el pugnaz periodista Georges Chesnier, trabajando por el Courrier Picard, quien desea ahondar en su busqueda del Islam radical en Francia mediante el encuentro, por la segunda vez y diez años después, a Verdier. A pesar de la intervención de la CIA, el ciclo en el que se encuentran presos parece no tener solución... Gran reportero Marc Charuel firma aquí un thriller muy documentado sobre el terrorismo. No se trata de un libro manicheo puesto que nos presenta todas la fuerzas en presencia, de sus sentimientos de cada uno sobre los otros, y nos lleva al corazón de la guerra sin nombre que se libran los servicios de inteligencia y la verdad es que lo todo no parece estar muy lejos de la realidad...

From Afghanistan to the suburbs of Paris, from 2001 to our days, Marc Charuel talks in this new novel about terrorism and radical Islamism. The plot revolves aroudn two main characters. The first one is Sébastien Verdier, infiltrated into an Islamist network in the early 2000s, released after ten years in prison, he will find again his «brothers» but also hopes the support of the French secret services for his rehabilitation. The second is Gerogres Chesnier, pugnacious reporter working for Le Courrier Picard, he wishes to deepen his study of radical islam in France by meeting Verdier a second time in ten years. Despite the intervention of the CIA, the cycle in which they are prisoners seems to have no end... International reporter Marc Charuel firms here an incredibly thriller really well documented about terrorism. No Manicheaism here, he presents all the forces in presence, their fellings to each other, and takes us to the heart of an unnamed war between the intelligence services and all this should not be very far from reality...


25 novembre 2014

Suis-moi – Louis Bertignac


Trois ans après son dernier album solo Louis Bertignac nous revient avec Suis-moi. Album rock mélodieux, l'ex membre de Téléphone nous y parle essentiellement d'amour, puisque c'est son nouvel amour qui l'a inspiré, mais également d'enfance et de famille. Côté composition l'ensemble sonne très rock US, influencé par Chuck Berry, AC/DC ou Led Zepplin. Côté musiciens, Louis Bertignac s'est là aussi tourné vers les USA avec Chad Cromwell à la batterie, Leland Sklar à la basse et le mixeur n'est autre que Mills Logan. Un album donc, comme le voulait Louis qui a choisit de l'enregistrer et de le mixer aux Etats-Unis avec pour la première fois, une chanson où Bertignac donne la parole à sa célèbre guitare. Bref, entre douces ballades et morceaux rock, Suis-moi a du Téléphone en lui et on adore ça!...

Tres años después de su último álbum en solo Louis Bertignac vuelve con Suis-moi. Álbum rock melódico, el ex miembro del grupo Téléphone (famoso grupo rock francés) habla esencialmente de amor, ya que es su nuevo amor que le inspiró, pero también de infancia y de familia. Por el lado composición el disco tiene algo del rock estadounidense, influenciado por Chuck Berry, AC/DC y Led Zepplin. Por los músicos, Louis Bertignac ha vuelto de nuevo a los EE.UU. Con Chad Cromwell en la batería, Leland Sklar al bajo y en la mesa de mezcla Logan Mills. Tenemos entonces un álbum como lo quería Louis, es decir grabado y mezclado en los Estados Unidos y, por primera vez, una canción en la cual Bertignac da la palabra a su famosa guitarra. En resumen, entre baladas y canciones rock, Suis-moi tiene mucho de Téléphone y eso ¡nos encanta!...

Three years after his last solo album Louis Bertignac is back with Suis-moi. Melodic rock album, the former member of Téléphone (famous french rock band) talks essentially of love, his actual love story inspired him, but also about chilhood and family. About composition, the disc sounds very US rock, influenced by Chuck berry, AC/DC and Led Zepplin. For the musicians Louis Bertignac wanted some from USA and then we have Chad Cromwell at drums, Leland Skaler to bass and the mixer is Logan Mills. So an album as wanted it Louis who choosed to record and mix it on the United States with, for the first time, a song in which Bertignac give voices to his famous guitar. In short, between ballads and rock songs, Suis-moi has a Téléphone sound and we love it!...


