30 mars 2013

B.Roy en solo




B.Roy en solo c'est ce soir, 30 Mars 2013, au Fer à Cheval à Paris. Rendez-vous au 78 rue de la Jonquière dans le 18ème à Paris. A ce soir...

B.Roy solo esta noche, 30 marzo de 2013 en el fer à Cheval en Paris. Cita dada en el 78 rue de la Jonquière 75018 Paris. Se os espera...

B.Roy solo this night at Le Fer à Cheval, Paris. Just go to the 78 rue de la Jonquière 75018 Paris. He's waiting for you...







 


27 mars 2013

Eureka! - La Pegatina


La Pegatina se construyó en la nueva escena alternativa y libertaria nacida en los últimos quince años en una Barcelona postmoderna. Su identidad es una mezcla multicultural donde se encuentren música latina, rumba, rap, punk-rock, y otras influencias tan eclécticas como diversas. La actitud es contestaria y el mensaje se lo envuelve de ropajes de fiesta. Con eso nos viene La Pegatina con un disco en cual ya lo encontraron para convertirse en ese tan famoso grito Eureka! Queda evidente que en las músicas se escucha algo de muchissimas bandas de este Barcelona pero el sonido Pegatina ya tiene su identidad propia y en este nuevo trabajo vamos de sorpresa en sorpresa a cada tema y se te deja con una larga sonrisa al final del álbum. Cantando en italiano, catalán, español, euskera, francés.... con unos sonidos del mundo entero gracias a colaboraciones riquissimas, creo que, sí, La Pegatina se ha convertido en una banda globalizada, luchando contra la globalización. ¿Me siguen? Bueno, de toda manera, La Pegatina es, si no ya es el caso, la banda que se debe ¡e-s-c-u-c-h-a-r!...

La Pegatina s'est construit au sein de la nouvelle scène alvernative et libertaire née ces quinzes dernières dans une Barcelone postmoderne. Son identité se résume en un mélange multiculturel où se côtoient musique latine, rumba, rap, punk-rock, et autres influences tant éclectiques que diverses. L'attitude est contestataire et le message enrobé de sons festifs. De tout ceci vient le nouvel album de la Pegatina, nouveau travail où ils ont enfin trouvé puisqu'ils l'ont intitulé Eureka! Il est évident que les musiques rappellent beaucoup de tant de groupes de ce Barcelone mais La Pegatina a sa propre empreinte sonore et à l'écoute de ce CD nous allons de surprise en surprise à chaque thème et l'ensemble donne une pêche d'enfer. Chantant en italien, catalan, castillan, basque, français.... avec des sons venant du monde entier grâce à d'enrichissantes collaborations, je crois que La Pegatina est devenue un groupe globalisé, luttant contre la globalisation. Vous me suivez? De toute manière La Pegatina est, si ce n'est déjà le cas, à découvrir et écouter de toute urgence!...

La Pegatina grew up in the heart of the new alternative and libertarian sceneborn these fifteen last years in a postmodern Barcelona. Its identity is summed up in a multicultural blend wich combines Latin music, rumba, rap, punk-rock and other influences as eclectic as various. The attitude is to protest and the message enrobe with festive sounds. From all this comes the new album of La Pegatina, new work in whic they finally found since it called it Eureka! It is obvious that the music remind many groups of this Barcelona, but La Pegatina has its own sound and listening the CD we go from surprise to surprise at each theme and all gives a smile at the end of the album. Singing in Italian, Catalan, Spanish, Basque, French... with sounds from all over the world thanks to great collaborations, I think La Pegatina became a global group, fighting against globalisation. Do you understand what I mean? Well, La Pegatina is, if it's not already the case, to discover and listen!...


LaPegatina | Página Oficial








22 mars 2013

Manu Chao - La Ventura – Festes de l'Hospitalet





Manu Chao La Ventura a les Festes de Primavera de l'Hospitalet. Dijous 18 Abril 2013, 19:30, Centre Firal La Farga...

Manu Chao La Ventura aux Fêtes du Printemps de l'Hospitalet (Bcn), Jeudi 18 Avril 2013, 19:30, Centre Firal La Farga...

Manu Chao La Ventura en las Fiestas de Primavera de l'Hospitalet, Jueves 18 de Abril del 2013, 19:30, Centre Firal La Farga...

Manu Chao La Ventura at Festes de Primavera, L'Hospitalet (Barcelona), on Thursday, April 18, 19:30, Centre Firal la Farga...

