20 avril 2009

Gaia Stalla en la Sala Apolo, Bcn ‘09


video



El próximo miércoles 29 de Abril a las 12’30 de la noche, en la sala Apolo (C/ Nou de la Rambla, 113. Barcelona.), los Gaia Stalla ¡¡¡ os esperaaaaan !!!



Mercredi 29 Avril prochain, à la Sala Apolo (C/ Nou de la Rambla, 113. Barcelona), les Gaia Stalla vous attendent nombreuuuxxxx !!!!



Next April 29th at 12 :30 PM, in the Sala Apolo (C/ Nou de la Rambla, 113. Barcelona), Gaia Stalla wait for youuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!





Sitio Oficial | Gaia Stalla


Última Entrevista Clandestina | Entrevista con Esther Garrido





07 avril 2009

Fujimori condenado… Fujimori condamné… Fujimori condemned…


Perú – Alberto Fujimori se convirtió hoy en el primer ex presidente en la historia en ser condenado por violaciones a los derechos humanos al ser declarado culpable de todos los cargos en su contra por la Sala Penal Especial de la Corte Suprema que durante 16 meses llevó a cabo su proceso. Así el ex presidente de 70 años fue sentenciado a 25 años de pena privativa de la libertad al ser encontrado responsable de los delitos de homicidio calificado, lesiones graves y secuestro agravado. El tribunal señaló que existen pruebas suficientes para considerar que Fujimori fue autor mediato de crímenes de lesa humanidad durante su gobierno en los casos La Cantuta, Barrios Altos y el secuestro del periodista Gustavo Gorriti y el empresario Samuel Dyer. La Sala declaró Fujimori responsable de la practica sistemática y selectiva de desapariciones forzadas y ejecuciones arbitrarias en nombre de la lucha anti guerrilla durante los diez años de su presidencia (1990 – 2000). Incensado por haber supido a la guerrilla sangrienta del Sendero Luminoso, un escándalo de corrupción le había obligado a dejar sus funciones y huir de Perú para exiliarse en Japón. Arrestado en Chile antes de obtener la extradición en Perú, la justicia de su país terminó por condenarlo y es Alan Garcia, el actual Presidente que deben ahora mismo, estar preocupado. Acusado igualmente de violaciones a los derechos humanos en su primer mandato, en los años ochenta, antes de que Fujimori lo sustiuya, la sentencia dictada hoy podría tener importantes implicaciones sobre su actual mandato. En cualquier caso ese día es una excelente primera vez para Perú que supo demostrar al mundo que los antiguos jefes de estado deben responder de su responsabilidad y/o actos en casos de crímenes de lesa humanidad…



Pérou – Alberto Fujimori est devenu aujourd’hui le premier ex président de l’histoire à être condamné pour violations des droits de l’homme en étant déclaré coupable de toutes les charges retenues contre lui par la Chambre Pénale Spéciale de la Court Suprême qui, durant 16 mois, a dirigé son procès. Ainsi l’ex président de 70 ans, a été condamné à 25 ans de prison ferme pour les délits d’homicide qualifié, blessures graves et enlèvement aggravé. Le tribunal a signalé qu’il existait des preuves suffisantes pour considérer que Fujimori a été le commanditaire de crimes contre l’humanité durant son gouvernement dans les affaires de La Cantuta, Barrios Altos ainsi que les enlèvements du journaliste Gustavo Gorriti et de l’impresario Samuel Dyer. La Court a déclaré Fujimori coupable de la pratique systématique et sélective de disparitions forcées et d’exécutions arbitraires au nom de la lutte antiguérilla lors des dix années de sa présidence (1990 à 2000). Encensé pour avoir vaincu la guérilla sanglante du Sentier Lumineux, un scandale de corruption l’avait amené à quitter ses fonctions et fuir le Pérou pour s’exiler au Japon. Appréhendé au Chili avant d’être extradé au Pérou, la justice de son pays a fini par le condamner et c’est Alan Garcia, l’actuel président qui doit à l’heure qu’il est se faire du souci. Accusé lui aussi d’atteintes au droits de l’homme lors de son premier mandat, dans les années 1980, avant que Fujimori ne le remplace, le jugement rendu aujourd’hui pourrait avoir d’importantes implications sur son mandat. Très bel première en tout cas pour le Pérou qui a su montrer au monde que les anciens chefs d’Etat doivent répondre de leur responsabilité et/ou actes dans les cas de crimes contre l’Humanité…



