17 septembre 2016

Congo Requiem – Jean-Christophe Grangé


Congo Requiem, la suite de Lontano est enfin disponible! Nous avions laissé le clan Morvan au sortir d'une enquête difficile. Nous retrouvons ici Grégoire et Erwan au Congo, direction Lontano. Le premier pour s'assurer du bon fonctionnement de ses gisements et garder un œil sur son fils Erwan qui a, quant à lui, décidé de percer les secrets de l'Homme-Clou et du patriarche. A Paris, Gaëlle découvre des éléments troublants concernant son psy, Eric Katz. De son côté Loïc signe une trêve avec son ex, Sofia, le temps des funérailles du père de cette dernière, assassinée à la mode africaine... Si vous avez aimé Lontano, vous allez adorer Congo Requiem. Entre saga familiale, rites africains, géopolitique, magouilles en tout genre Jean-Christophe Grangé ne nous laisse pas une seconde de répit dans cette enquête à tiroirs qui, telle la moiteur africaine, ne vous lâche pas. Un thriller de très grande qualité dont le rythme est celui d'une Ferrari lancée à plein régime. Accrochez vos ceintures!...

Congo Requiem es la continuación de Lontano y ¡ya está disponible! Habíamos dejado el clan Morvan al salir de una investigación difícil. Encontramos aquí a Gregoire y Erwan en el Congo, hacia Lontano. El primero para garantizar el funcionamiento correcto de sus yacimiento y mantener un ojo en su hijo Erwan que ha decidido, por su parte, descubrir los secretos del Homme-Clou y de su padre. En París, Gaëlle descubre cosas inquietantes sobre su psiquiatra, Eric Katz. Or su lado Loïc firma una tregua con su ex, Sofia, durante el tiempo del entierro del padre de ella, asesinado a la moda africana... Si te gustó Lontano te encontará Congo Requiem. Entre saga familiar, ritos africanos, geopolítica, chanchullos de todo tipo, Jean-Christophe Grangé no nos deja ni un segundo para respirar en esta investigación con tantas facetas que se parece al aliento de África. Un thriller de alta calidad, cuyo ritmo es la de un Ferraro lanzada a toda velocidad. ¡Abróchen sus cinturones!...

Congo Requiem is the following of Lontano and it is yet available! We had left the clan Morvan coming out of a difficult investigation. We find here Grégoire and Erwan in Congo, towards Lontano. The fisrt one to ensure the proper finctioning of its deposits and keep an eye on his son erwan who has, meanwhile, decided to unlock the secrets of the Homme-Clou and his father. In Paris, Gaëlle discoverded disturbing evidences about her psychoanalyst, Eric Katz. And Loïc sign a truce with his ex, Sofia, during the time of the funeral of her father, murdered to the African way...If you likes Lontano you will love Congo Requiem. Betwenn family saga, African rites, geopolitical and all kinds of shenanigans, Jean-Christophe Grangé does not leave us a moment to respire in this drawer investigation which is as the African moisture. A thriller to the highest quality whose rythm is that of a Ferrari launched at full speed. Fasten your seatbelts!... 

 



16 septembre 2016

Far from home – Calypso Rose


Calypso Rose tire son nom des rythmes chaloupés des caraïbes et la diva, originaire de Trinité et Tobago vient de sortir, a 76 ans, un nouvel album produit par Manu Chao. Ce dernier a été séduit par sa joie de vivre. On le serait à moins en sachant que celle qui a été sacrée reine du Calypso sur son île de Tobago chante et évolue sur scène comme si elle avait 20 ans. Avec ses 800 chansons et sa vingtaine d'album, Calypso Rose est l'une des dernières légendes du calypso. Sa collaboration avec Manu est parfaite, ce dernier ayant eu le bon goût de remettre ce style au goût du jour. Il a co-écrit plusieurs titres et pose sa voix sur trois morceaux. De plus, des violences conjugales aux injustices sociales, les paroles de l'album, à l'image de Calypso Rose, sont engagées, ce qui donne une dimension supérieure à ce qui pourraient devenir la musique de l'été...


