26 avril 2017

Julio Lobos en vivo


Ya no se puede perder los conciertos de Julio Lobos en Mayo...

Impossible de louper les concerts de Julio Lobos prévus en Mai...

You have no excuse to miss the Julio Lobos' live in May...


20: SMOKING STONES / Sitges
21: NOSOLOBLUES / Pixie Market, Parc Catalunya, Sabadell
25: LONE RHINO CLUB, 1º Concierto 30º Aniversario / Luz De Gas
26: SMOKING STONES / Sala La 3, Valencia
27: SMOKING STONES / L'Aplec del Cargol, Lleida
28: LONE RHINO CLUB, 2º Concierto 30º Aniversario / La Traviesa, Torredembarra 






 

25 avril 2017

Virtually Dead.... Scène de crime virtuelle... – Peter May


They chose to live in dreamy islands, imagined splendid villas for carefree lives. They collect luxuary cars and great French wines. Not a moment they thought the danger would come for them there, in this virtual universe. It is yet real and, riveted to their screens as mirages, they not see it come. First they saw their avatars fall without understand that it is the end or RPGs. When the killer joined them in real life, it was too late. It's in the heart of California, at Orange County, that take place the killings and Michael Kapinsky, who had to ga back to his work as photographer for forensic science, will look to the curious logo which adorns the screens of the victims. The virtual world will become a trap he will to have to elude online as well as IRL... Peter may is detective on Second Life for this novel that takes us in a virtual world to which you have to know the vocabulary to apprenhend it better...

Ils ont choisi d'habiter des îles de rêve, imaginé de splendides villas pour des vies insouciantes. Ils collectionnent les voiture de luxe et les grands crus français. Pas un instant ils n'ont pensé que le danger viendrait les chercher là, dans cet univers virtuel. Il est pourtant bien réel et, rivés à leurs écrans comme à des mirages, ils ne le voient pas venir. Ils ont d'abord vu tomber leurs avatars, sans comprendre que c'en est fini des jeux de rôle. Lorsque le tueur est entré chez eux, dans la vie réelle, il était trop tard. C'est au cœur de la Californie, à Orange County, qu'ont lieu ces assassinats et Michael Kapinsky, qui a dû reprendre son travail de photographe pour la police scientifique, va s'intéresser d'un peu trop près au curieux logo qui orne les écrans des victimes. L'univers virtuel qu'il incarne va devenir un piège qu'il va devoir déjouer en ligne et IRL... Peter May se fait détective sur Second Life pour ce roman qui nous entraîne dans un monde virtuel dont il vaut mieux connaître le vocabulaire pour l'appréhender au mieux...

Eligieron islas maravillosas para vivir, imaginaron espléndidas villas para vidas sin preocupaciones. Recogen cohces de lujo y grandes vinos franceses. Nunca pensaron que el peligro vendría a por ellos en este universo virtual. Sin embargo, es real y, pegados a sus pantallas como espejismos, no lo ven. En premier lugar vieron a sus avatares caer sin entender que eso es el final de los juegos de rol. Cuando el asesino les encontró en la vida real, ya era demasiado tarde. El corazón de California, en Orange County, es el lugar en cual se desarollan esos asesinatos y Michael Kapinsky, que tuvo que volver a trabajar como fotógrafo de la ciencia forense, va a ver a un logotipo en las pantallas de las víctimas que atrae su curiosidad. El mundo vistural que encarna se convertirá en una trampa en la que va a deber desbaratar tanto en línea como IRL... Peter May se convierte en detective en Second Life para esta novela que nos lleva en un mundo virtual de cual es mejor conocer el vocabulario para aprehenderla mejor...




12 avril 2017

Seeds of Freedom – Manu Chao




A disfrutar de la nueva canción de Manu en apoyo a la lucha por la libertad de los agricultores y las semillas sanas, Fuera Monsanto …

A découvrir la nouvelle chanson de Manu Chao en soutien à la lutte pour la liberté des paysans et des semences saines, Non à Monsanto…

Enjoy the new song of Manu Chao in support of the struggle for peasant and seed freedom, and the Monsanto tribunal…







07 avril 2017

Juste une ombre – Karine Giebel


Alors là les enfants, on arrête tout. Voilà LE thriller. Imaginez plutôt une silhouette, un soir dans la rue. Ensuite une présence. Le jour à tous les carrefours. La nuit à votre chevet. Impossible à saisir, à expliquer, à prouver. Bientôt elle devient une obsession. Qui ruine votre carrière, vous sépare de votre amant, de vos amis, de votre famille. Elle rend folle et seule. Juste une ombre qui s'étend sur votre vie et s'en empare à jamais. Vous lui appartenez. Il est déjà trop tard... Ok l'histoire de Karine Giebel est relativement simple mais le devenir du trio formé par Cloé Beauchamp, Alexandre Gomez et l'Ombre devient très très rapidement une obsession pour le lecteur qui ne sait plus si Cloé est folle ou, dans le cas contraire, qui peut avoir ourdi ce plan machiavélique contre elle. Ce thriller est efficace, prenant, un tourne-pages hallucinant qui vous tient éveillé la nuit et vous fait cogiter jusque toute la journée. Bref cette histoire fascinante doit absolument être découverte, dévorée, par les amateurs du genre et les autres!!...