Peru – Alberto Fujimori became today the first ex president of the history to being condemned for Human rights violations while being declared guilty of all the loads retained against him by the Special Penal Room of the Supreme Court which directed its lawsuit during 16 months. Thus the 70-year-old was convicted kidnapping and murder and was condemned to 25 years of prison. The court announced that there were reasonable evidence to consider that Fujimori was the silent partner of crimes against humanity during its government in the cases of Cantuta, Barrios Altos as well as the kidnapping of the journalist Gustavo Gorriti and the impresario Samuel Dyer. The Court declared Fujimori guilty of the systematic and selective practice of forced disappearances and arbitrary executions in the name of the anti guerrilla fight during the ten years of his presidency (1990 to 2000). Flattered to have overcome the bloody guerrilla of the Shining Path, a corruption scandal had led him to leave its functions and to flee Peru to be exiled in Japan. Apprehended in Chile before being extradited in Peru, the justice of its country ended up condemning him and it is now Alan Garcia, the current president, who must be concerned. Also shown of Human rights violations during its first mandate, in the eighties, before Fujimori replace him, the judgment given today could have important implications on its mandate. Great premiere in any case for Peru which show today to the world that former Presidents must answer of their responsibility and/or acts in case of crimes against Humanity…




Sources : RPP Noticias

L’Express

The Guardian



Ya lo había contado :


El caso Fujimori… Le cas Fujimori… Fujimori’s case…


Fujimori detenido en Chile… Fujimori emprisonné au Chili… Fujimori imprisoned in Chile…





02 avril 2009

Dexter

Ok I am a little bit late this time but after have so much heard about it I decided to look the famous Dexter of the not less famous American television drama series. And then, real clash! I have from the beginning loved this character. Blood spatter analyst the day, serial killer the night, Dexter is not exactly what one could call an American citizen like the others. Traumatized in his childhood then adopted by a police officer of Miami, our hero says be unable to feel any emotion, except when he satisfies the fatal impulses that his adoptive father learned him to channel. In fact, Dexter is a kind of crime Robin Hood, killing only killers who managed to escape the legal system in order to protect the innocent ones. In spite of this he arrives to live a relatively normal existence and saving appearances near his colleagues, friends and girlfriend. From the out norm central character to the intrigue while passing by the credits all in ambiguity and by the Latin music inserted in the episodes, in my opinion no ingredients was forgotten to make the series, created by James Manos Jr inspired himself by a Jeff Lindsay novel, a little marvel. If you do not know it yet do not hesitate and as for me I am waiting impatiently for the 4th season!...



Alors oui j’arrive un peu en retard sur ce coup là mais après en avoir tant et tant entendu parler j’ai décidé de faire connaissance avec le fameux Dexter de la non moins fameuse série américaine. Et là le véritable clash ! J’ai d’emblée adoré ce personnage. Expert en analyse de traces de sang le jour, tueur en série la nuit, Dexter n’est pas exactement ce qu’on pourrait appeler un citoyen américain comme les autres. Traumatisé dans son enfance puis recueilli par un officier de police de Miami, notre héros se dit incapable de ressentir la moindre émotion sauf lorsqu’il s’agit de satisfaire les pulsions meurtrières que son père adoptif lui a appris à canaliser. De fait, Dexter est une sorte de Robin des Bois du crime, ne tuant que les assassins qui sont parvenus à échapper au système judiciaire afin de protéger les innocents. Il parvient malgré tout à mener une existence relativement normale et à sauver les apparences auprès de ses collègues, amis et petite amie. Du personnage central on ne peut plus hors norme à l’intrigue en passant par le générique tout en ambiguïté et par la musique latine insérée ça et là dans les épisodes, aucun ingrédient n’a, selon moi, été oublié pour faire de cette série, créée par James Manos Jr qui s’est lui même inspiré d’un roman de Jeff Lindsay, une petite merveille. Si vous ne connaissez pas encore n’hésitez pas et quant à moi j’attends impatiemment la saison 4!...



Pués es verdad estoy un poco a retraso esta vez pero por haber tanto y tano oído hablar de esto decidí hacer conocimiento con el famoso Dexter del menos famoso serie estadounidense. Y allí ¡el choque ! Adoré inmediatamente a este personaje. Forense especializado en análisis de salpicaduras de sangre el día, asesino en serie la noche, Dexter no es exactamente lo que se podría llamar a un ciudadano americano como otros. Traumatizado en su enfancia luego recogido por un funcionario de policía de Miami, nuestro héroe se dice incapaz de experimentar la menor emoción excepto cuando se trata de satisfacer los impulsos fatales que su padre adoptivo le ensenó a canalizar. De hecho Dexter es una clase de Roni Hood del crimen, matando solamente a los asesinos que llegaron a escaparse del sistema judicial, con el fin de proteger a los inocentes. A pesar de todo eso llega a llevar una existencia relativamente normal y a salvar las apariencias para sus colegas, amigos y pareja. Del personaje central fuera de la norma a la intriga, pasando por el genérico todo en ambigüedad y por la música latina insertada en los episodios, no se olvidé, segun yo, ningún ingrediente para hacer de esta serie, creada por James Manos Jr que se inspiró de una novela de Jeff Lindsay, una maravilla. Si no conocen aún no hay que dudar para conocerla y, por mi parte, ¡espero impacientemente la 4a temporada!...



Official Site | Dexter



Dexter credits







 
Real Time Web Analytics