17 mars 2013

Toi - Zoran Drvenkar



Autant t'habituer dés le début, lecteur, dans ce roman le tutoiement est obligatoire. Oui le croate Zoran Drvenkar est ainsi, il tutoie. Et c'est bien cette particularité qui donne son style au roman pour en faire un ovni littéraire. Car passé le choc stylistique initial, vient l'histoire. Et là, grosse claque. Zoran (appelons-le ainsi puisqu'il tutoie) nous a fait un cocktail détonnant. Il a tout d'abord pris un tueur en série qui sévit environ tous les 4-5 ans. Viennent ensuite cinq adolescentes aux prises avec des mafieux. Puis une fuite qui va mener tout ce petit monde dans un hôtel norvégien où les attend, et t'attend, un dénouement qui fera voler en éclat tout ce que tu croyais savoir sur les thrillers. Tu l'auras compris, ce roman est hautement recommandé...

You have to know it immediately, in this novel the author talk to you friendly. Yes, the Croatinan Zoran Drvenkar is like that. And this is this feature that gives to the novel its style and make it a literary UFO. Past the initial stylistic shock, comes the story. And there, big slap in the face. Zoran (we can call it Zoran since its friendly) make us an explosive cocktail. First of all, he took a serial killer raging every 4-5 years. Then come five teenage girls struggling with the mafia. Then a leak that will lead all these characters in a Norwegian hotel where awaits them, and waits you, an outcome which will be shattering everything you thought know about thrillers. You will have understood, this novel is highly recommended...

Hay que acostumbrarte de inmediato, lector, en esta novela se requiere el tuteo. Así es el croata Zoran Drvenkar. Y es esta característica que le da a la novela su estilo y le convierte en un OVNI literario. Pasado el shock estilística inicial, viene la historia. Y allí se te viene un gran bofetada en la cara. Zoran (podemos llamarle Zoran puesto que nos tutea) nos regala un cóctel explosivo. Tomó en primer lugar un asesino en serie que actua cada 4-5 años. Luego vienen cinco adolescentes luchando contra la mafia. Luego tenemos una fuga que va llevar todo estos personajes en un hotel noruego donde les espera, y te espera, un final que va romper todo lo que creías saber sobre los thrillers. Lo habrás entendido, no te puedes perder esta novela...

05 mars 2013

Mamm Douar 2013




Le Festival Mamm Douar ouvrira ses portes le 29 Juin 2013 à Saint-Nolff (56, France). Rassemblement militant et festif de nombreux artistes seront présents tels Manu Chao, Ke Onda, Outernational, ZEP... Pour tout renseignement supplémentaire, consultez le site d' Ingalañ et les billets sont disponibles ici

Todos all Festival Mamm Douar el 29 de Junio 2013 en Saint- Nolff (56, Francia). Concentración militante y de fiesta, muchos artistas van a serpresentes tales Manu Chao, Ke Onda, Outernational, ZEP... Para más información hay que consultar el sitio d' Ingalañ y se puede comprar boletos aquí

The Festival Mamma Douar will open on 29 June 20133 in Saint-Nolff (56, France). Activist and festive many artists will be present such as Manu Chao, Ke Onda, Outernational, PTA... For further information, consult the Inagalañ site and tickets are available here …








04 mars 2013

Concierto benéfico para Esther Garrido, «Sté Stón»




Por ser artista, siempre nos ha dado lo mejor, de su arte, de su energía y su amistad. Hoy Esther Garrido nos necesita a todos y ya es el momento demostrarle que estamos todos con ella. Podemos combatir con amistad y música y eso vamos hacer con este concierto benéfico para Esther el Sabado 9 de Marzo, Sala Salamandra 2 (Bcn), entrada 5€. Con la participación de Los Finos, Muyayo Rif, La Ruge Band, Kriminal Mendas, A Contrablues, Insershow, GaiaStalla, Lily Colombia y una apoteósica Jam session final... ¡todos os esperan!...

En tant qu'artiste elle nous a toujours donné le meilleur, de son art, de son énergie et de son amitié. Aujourd'hui Esther Garrido a besoin de nous aussi est-ce plus que jamais le bon moment de lui démontrer que nous sommes avec elle. Nous pouvons combattre avec amitié et en musique grâce à ce concert en soutien à Esther le Samedi 9 mars, Sala Salamandra (Barcelone), entrée 5€. Seront présents Los Finos, Muyayo Rif, La Ruge Band, Kriminal Mendas, A Contrablues, Insershow, Gaia Stalla, Lily Colombia et une époustouflante Jam Session finale.... on compte sur vous!...

As artist she always give us the best, of her art, energy and her friendship. Today Esther Garrido needs us and it's time to prove her we are here. We can fight friendly and with music and we will do it thanks to this concert benefits in support of Esther on Saturday May 9th, Sala Salamandra 2 (Barcelona), 5€. Will be present Los Finos, Muyayo Rif, La Ruge Band, Kriminal Mendas, A Contrablues, Insershow, GaiaStalla, Lilly Colombia and a fabulous final Jam session... we are waiting for you!...





 
Real Time Web Analytics