Calypso Rose toma su nombre de los ritmos del Caribe y la diva, natural de Trinidad y Tobago, acaba de salir, a los 76 años, un nuevo disco producido por Manu Chao. Éste fue impresionado por su alegría de vivir. Hay que decir que la que fue coronada Reina de Calipso en su isla de Tobago, canta y se mueve en el escenario como si tenía 20 años. Con 800 canciones y su vigésimo de álbumes, Calypso Rose es una de las últimas leyendas del calipso. Su colaboración con Manu es perfecta, este último habiendo tenido el buen gusto de dar un nuevo estilo al calipso. Escribió varias canciones y canta en tres canciones. Además, de la violencia doméstica a la injusticia social, las letras del disco, a la imagen de Calypso Rose, estan comprometidas, lo que da una dimensión superior a lo que podría convertirse en la música del verano...

Calypso Rose takes her nam of the ruhythms of the Caribean and the diva, native from Trinidad and Tobago just released, at 76 years old, a new album produced by Manu Chao. This one was impressed by it joy of living. We have to say that the one who was crowned Queen of Calypso on her island of Tobago, sings and moves on stage as if she was 20. With 800 dongs and some twentis albums, Calypso Rose is one of the last legends od calypso. Her collaboration with Manu is perfect, this one having had the good idea to give this style something new. He co-wrote several songs and sings in three titles. Moreover, from domestic violences to social injustices, the lyrics of the album, like Calypso Rose, are engaged, which gives a higher dimension to what could become the music of the summer...

Abatina – Calypso Rose


Trouble – Calypso Rose

 
Leave me alone – Calypso Rose feat. Manu Chao



12 septembre 2016

Dime quién soy – Julia Navarro


Guillermo, periodista, recibe una propuesta para investigar la azarosa vida de su bisabuela. De ella sólo se sabe que huyó de España abandonando a su marido y a su hijo poco antes de que estallara la Guerra Civil. Para rescatarla del olvido deberá reconstruir su historia desde los cimientos encajando una a una las piezas del inmenso y extraordinario puzle de su vida. Marcada por cuatro hombres que la cambiarán para siempre, el empresario Santiago Carranza, el revolucionario francés Pierre Comte, el periodista estadounidense Albert James y el médico militar vinculado al nazismo Max Von Schumann, la historia de Amelia es la de una antiheroína presa de sus propias contradicciones que cometerá errores. Nunca terminará de pagarlas y acabará sufriendo, en carne propia, el azote despiadado tanto del nazismo como de la dictadura soviética. Burguesa y revolucionaria, esposa y amante, espía y asesina, Amelia es la memoria de un siglo convulso, caracterizado por la barbarie de todos los totalitarismos. Dime quéin soy sorprendre por su dramatismo e instropección, por su intriga y por sus emociones a flor de piel. Julia Navarro nos presenta el magnífico retrato de quienes vivieron un siglo turbulento en cual las ideologías cambiaron el destino del mundo. Y no hay que temer de las 1097 páginas de esta novela que nos hacen vivir apasionamente la vida de la Europa desde la Guerra Civil Española hasta la caída del Muro de Berlín. Toda una aventura que nos engancha, nos seduzca, nos hipnotiza...

Guillermo, journaliste, reçoit une proposition pour enquêter sur la vie mouvementée de son arrière grand-mère. D'elle il est seulement connu qu'elle a fuit l'Espagne en abandonnant son mari et son fils peu avant la Guerre Civile. Pour la sauver de l'oubli il devra reconstruire son histoire depuis le début en replaçant un par un les morceaux de l'immense et extraordinaire puzzle de sa vie. Marquée par quatre hommes qui la changeront à jamais, l'homme d'affaire Santiago Carranza, le révolutionnaire français Pierre Comte, le journaliste américain Albert James et le médecin militaire de l'armée allemande nazie Max Von Schumann, l'histoire d'Amelia est celle d'une anti héroïne prisonnière de ses propres contradictions qui commettra beaucoup d'erreurs. Elle n'en finira pas de les payer et finira par souffrir, dans sa chair, du fléau impitoyable du nazisme comme de la dictature soviétique. Bourgeoise et révolutionnaire, épouse et maîtresse, espionne et tueuse, Amelia est la mémoire d'un siècle de convulsions, caractérisé par la barbarie de tous les totalitarismes. Dime quién soy surprend par son dramatisme et son introspection, par son intrigue et ses émotions à fleur de peau. Julia Navarro nous présente le magnifique portrait de ceux qui ont vécu un siècle turbulent dans lequel les idéologies ont changé le destin du monde. Ne surtout pas être effrayé par les 1097 pages de ce roman qui nous fait revivre avec passion l'Europe depuis la Guerre Civile Espagnole jusqu'à la chute du Mur de Berlin. Toute une aventure qui nous attrape, nous séduit, nous hypnotise...

