31 juillet 2013

La vérité sur l'affaire Harry Quebert – Joël Dicker




Qui n'a pas encore entendu parler de La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert? Devant ce déferlement médiatique, comme souvent, je me méfiais de la qualité du livre. Ce jusqu'à ce que je l'ai entre les mains et commence à le lire. Car, ô surprise, nous sommes ici en présence d'une véritable bombe littéraire. Tout débute à New York en 2008 lorsqu'un jeune écrivain, Marcus Goldman, se retrouve en manque d'inspiration pour son nouveau bouquin, que son éditeur attend dans les mois qui viennent. Il trouve refuge chez Harry Quebert, son maître spirituel lui-même écrivain à succès. Tout bascule lorsque le passé de ce dernier explose à la face de l'Amérique et qu'il se retrouve accusé de l'assassinat, en 1975, de Nola Kellergan, une jeune fille de 15 ans, avec qui il aurait eu une liaison. Il va de soi que l'élève va vouloir défendre son maître et, pour cela, mener sa propre enquête entraînant le lecteur dans une histoire inimaginable de génie et d'interrogations. Interrogations certes, mais pas seulement sur les faits, l'auteur nous met face à des sujets de société d'importance : l'écrivain et son rôle, l'inspiration de ce dernier, les relations amoureuses, le rôle des médias et de la surmédiatisation, l'identité et l'image de soi. Bref avec ce roman Joël Dicker décortique la société américaine – et dans le même temps la nôtre aussi – tout en nous servant une histoire génialissime le tout écrit admirablement bien avec des rebondissements à tour de bras sans oublier la pincée d'humour – les scènes avec la mère de Marcus Goldman sont tordantes – qui font de ce livre un incontournable... 


¿Quién no conoce ya este libro? Antes el frenesí de los medios, como siempre, era sospechosa sobre la calidad del libro. Hasta el momento de tenerlo y comenzar a leerlo. Porque tenemos aquí una verdadera bomb literaria. Se inicia en Nueva York en 2008, cuando un joven escritor, Marcus Goldman, se encuentra con una falta de inspiración para su nuevo libro que su editor espera en los próximos meses. Goldman se refugia en la casa de Harry Quebert, su maestro espiritual, escritor también. Fue entonces que todo cambió cuando el pasado de Harry Quebert explota a la cara de América y se le acusa del asesinato, en 1975, de Nola Kellergan, una niña de 15 años, con quien ha tenido una aventura. No hace falta decir que el estudiante va defender a su amo y, para esto, realice su propia investigación y llevar el lector en una historia de genie con preguntas inimaginables. Preguntas a proposito de la encuesta, por supuesto, pero el autor nos enfrenta también con problemas de sociedad de importancia : el escritor, su papel y su inspiración, las relaciones amorosas, el papel de los medios, la identidad y su popia imagen. Con este novela Joel Dicker disecciona la sociedad norteamericana – y las nuestras al mismo tiempo – minetras nos sirve una historia extraordinaria, muy bien escrita con lmuchos resurgimientos sin ovlidar la pizca de humir – las escenas con la madre de marcus Goldman son hilarantes – que hacen de sste libro una necesidad...

Who never heard about this novel? In front of the media frenzy, as always, I was suspicious about the quality of this book. This was until I began to read it. Because, surprise, we have are here in presence of a real literary bomb. All begins in New York in 2008 when a young riter, Marcus Goldman, need some inspiration for his new book, awaiting by his publisher in the coming months. He finds refuge in the house of Harry Quebert, his spiritual master, himself successful writer. Then everything changed when the past of this last explodes in all the USA and he is accused of the murder, in 1975, of Nola Kellergan, 15 years old, whith whom he have had an affair. You can easily imagine than Marcus Goldman will defend his master and, for this, conduct an investigation and lead the reader into a story of unimaginable genius and questions. Questions of course about the facts, but not only, because the author confronts us with some important issues of society : role and inspiration of the writer, love and relationships, media exposure, identity and self-image. With this novel Joël Dicker dissects the American society – and at the same time ours – while serving us a genial story all great written with many sudden developments without forgetting a pinch of humor – scenes with Marcus' mother are hilarious – that make of this book a must...






30 juillet 2013

Julio Lobos en vivo





Más y más fechas pa' nuestro Julio Lobos así que no hay excusas pa' no ir a verlo...

Encore plus et plus de dates pour Julio Lobos, donc pas d'excuse pour le louper...

