24 juin 2017

A la par del amor – Manu Chao & Chalart58 feat. Sr. Wilson




Ambos compartieron giras con Radio Bemba en los 2000 y se reúnen de nuevo en estudio por nuestro propio placer. Esa canción es la primera recién nacida de un trallazo de encuentro entre el Chapulin Chao y Chalart58. De una visita fortuita por la Verneda nació A la par del Amor con la participación estelar del Sr. Wilson. Toda una onda de la Barcelona que mola y, eso es seguro, van a llegar muchas más. Ahora ¡¡a disfrutarla!!...

Ils ont partagé les tournées de la Radio Bemba dans les années 2000 et se retrouvent de nouveau en studio pour notre plus grand plaisir. Ce titre est le premier d'une rencontre entre le Chapulin Chao et Chalart58. C'est grâce à une visite à la Verneda qu'est né A la par del Amor avec la participation exceptionnelle de Sr. Wilson. Toute la Barcelone qui bouge est ici et, chose certaine, il y aura d'autres titres. Enjoy!!...

They shared Radio Bemba's tour in the 2000s and find themselves agin in studio for our great pleasure. This title is the first of a meeting between Chapulin Chao and Chalart58. It is thanks to a visit at the Verneda that is born A la par del Amor with the exceptional participation of Sr. Wilson. All the Barcelona sound is present here and, this is certain, there will be many other titles. Now, let's enjoy it!!...




23 juin 2017

Sorry – Zoran Drvenkar


Tamara, Frauke, Kris et Wolf se sont connus au lycée. Dix ans plus tard ces berlinois décident, après plusieurs difficultés personnels, de créer une agence nommée Sorry, dont l'objet est de s'excuser à la place des autres. Le succès est immédiat. C'est ainsi qu'ils aident des hommes d'affaires estimants s'être mal comportés envers un salarié, un associé ou une entreprise à alléger leurs remords, et vont chercher à leur place le pardon auprès de leurs victimes. Jusqu'au jour où un mystérieux assassin désireux de soulager sa conscience décide de recourir aux services de Sorry. Ce jour marque le début d'une longue descente aux enfers pour les quatre amis qui, pris dans un piège infernal et mortel, n'auront d'autre solution que de découvrir au plus vite l'identité et les mobiles de ce tueur manipulateur qui semble parfaitement les connaître... Zoran Drvenkar rompt avec toutes les conventions du thriller avec ce roman à la construction exceptionnelle. Il déjoue à la perfection nos attentes de lecteur, nous surprend sans cesse et nous captive jusqu'à la dernière page. Aucune excuse valable, il faut lire ce roman!!...

Tamara, Frauke, Kris and Wolf met in high school. Ten years later these Berliners decide, after several personal difficulties, to create an agency named Sorry, whose purpose is to apologize in place of the others. Success is immediate. This is hiw they help businessmen who have misbehaved towards an employee, associate or company to alleviate their remors and seek forgiveness from their victim to their place. Until the day when a mysterious assassin wishing to relieve his conscience decides to resort the services of Sorry. This day marks the beginning of a long descent in hell for the four friends who, caught in an infernal and mortal trap, will have no other solution than tp discover as quickly as possible the identity and motives of this manipulative killer who seems to know them perfectly... Zoran Drvenkar breaks with all the conventions of the thriller with this novel to the exceptional construction. He thwarts our reader's expectations to perfection, constantly surprises and captivates us until the very last page. You have no excuse and have to read this novel!!...

Tamara, Frauke, Kris y Wolf se conocen desde la escuela secundaria. Diez años más tarde esos berlineses deciden después de muchas dificuldades personales, crear una agencia llamada Sorry, cuyo objetivo es pedir disculpas en lugar de otros. El éxito es inmediato. De esta manera ayudan a los hombres de negocios que se han comportado mal con un empleado, socio o empresa en reducir su remordimiento, y van a pedir en su lugar perdón a sus víctimas. Hasta que un misterioso asesino ansioso de aliviar su conciencia decide utilizar los servicios de Sorry. Este día marca el empiezo de un largo descenso a los infiernos por los cuatro amigos que, atrapados en una trampa viciosa y mortal, no tendrán más remedios que descubrir rápidamente la identidad y los motivos de sste asesino manipulador que parece conocerlos perfectamente... Zoran Drvenkar rompe con todas las convencions del thriller con esta novela a la construcción excepcional. Frustra perfectamente nuestras expectativas de lector, nos sorprende constantemente y nos cautiva hasta la última página. No hay ninguna excusa, ¡¡hay que leerlo!!...