Embrasse-moi – Louis Bertignac






T'en Fais Pas – Louis Bertignac


   

Mes Icônes – Louis Bertignac





24 novembre 2014

A Secret Kept… Boomerang... – Tatiana de Rosnay



Antoines offers to his sister, who has 40 years old, a return to childhhod, namely a weekend in Noirmoutier where, children, they spent their holidays. On the way bakc occurs an accident, at the moment when his sister would tell him an important thing. Alone in the waiting room, very anxious, he thinks about his life : his wife left him while he is still in love with her, his children became teenagers espape him, as architect he's bored about his job and its affairs, and his father, tyrannical, is a poison in his life. This accident and the recovery of his sister will allow him to tame his life and the secret tumbling as a boomerang, about their mother dead 35 years ago. Told by Tatiana de Rosnay, his meeting with a sexy woman and this secret enable him to start a new life. The author portrays a banal man at 40 years old, but she knows, as always, use the right words to make the reader feel all the emotions of his hero. Interesting novel even if it will not be my favorite from this author. To discover...

Pour son quarantième anniversaire Antoine offre à sa sœur un retour en enfance, à savoir un week-end à Noirmoutier où, enfants, ils passaient leurs vacances. C'est sur la route du retour que se produit l'accident, au moment où sa sœur allait lui faire une révélation importante. Seul dans la salle d'attente, l'angoisse au ventre, il fait le point sur sa vie : sa femme l'a quitté alors qu'il en est toujours amoureux, ses enfants devenus ados lui échappent, son métier d'architecte l'ennuie ainsi que ses aventures d'un soir, et son père, vieillard tyrannique, lui empoisonne l'existence. Cet après accident ainsi que la convalescence de sa sœur vont lui permettre d'apprivoiser sa vie et le secret qui déboule tel un boomerang, autour de leur mère décédée il y a 35 ans. Sous la plume de Tatiana de Rosnay, sa rencontre avec une femme sexy et ce secret vont lui permettre de redonner un sens à sa vie. L'auteur nous dresse le portrait d'une quadragénaire banal, mais elle sait, comme toujours, manier les mots justes afin de faire ressentir au lecteur toutes les émotions de son héros. Roman sympathique même si il ne restera pas mon préféré de l'auteur. A découvrir...

Por sus cuarentas años Antoine regala a su hermana un retorno a la infancia, a saber un fin de semana en Noirmoutier, en donde pasaban de niños sus vacaciones. En el camino de vuelta se produce un accidente al moment en cual su hermana quería hacerle una revelación importante. A solas en la sala de espera, muy ansioso, hace un balance de su vida : su esposa le dejó mientras sigue enamorado de ella, sus hijos se convierten en adolescentes que se le escapan, su trabajo de arquitecto le abuure, tal como sus aventuras de una noche, y su padre, anciano tiránico le envenena su existencia. Después de este accidente y la recuperación de su hermana le van a permitir domesticar su vida así como el boomerang en torno en su madre fallecida hace 35 años. Bajo la pluma de Tatiana de Rosnay, su encuentro con una mujer sexy y este secreto le permitirán dar sentido a su vida. El autor nos da el retrato de un hombre de cuarenta años muy banal, pero el autor sabe muy bien, como siempre, usar las palabras adecuadas para que el lector sienta todas las emociones de su héroe. Novela interesante aunque no va a quedar mi preferida de este autor. A descubrir...



 
 
 

17 novembre 2014

Manu Chao y La Ventura back in Córdoba, Argentina




Sigue la lucha y por eso vuelve La Ventura en Córdoba, Argentina, el 30 de Noviembre pa' decir No a Monsanto...

La lutte continue et c'est pourquoi La Ventura revient à Córdoba, Argentine, le 30 Novembre pour dire Non à Monsanto...

We still fight and that the reason wht La Ventura will be back in Córodoba, Argentina, next November 30th, to say No to Monsanto...