Guillermo, journalist, receives a proposal to investigate the eventful life of his great grandmother. From her it is only known she had fled Spain, abandoning her husband and her son, sjortly before the Civil War. To save her from oblivion, he will rebuild her story from the begenning by replacing one by one the pieces of the immense and extraordunary puzzle of her life. Marked by four men who will change her forever, the businessman Santiago Carranza, the French revolutionay Pierre Comte, the American journalist Albert James and the medical officer of the Nazi German army Max Von Schumann, the story of Amelia is the one of an anti hero prosonier of its own contradictions who will made many mistakes. She never end to pay them and will suffer, in their flesh, the pitiless scourge of Nazism as the Soviet dictatorship. Bourgeois and revolutionnary, wife and mistress, spy and killer, Amelia is the memory of a century of seizures, characterized by the barbarism of all form of totalitarianism. Dime quién soy surprises with its drama and introspection, for its plot and sensitive emotions. Julia Navarro presents the magnificent portrait of those who lived a turbulent century in which ideologies have changed the destiny of the world. Please do not be frightened by the 1097 pages of the novel that made us alive with passion an Europe since the Spanish Civil War to the fall of the Berlin Wall. An adventure that catches us, seduces us, mesmerizes us...




07 septembre 2016

Legion - World of Warcraft


A new expansion of World of Warcraft is always an event and Legion is no exception to the rule. While anchored in the narrative line of the universe, Legion changes significantly the concepts of the Blizzard's MMORPG. The extension integrates the classics like the maximum level of high character to level 110, unpublished areas to explore, a new class to play. The novelty lies in the fact that the Broken Islands, the new region, takes the form of open areas, the level suits the character. In addition, Blizzard announced hidden secrets in new areas, secrets from which we don't know much – but is the principle of a secret!! In short, some good times in perspective...

Une nouvelle extension de World of Warcraft est toujours un événement et Legion ne fait pas exception à la règle. Tout en s'inscrivant dans la ligne narrative de l'univers, Legion fait significativement évoluer certains concepts du MMORPG de Blizzard. L'extension intègre ainsi les classiques tels le niveau maximum des personnages élevé au niveau 110, des zones inédites à explorer, une nouvelle classe à jouer. La nouveauté réside dans le fait que les Iles Brisées, la nouvelle région, prend la forme de zones ouvertes dont le niveau s'adapte à celui du personnage. En outre, Blizzard annonce des secrets cachés dans les nouvelles zones, secrets dont on ne sait pas grand chose – en même temps s'est le principe!! Bref que du bon temps en perspective...

Una nueva expansión de World of Wacraft es siempre un acontecimiento y Legion no es una excepción a la regla. Mientrás se ancla a la línea narrativa del universo, Legion cambia significativamente unos conceptos del MMORPG de Blizzard. La extensión integra los clásicos como el nivel máximo de los caracteres a 110, nuevas áreas a explotar, una nueva clase. La novedad radica en el hecho de que las Islas Abruptas, la nueva región, toma la forma de áreas abiertas, el nivel se adapta al carácter. Además, Blizzard anunció secretos ocultos en las nuevas áreas, secretos de cuales no se sabe mucho, pero ¡¡ese es el concepto de un secreto!! En breve, buenos momentos en perspectiva...




27 août 2016

Entrevista Nacidos de la Tierra


Descubrí aquel grupo urbano por casualidad este verano. Lejos de lo habitual de las bandas de HipHop, Nacidos de la Tierra entrega unos mensajes con valores. Con pretexto de saber más acerca de uno de los grupos que está revolucionando la música urbana latina, os propongo un encuentro con los integrantes de la banda...


Clandestina – ¿Quienes son los miembros de la banda?
Nacidos de la Tierra - Nacidos de la Tierra lo formamos originalmente Kasú, Malakai y Meser, a lo largo del tiempo varias personas han formado parte del grupo de algún modo ya que nosotros consideramos que cualquier persona que se involucra con nosotros forma parte del grupo, desde alguien que nos grabe un videoclip, un fotógrafo, técnico de sonido… cualquiera que aporte su granito de arena es Nacidos de la Tierra en realidad.