Du même auteur
Toi

17 juin 2017

Julio Lobos live



Aquí las próximas fechas live de Julio Lobos cuyo nuevo álbum, Etznab, ya es disponible...

Voici les prochaines dates de concert de Julio Lobos dont le nouvel album, Etznab, est disponible...

Here are the next Julio Lobo's concert, with a new album, Etznab, available...


JUNIO

17: THE BLUES MESSENGERS + JULIO LOBOS / Rubí
23 : NOSOLOBLUES : Mas Boronat, Salomó
24: JULIO LOBOS BLUES / Bar Faristol, Altafulla. 23h.
30: LA NEGRA / Aula de Cultura de Collblanch, L'Hospitalet


06 juin 2017

Cinco Esquinas – Mario Vargas Llosa


Esta historia empieza con dos amigas que viven, una noche, de manera impensada para ambas, una situación erótica. Luego se convierte en un thriller cuando el director de un semanario sensacionalista intenta destruir la reputación de un exitoso ingeniero de minas, marido de una de las amigas. Y el thriller se transforma en una especie de mural de la sociedad peruana en los últimos meses de la dictatura de Fujimori y Montesinos. De hecho el título hace referencia a un barrio limeño del mismo nombre en la zona de Barrios Altos y Mario Vargas Llosa echa la vista atrás y recuerda como el Perú se jodió entre los atentados y secuestros de Sendero Luminoso y del Movimiento Revolucionario Túpac Amaru, los apagones de casi todas las noches que dejaban en tinieblas a barrios enteros de la ciudad, las explosiones con que los terroristas despertaban a medianoche y al amanecer los limeños. El Nobel peruano pone a la luz las maniobras de la dictadura de Fujimori sobreponiendolas a una historia con tintes de comedia sexual. Pero el tema que impregna toda la histora es el periodismo, el periodismo amarillo, utilizado por la dictatura del Perú de los noventa como arma política para desprestigiar y aniquilar moralmente a todos sus adversarios...

Tout commence lorsque deux amies vivent, une nuit, de façon imprévue pour toutes deux, une situation érotique. L'histoire devient un thriller quand le directeur d'un hebdomadaire à sensation essaie de détruire la réputation d'un talentueux ingénieur des mines, mari de l'une des deux amies. Et le thriller se transforme en une espèce de portrait de la société péruvienne dans les derniers mois de la dictature de Fujimori et Montesinos. De fait le titre fait référence à un quartier de Lima de même nom au sein de la zone de Barrios Altos et Mario Vargas Llosa observe le passé et se rappelle comment le Pérou s'est perdu entre les attentats et enlèvements du Sentier Lumineux et du Mouvement Révolutionnaire Tupác Amaru, les extinctions d'électricité qui laissaient pratiquement toutes les nuits des quartiers entiers dans le noir, les explosions avec lesquelles les terroristes réveillaient en pleine nuit ou au petit jour les habitants de Lima. Le Nobel péruvien met à la lumière les manœuvres de la dictature de Fujimori en les superposant avec une histoire teintée de comédie sexuelle. Mais le thème principal qui imprègne toute l'histoire reste le journalisme, le journalisme sensationnel, utilisé par la dictature du Pérou des années 90 comme arme politique afin de discréditer et anéantir moralement ses adversaires...

Everything begins when two friends live, one night, unexpectedly for bothn an erotic situation. The story becomes a thriller when the director of a sensational weekly tries to destroy the reputation of a talented mining engineer, husband of one of the two friends. And the thriller is transformed into a kind of portrait of the Peruvian society in the last months of the dictatorship of Fujimori and Montesinos. In fact the title refers to a district of Lima of the same name within the zone of Barrios Altos and Mario Vargas Llosa observes the past and remembers how Peru lost itself between the attacks and kidnaping of the Light Path and the Revolutionary Movement Tupác Amaru, the extinctions of electricity that left almost every night entire neighborhoods in the dark, the explosions with which the terrorists woke up in the middle of the night or at dawn the inhabitants of Lima. The Peruvian Nobel brings to light the maneuvers of the dictatorship of Fujimori by superimposing them with a story tinged with sexual comedy. But the main theme that permeates the story remains journalism, sensational journalism, used by the deictatorship of Peru in the 1990s as a political weapopn in order to discredit and morally destroy its opponents... 




 
Real Time Web Analytics