16 novembre 2014

The First Rule… Règle N°1... – Robert Crais



Former mercenary, Franck Meyer was murdered with his family. His past will have been give any help to save his family but he leaves a valuable clue to the police. This track keads to Joe Pike, former boss of Franck at the time when they roamed the theaters of operations. Today private detective, joe has lost none of his reflexes warrior. To avenge his brother in arms he will face the Serbian mafia and learn its code. The first rule is to be ready to sacrifice everything, even his family... Any downtime in this thriller firmed Robert Crais hose one of the leader of the genre. This novel is so great that we have a hint of frustration when come the last page...

Ancien mercenaire, Franck Meyer est assassiné avec toute sa famille. Son passé ne lui aura été d'aucune pour sauver sa famille mais il laisse un indice précieux à la police. Cette piste mène tout droit à Joe Pike, ancien chef de Franck à l'époque où ils écumaient les théâtres des opérations. Aujourd'hui détective privé Joe n'a rien perdu de ses réflexes de guerrier. Pour venger son frère d'arme il va devoir affronter la mafia serbe et apprendre ses codes. La première règle en est d'être prêt à tout sacrifier, même les siens... pas de temps mort dans ce thriller signé Robert Crais qui s'illustre dans le genre. Ce roman se dévore littéralement, le rythme effréné laisse même une pointe de frustration arrivé à la dernière page...

El ex mercenario Franck Meyer fue asesinado junto a su famila. Su pasado le ha servido de nada para salvar a su familia, aunque deja una pista valiosa a la policía. Esta pista conduce directamente a Joe Pike, ex jefe de Franck en el momento en que vagaban por los teatros de operaciones. Hoy detective privado, Joe no ha perdido nada de sus reflejos guerrero. Para vengar a su hermano de armas, va a enfrentar a la mafia serbia y aprender sus códigos. La primera regla es de estar dispuesto a sacrifiar a todo, incluso sus propia familia... No hay ni un ritmo sin tiempo muerto en este thriller de Robert Crais, maestro del género. Esta novela se devora y su ritmo frenético deja siquiera un indicio de frustración llegando a la última página...


14 novembre 2014

Sin Documentos (Edición Aniversario) – Los Rodríguez



Después de veinte años se reedita uno de los discos de referencia del rock latino. El que fuera tercer álbum del combo hispano argentino Los Rodríguez está de regreso con los extras de canciones inéditas y la grabación de su histórico directo que ofrecieron Calamaro, Rot y compañía en 1993 en la plaza de toros de Las Ventas en Madrid. En este momento Los Rodríguez estaban en la cima del mundo musicalmente hablando. Lo demostraban con conciertos como el que ahora podemos escuchar y encontrarnos como el público, entregado al máximo. A esto se suma un libro con entrevistas y opiniones de artistas y periodistas como Bunbury, Diego A. Manrique, Jaime Urrutia, M Clan o Roque Casciero. Es facil, con todo eso, entender que hay que tener ese regalito...

Après vingt années est réédité un des disques de référence du rock latino. Celui qui fut troisième album du combo hispano argentin Los Rodríguez est de retour avec des chansons bonus inédites et l'enregistrement de son historique concert donné par Calamaro, Rot et compagnie en 1993 sur la plaza de los toros de Las Ventas à Madrid. A ce moment Los Rodríguez étaient au sommet du monde musical. Ils le démontraient dans des concerts comme celui que nous pouvons écouter aujourd'hui et nous retrouver ainsi tel le public de l'époque, complètement fasciné. A cela s'ajoute un livre comprenant des interviews et opinions d'artistes comme Bunbury, Diego A. Manrique, Jaime Urrutia, M Clan ou Roque Casciero. Il est facile, avec tout cela, de comprendre qu'il faut absolument posséder ce petit joyau musical...