Clandestina - ¿Cómo nació Nacidos de la Tierra?
Nacidos de la Tierra - El grupo nació de una inquietud que teníamos por hacer algo distinto, crear sin límites estilísticos y de las ganas de hacer simplemente música. Nos unimos porque los tres estábamos buscando con quien compartir esta inquietud y coincidimos con amigos en común que nos presentaron, así fluyó todo, como un experimento que lleva desde 2006.

Clandestina - ¿Porqué ese nombre?
Nacidos de la Tierra - Cada uno de nosotros viene de un lugar diferente y a la vez los 3 estamos en contra de las fronteras así que todos somos nacidos de la misma tierra y de ahí el nombre. En un principio queríamos ponerlo en Quechua (idioma de los andes) pero sabíamos que mandábamos un mensaje más claro manteniéndolo en español.

Clandestina – ¿Es Nacidos de la Tierra totalmente rap, HipHop, o algo más?
Nacidos de la Tierra - Somos totalmente Hip Hop porque formamos parte de la cultura Hip Hop con los valores de la misma y de echo trabajamos para difundirlos en la sociedad. Defendemos esos valores pero jugamos con diferentes estilos sin ponernos ningún límite, cuando nos juntamos lo hicimos precisamente buscando sonidos nuevos, experimentar y divertirnos, hacemos la música que nos apetece sea del estilo que sea.

Clandestina – Después de un primer trabajo, La Raíz, en 2007, ha salido Todos Somos Libres en 2013. Queda claro que la banda se diferencia de las otras con mensajes positivos bien definidos. Háblanos de eso.
Nacidos de la Tierra - Intentamos lanzar un mensaje positivo porque nosotros somos así, no es algo intencionado realmente pero sí es algo que se ha visto mucho en el segundo disco ya que lo sacamos en plena crisis y queríamos lanzar un mensaje de esperanza sin dejar de denunciar lo que está mal, pero pensamos que ya demasiada gente estaba diciendo que todo estaba mal y poniéndolo todo muy oscuro, consideramos que si llevas todo el día escuchando que todo está mal en la calle, lo último que quieres al ponerte los cascos, subirte al coche o llegar a casa es escuchar lo mismo, así que decidimos decir que todo está mal pero siempre hay una salida.

Clandestina - ¿A quien se dirigen estos mensajes?
Nacidos de la Tierra - A quien quiera escucharlos, principalmente escribimos las canciones que queremos escuchar nosotros mismos así que en principio iría para nosotros y quien quiera escucharnos, no nos ponemos limites en el estilo ni tampoco en el tipo de oyente y por eso nos escucha gente de todas las edades, incluso gente que no suele escuchar Rap y eso es reflejo de la variedad con la que mezclamos el mensaje y la música.

Clandestina – De lo que sé, la banda ha tenido gira en Europa, claro, y también América Latina, principalmente en Perú. Imagino que fue un honor.
Nacidos de la Tierra - Siempre es un honor subirte a un escenario sea donde sea pero hemos tenido ocasión de cruzar el atlántico en 3 ocasiones para hacer dos giras por Perú y una por Estados Unidos y para nosotros es un honor haber actuado en sitios tan dispares como Queens o Brooklyn en New York y por otro lado en medio del Amazonas o a 3000 metros de altura en los Andes en Perú.

Clandestina – Mi curiosidad es saber si, de su experiencia, ¿se entienden los mensajes de misma manera en los diferentes continentes o si unos problemas parecen más importantes en un rincón del planeta que en otro?
Nacidos de la Tierra - La vida es muy similar y a la vez muy distinta en los diferentes lugares en los que hemos estado, estar en esos lugares nos ha permitido abrir nuestra mente y entender el mundo desde diferentes puntos de vista, cosa que nos ayuda mucho además para nuestra música. Los problemas que en España parecen graves en otros sitios no lo son porque están acostumbrados y algunas cosas se hacen radicalmente distinto, a otro ritmo, aunque el resultado final sea el mismo. Por ejemplo durante la primera gira por Perú nosotros cantábamos una canción que se llama Need Some Money (necesito algo de dinero) donde hablamos sobre nuestras carencias económicas, la crisis, etc… y justo en Perú estaban viviendo el inicio de una buena racha económica, por eso se quedaban un poco extrañados, porque allá las crisis son mucho más duras que aquí y algunos de sus problemas mucho más graves.