Bueno mi gente hay qye dejar todo. Aquí tenemos EL thriller. Imagina una silueta una noche en la calle. A continuación, una presencia. El día por todas partes. La noche junto a tu cama. Imposible de comprender, de explicar, de probar. Se convierte pronto en una obsesión. Que arruina tu carrera, te aleja de tu amante, de tus amigos, de tu famila. Te encuentras loco y solo. Es solamente una sombra que se extiende sobre tu vida, y se la lleva para siempre. Le pertenece. Ya es demasiado tarde... Es verdad que la histora de Karine Giebel es erlativamente simple pero el destino del trío Cloé Beauchamp, Alexandre Gomez y la Sombra se convierte muy rápidamente en una obsesión para el lector que no sabe si Cloe se ha vuelto loca o sino quien puede haber tramado tal plan maquiavélico contra ella. Este thriller es eficaz, fascinante, apasionante que mantiene despierto por lo noche y no te quita de la cabeza todo el día. En pocas palabras, ¡¡esta fascinante historia debe absolutamente ser descubierta, devorada, por los amantes del généro y todos los otros!!...

Ok so here we stop everything. This is THE thriller. Just imagine a silhouette the evening on a street. Then a presence. The day everywhere. The night at your bedside. Impossible to grasp, to explain, to prove. Soon she becomes an obsession. Which ruins your career, separates you from your lover, your friends, your family. She goes mad and alone. Just a shadow that extends over your life and seizes it forever. You belong to her. It is already too late... Ok the story of Karine Giebel is relatively simple but the future of the trio formed by Cloé Beauchamp, Alexandre Gomez and the Shadow becomes very quickly an obsession for the reader who does not know if Cloé is mad or, in the contrary case, who may have hatched such a Machiavellian plan against her. This thriller is effective, captivating, a hallucinating page-turn that keeps you awake at night and makes you cogitate all the day. In shirt this fascintating story must absolutely be discoveres, devoured, by fans of the genre and all the others!!...




  

02 avril 2017

El coro de mi gente – Amparanoia


El nuevo álbum de Amparanoia es un trabajo en cual la artista celebra con la colaboración de amigos el vigésimo aniversario de su primer disco El poder del Machín. Cada uno de los amigos que participaron han seleccionado la canciones que componen este trabajo. Entre muchos otros, participaron Manu Chao, La Pegatina, Depredo, Aterciopelados, Sergent Garcia, Fermín Muguruza & Broken Brothers, Mouss & Hakim (Zebda)… Se incluye además una canción inédita grabada y producida junto a Macaco. El resultado da forma a un experimento de sonoridades, viaje intercultural, mestizaje y fraternidad que no es de todo mal en este mundo loco. Sin olvidar la gira para disfrutarlo…
 
Le nouvel album d’Amparanoia est un travail dans lequel l’artiste célèbre avec des amis  le vingtième anniversaire de son premier album El poder del machín. Chacun des amis qui ont participé ont séleccioné les chansons qui composent cet album. Ont participé entre autres Manu Chao, La Pegatina, Depredo, Aterciopelados, Sergent Garcia, Fermín Muguruza & Broken Brothers, Mouss & Hakim (Zebda)… L’album comprend en plus une chanson inédite enregistrée et produite avec Macaco. Le résultat est une expérimentation de sonorités, voyage interculturel, métissage et fraternité qui fait du bien dans ce monde de fous. Sans oublier la tournée pour en profiter un max…
 
Amparanoia’s new album is a work in which the artist celebrates with her friends the twentieth anniversary of her first album El poder del Machín. Each of the friends who have participated selected the songs of the album. Have participated, among others, Manu Chao, La Pegatina, Depredo, Aterciopelados, Sergent Garcia, Fermín Muguruza & Broken Brothers, Mouss & Hakim (Zebda)… The album also includes an unreleased song recorded and produced with Macaco. The result is an experimentation of sonorities, intercultural travel, interbreeding and fraternity and that’s good in this crazy world. Without forgetting the tour to enjoy it a max…

El Coro de mi Gente – Amparanoia feat. Macaco 


En la noche – Amparanoia feat. Manu Chao


Caravane – Amparanoia feat. Mouss et Hakim

 

 
Real Time Web Analytics