After twenty years is reissued a disk reference for Latin rock. One which was third album of the Argentine and Spanish combo Los Rodríguez is back with brand new bonus songs and the recording of the historical concert given by Calamaro, Rot and company in 1993 on the plaza de los toros in Las Ventas in Madrid. At this time Los Rodríguez were at the top of the music world. They demonstrated it in concerts such as the one w can listen today and made join us, as the public, in total harmony and completely fascinated. Added to this a book containing interviews and opinions of artists like Bunbury, Diego A. Manrique, Jaime Urrutia, M Clan or Casciero Roque. It is easy, with all this, to understand that it is essential to have this muscial gift...


Pequeño Salto Mortal – Los Rodríguez 
 


 Sin Documentos – Los Rodríguez



Na Na Na – Los Rodríguez
 
 
 
 

12 novembre 2014

Julio Lobos en vivo




Aquí teneís la fechas pa' ver a Julio Lobos en vivo durante el mes de noviembre así que... ¡aprovechadlas!...

Voici les dates de concert de Julio Lobos pour novembre alors... ne le ratez pas!...

Here are the concert of Julio Lobos for November so... just go and see it!...

12: JAM SESSION / Bar Prize, 20’30h.

13: LEBURN MADDOX + JULIO LOBOS + ANTONIO SERRANO + M. NIETMETZ + CARLOS AMORES / Teatro Albeitar, Leon

14: LEBURN MADDOX + JULIO LOBOS + ANTONIO SERRANO + M. NIETMETZ + CARLOS AMORES / Sociedad de Blues de Burlada, Pamplona

15: LEBURN MADDOX + JULIO LOBOS + ANTONIO SERRANO + M. NIETMETZ + CARLOS AMORES / Arriola Antzokia, Elk. Elizburu 3 48230 Elorrio. Bizkaia. 22'30h.

18: NOSOLOBLUES &a AMIG@S / Gran Bodega Saltó, C/ Blesa 36. 20'30h.

19: JAM SESSION / Bar Prize, 20’30h.

21: SLAM ALLEN BLUES BAND / L' Hospitalet Cultural Center

23: NOSOLOBLUES / Cocktelería de Sant Andreu, 22h.

25: NOSOLOBLUES & AMIG@S / Gran Bodega Saltó, C/ Blesa 36. 20'30h.

29: LA RUGE BAND / Sala Plataforma. c/ Nou de la Rambla. 21h.





08 novembre 2014

Angor – Franck Thilliez


Gendarme dans le nord de la France, Camille Thibault a repris du service après une greffe du cœur. Chaque nuit le même cauchemar vient la perturber : une femme séquestrée l'appelle au secours. Inquiets, ses collègues sont impuissants lorsque Camille, persuadée que ce cauchemar est un souvenir de son donneur, décide de retrouver l'identité et le drame vécu par cette personne. Dans le même temps, à une centaine de kilomètres, une femme aux yeux presque blancs, est découverte dans une cavité laissée par un arbre déraciné suite à un orage. C'est l'unité de Franck, Sharko et Lucie qui va être chargée d'enquêter sur la découverte de cette femme, séquestrée de longues années dans le noir, ce qui l'a rendu presque aveugle. L'enquête se révèle compliqué, surtout lorsqu'à chaque avancée de celle-ci une jeune gendarme les précède systématiquement. Franck Thilliez embarque ces héros récurrents, et ses lecteurs (!), dans une enquête des plus palpitantes. Deux histoires apparemment sans aucun liens, vont nous mener dans les profondeurs de la noirceur humaine et de la science. Elaborée et pleine de suspense, cette enquête réserve des rebondissements inimaginables et retors! En plus ça ne serait qu'un début alors, Monsieur Franck Thilliez, on reprend la plume et on nous en dit plus!...