Clandestina – A ver ahora, ¿cómo trabaja el grupo?
Nacidos de la Tierra - Cada cual se escribe sus letras, eso es algo que viene implícito en el mundo del Hip Hop, se trata de ser tú mismo/a y expresar tus sentimientos, por eso nadie puede escribir tu letra, es algo muy personal. A veces comienza la canción uno y el otro se adapta a la temática dando su punto de vista, otras veces hablamos primero sobre algún tema que nos gustaría tratar, todo fluye según la canción, según el momento en el que esté cada uno y la música también determina muchas veces lo que vamos a decir, si es una música más intensa o más alegre…

Clandestina - ¿Qué o o quién os inspira?
Nacidos de la Tierra - Va a sonar a tópico pero es que es así: El día a día, las cosas que nos pasan, que pensamos, que vemos, que sentimos…la vida en general. 

Clandestina – Ysabel Omega y Clan Urbano colaboran con el grupo en dos títulos del álbum. Cuentanos estas colaboraciones.
Nacidos de la Tierra - A Ysabel la conocimos durante nuestra primera gira por Perú y conectamos muy bien con ella, queríamos que formara parte del proyecto y estando todavía en Perú grabamos su parte, Clan Urbano es en parte el grupo culpable de que nos conozcamos y prácticamente son nuestros hermanos en Perú, por eso quisimos que en una canción como Historias de Combi que narra las aventuras que suceden en el característico transporte público peruano fueran ellos los que nos acompañaran.

Clandestina – Crisis económica, guerra, subida de los partidos extremos, refugiados, terrorismo.... En pocos meses el mundo se ha vuelto peor que nunca. ¿qué os inspira todo eso?
Nacidos de la Tierra - El mundo se está volviendo loco cada vez más y es preocupante, por eso nosotros abogamos por un cambio de rumbo, una nueva conciencia de respeto y unión ya que al final todxs somos iguales y nos enfrentan ciertos poderes interesados en que nos odiemos para aprovecharse ellos, lo típico del “divide y vencerás”.

Clandestina - ¿Qué tal el porvenir?
Nacidos de la Tierra - Estamos grabando nuevas canciones que sacaremos muy pronto, también preparando algunos videoclips y varios talleres y charlas, así que como siempre estamos a tope.

Clandestina – ¿Tienen el deseo un día trabajar en países europeos como Francia, Italia etc...?
Nacidos de la Tierra - Nos han ofrecido en varias ocasiones ir a Italia pero siempre por una razón u otra no hemos podido, es algo que tenemos pendiente, en Francia también ha habido algún contacto aunque no se ha concretado, nosotros estaremos encantados de ir a cualquier lugar donde quieran escucharnos, nos encanta la música y viajar así que unir esas dos pasiones es siempre una alegría.

Clandestina – Se acaba la entrevista, ¿tienen una última palabra para los lectores y fans?
Nacidos de la Tierra - Simplemente agradecerte que nos brindes estas líneas para que más personas puedan conocernos y agradecer a toda la gente que nos quiere y nos apoya pues para un grupo independiente como nosotros es muy importante el apoyo del público, que se compartan nuestras canciones, nuestros vídeos y así poder llegar a más gente y poder competir con grupos que tienen equipos de managers, marketing y presupuesto para pagar por publicidad en los medios de comunicación masivos.

Cualquiera que quiera saber más sobre nosotros puede visitar nuestra web y redes sociales y si quieren recibir nuestras canciones en su email pueden suscribirse a nuestro boletín aquí


 
Fotografías por Gianfranco Sebastiani (1 y 3) – JjCa (2) y Paula Virreira Centurion (4)
Un fuerte agradecimiento a los Nacidos De La Tierra por su tiempo
Entrevista realizada por Clandestina


¿Qué importa todo? - Nacidos de la Tierra


 
 
Fluir – Nacidos de la Tierra 

 

 Quiero y puedo – Nacidos de la Tierra Directo Barcelona 

 
Siente el Ritmo – Nacidos de la Tierra 

 
Real Time Web Analytics