More and more tour date for Julio Lobos, so you have to see him...



3 Agosto / NOSOLOBLUES / Camping Don Quijote, Altafulla. 23h.

8 Agosto / JULIO LOBOS & THE WALKING STICK MAN / Chisseaux Touraine (Francia). 21h.

9 Agosto / JULIO LOBOS & THE WALKING STICK MAN / Ben's Blues Bar, Blois (Francia). 21h.

10 Agosto /JULIO LOBOS & THE WALKING STICK MAN/ Fresselines (Francia). 21h.

19 Septiembre / LONE RHINO CLUB / Monzón, 22'30h.

20 Septiembre / LONE RHINO CLUB / Pub El Zorro, Zaragoza. 22'30h.

21 Septiembre / LONE RHINO CLUB / 1º Festival de Blues de Albatàrrec (Lleida)

26 Septiembre / STEVE D'SWARDT TRIO / Café Vienés (Hotel Casa Fuster), Bcn. 22h.

18 Octubre /JULIO LOBOS 
& THE WALKING STICK MAN/ Festival de Blues de Cerdanyola. 12h.

25 Octubre / LLUIS COLOMA 
& JULIO LOBOS / M.E.A.M. 18h.






03 juillet 2013

Il... Just Killing Time... Matar por Matar el Tiempo - Derek Van Arman


Il nous entraîne dès la première page au cœur des motivations des tueurs en série avec l'assassinat d'une mère et de ses deux enfants. L'assassin va jusqu'à mettre en scène son acte afin de présenter les corps de façon «spectaculaire». Au même moment Elmer Janson, 10 ans, découvre dans le terrain d'un bowling désaffecté, des ossements et une médaille remontant à l'époque de l'esclavagisme. Ajoutez à cela deux personnages qui sèment la mort partout où ils passent, et vous aurez une idée assez précise de l'atmosphère imprégnant ce livre. Grâce aux enquêteurs nous allons avoir un aperçu très réaliste sur les méthodes d'investigations de la police américaine et voir la façon dont ces trois affaires vont être élucidées. L'auteur de ce roman a d'ailleurs eu maille à partir avec le FBI lors de sa sortie en 1992 aux USA pour la précision de ses connaissances sur les méthodes d'investigations. Dix ans après il arrive chez nous et s'il n'a a mon sens rien de révolutionnaire quant aux infos apportées dans ce genre-là, l'approche psychologique l'est et il est incontestablement un excellent roman que je conseille...

Just Killing Times takes us from the first page into the heart of the mtivations of serial killers with the murder of a mother and her two children. The asassin goes up to stage his act to present the bodies in a «spectacular» way. At the same time Elmer Janson, 10 years old boy, discovered in the grounds of a disued bowling, bones with a medal which seems to be a slavery one. Add to that two characters who bring death wherever they go and you'll have a good idea of the atmosphere of this book. Thanks to the investigators we have a very realistic view of the methods of investigation of the American police and we see how these three cases will be elucidated. Talking about that, the author has been in trouble with the FBI when the book released in 1992 for the accuracy of his knowledges about the methods of investigation. Ten years after, the novel comes to us and if I really did not see in what it is revolutionary in the mehodology, the pshychological approach is revolutionnary and it is an excellent novel that I recommend to you...

Matar por Matar el Tiempo nos lleva desde la primera página en el corazón de las motivaciones de los asesinos en serie con el asesinato de una madre y de sus dos hijos. El asesino pone su acto en escena con el fin de presentar los cuerpos como «espectaculo». Al mismo tiempo Elmer Janson, 10 años, descubre en el terreno de una bolera en desuso, unos huesos y una medalla que parece la de los tiempos de la escalvitud. Si se añade a todo eso dos personajes que llevan la muerte donde quiera que vayan, tendrán una buena idea de la atmósfera que impregna este libro. Con los investigadores tenemos una visión muy realista de los métodos de investigación de la policía estadounidense y vamos a ver como se aclararán estos tres casos. A saber que el autor ha tenido problemas con el FBI al lanzamiento del libro en 1992 por la exactitud de sus conocimientos acerca de los métodos de investigación. Diez años más tarde llega en Europa y si no tiene, a mi sentio, nada de revolucionario en cuanto a los informaciones que lleva, la psicología lo es así que este novela es definitivamente excelente, por eso os la recomiendo...





 
Real Time Web Analytics