Guardía en el norte de Francia, Camille Thibault trabaja de nuevo después de un trasplante de corazón. Cada noche hace la misma pesadilla : una mujer secuestrada llama en busca de ayuda. Sus colegas se encuentran impotentes cuando Camille, convencida de que la pesadilla es un recuerdo de su donante, decide encontrar la identidad y el drama de esta persona. Al mismo tiempo, a un centenar de kilómetros, se encuentra en una cavidad dejada por un árbol arrancado después de una tormenta, a una mujer con los ojos casi blancos. La unidad de Franck, Sharko y Lucie se encarga de investigar sobre el descubrimiento de esta mujer, secuestrada muchos años en la oscuridad, lo que la hizo casi ciega. La encuesta se revela complicada, sobre todo cuando a cada avance, una joven guardía les precede sistemáticamente. Franck Thilliez lleva sus héroes recurrentes, y sus lectores (¡!), en una encuesta muy palpitante. Dos historias aparentemente sin ningún vínculo, van a llevarnos en las profundidades de la oscuridad humana y de la ciencia. Desarrollada y con mucho suspenso, esta encuesta reserva giros increíbles y ¡perversos! Además parece que se trara solamente de un comienzo así que, Señor Franck Thilliez, hay que escribir lo que viene después y decirnoslo!...

Policewoman in nothern Francia, Camille Thibault is back after a heart transplant. Every night the same nightmare come : a sequestered woman call for help. Worried, her colleagues are powerless when Camille, convinced that this nightmare is a memory from her donor, decides to trace the identity and the drama of that person. At the same time, a hundred miles thence, a woman with white eyes is found in a cavity left by an uprooted tree after a storm. This is the unit of Franck, Sharko and Lucie which is responsible of the investigation about the discovery of the woman, kidnapped many years in the dark, which made her almost blind. The survey is complicated, especially when every advance is systematically precedes by the passage of a young policewoman. Franck Thilliez embeds these recurring heroes, and the readers (!), in a survey of the most exciting. Two stories apparently without any links, will lead us into the depths of human darkness and science. Developed and suspenseful, this survey provided unimaginable developments! Ond it seems taht all would be just a start so, Mr. Franck Thilliez, please write and tell us what happens next!...

07 novembre 2014

World of Warcraft : Warlords of Draenor



Gamers are awaiting for Warlords of Draenor, the new extension of World of Warcraft, scheduled on November 13. Developed by Blizzard, the fifth extension of this MMORPG takes place on Draenor, the Orcs and Draenei's place, called later Outland. As usual, many new features, including the creation of personal garrison, await the players who have just a few days now to explore this new world...

Les puristes attendent impatiemment la nouvelle extension, prévue le 13 Novembre, de World of Warcraft, Warlords of Draenor. Développée par Blizzard, la cinquième extension de ce MMORPG prend place sur Draenor, le monde des Orcs et des Draeneïs, devenu par la suite l'Outreterre. Comme à l'accoutumée, de nombreuses nouveautés, dont la création de fiefs personnels, attendent les joueurs qui n'ont plus que quelques jours à patienter pour découvrir ce nouveau monde...

Los puristas ya esperan ansiosamente a la nueva ampliación, programada por el 13 de noviembre, de World of Warcraft, Warlords of Draenor. Desarrollada po Blizzard, la quinta ampliación de este MMORPG tiene lugar en el mundo de Draenor, mundo de los Orcos y Draneïs, llamado después Outland. Como de costumbre, muchas novedades, incluyendo la creación de su propia ciudadela, esperan a los jugadores que tienen ya pocos días para descubrir este nuevo mundo...





05 novembre 2014

Eclats d'Email – Jazz Festival




Pour la 9ème année consécutive ça swing à Limoges en ce mois de novembre. Eclats d'Email, le festival de jazz désormais incontournable dans la ville, ouvre en effet à nouveau ses portes de 14 au 23 novembre. Pour ne rien rater du programme le site officiel est par ici, alors n'hésitez pas et venez swinguer!...

Por el noveno año Limoges va a tener en ese mes de noviembre. Eclats d'Email, el festival de jazz ahora muy conocido en la ciudad se abre nuevamente del 14 al 23 de noviembre. Para no perder nada el programa la página se encuentra ahí, entonces no te lo pierdes y ¡a disfrutar del swing!...

For the ninth consecutive year, there is swing in Limoges this November. Eclats d'Email, the unavoidable jazz festival in the city, opens its doorts from November 14 to 23. To not miss the program, the official page is here, so don't hesitate, just come and swing!...


 
Real Time Web Analytics