01 juillet 2019

La disparition de Stephanie Mailer - Joël Dicker



Le soir du 30 juillet 1994 la petite station balnéaire tranquille d’Orphea dans les Hamptons, état de New York, est bouleversé par un fait divers tragique : le maire de la ville et sa famille sont assassinées chez eux, ainsi qu’une passante, témoin des meurtres. Alors qu’à l’époque la perspicacité d’un duo de jeunes policiers, Jesse Rosenberg et Derek Scott, avait permis de résoudre l’affaire, voilà que vingt ans plus tard, au début de l’été 2014, une journaliste du nom de Stephanie Mailer vient affirmer à Jesse qu’il s’est trompé de coupable. Mais voilà que, Jesse voulant en comprendre plus, cette dernière disparaît à son tour. Que lui est-il arrivé? Qu’a-telle découvert? Et surtout, que s’est-il vraiment passé le 30 juillet 1994 à Orphea?… Au delà du polar, ce roman est avant tout un oeil braqué sur une petite ville, ses habitants, sa sociologie. Certes, le style de Joël Dicker est simple et l’auteur s’accommode d’une invraisemblance assez grossière. L’intrigue est néanmoins très efficace et les flash-back permettent de découvrir chacun des personnages et comprendre les avancées de l’enquête. Bref, un roman dynamique qui permet de passer un bon moment…

On the evening of July 30, 1994, the quiet little seaside resort of Orphea in the Hamptons, New York State, is shocked by a tragic news : the mayor of the city and his family are murdered at home, as well as a passerby, witness of the murders. While at the time the insight of a duo of young police officers, Jesse Rosenberg and Derek Scott, had solved the case, then ty years laters, in early summer 2014, a journalist names Stephanie Mailer tells Jesse that he was wrong. Jesses wants to know more about this revelation but Stephanie disappears. What happened to her? What did she discovers? And above all, what really happened on July 30, 1994 in Orphea?… Beyond the thriller, this novel is above all an eye focused on a small town, in inhabitants, its sociology. Admittedly, Joël Dicker’s style is simple and the author accommodates himself with a rather crude improbably. The plot is nevertheless very effective and flashbacks allow to discover each of the characters and understand the progress of the investigation. Well, a dynamic novel that allows to have a good time…

En la noche del 30 de Julio de 1994 la pequeña y tranquila localidad costera de Orphea en los Hamptons, Estado de Nueva York, está conmocionada por una noticia trágica : el alcalde de la ciudad y su familia son asesinados en su casa, así como una transeúnte, testigo de los asesinatos. Mientras que en ese momento la inteligencia de un dúo de jóvenes policías, Jesse Rosenberg y Derek Scott, había resuelto el caso, veinte años más tarde, a principios del verano 2014, una periodista llamada Stephanie Mailer le dice a Jesse que estaba equivocado. Pero cuando Jesse quiere saber más sobre eso, descubre que Stephanie ha desaparecido. ¿Qué pasó? ¿Qué descubrió? Y, sobre todo, ¿qué pasó realmente el 30 de julio de 1994 en Orphea?… Más allá del thriller, esta novela es sobre todo un ojo centrado en un pueblo pequeño, sus habitantes, su sociología. Es cierto que el estilo de Joël Dicker es simple y que el autor se acomoda con una improbabilidad bastante cruda. Sin embargo, la trama es muy efectiva y los flashbacks permiten descubrir cada uno de los personajes y entender el progreso de la investigación. En resumen, una novela dinámica que permite pasar un buen rato…



Précédemment signé Joël Dicker
La Vérité sur l’Affaire Harry Quebert





30 juin 2019

Julio Lobos en vivo



Ya se conoce el agenda de Julio …

Où voir Julio cet été…

Next places to see Julio…
 

04: SMOKING STONES / Rota.
05: SMOKING STONES / Piedras Blancas, Oviedo
07: GABRIELA & JULIO LOBOS / La MIlanesa, Port Ginesta, 20h.
12: SMOKING STONES (TRÍO) / Casal Vilanova i la Geltrú
13: SMOKING STONES / Riudecols
14: SMOKING STONES (DÚO) / Playeros Vilanova, 19h.
15: LOS SERRUCHOS / La Traviesa, Torredembarra, 20h.
20: JULIO LOBOS FUNK BLUES TRÍO / Festa Major de la Floresta
21: LONE RHINO CLUB / Campari Milano, 21h.
27: SMOKING STONES / Mataró




15 juin 2019

Monstrueux... Grotesque... Grotesco... - Natsuo Kirino



Dés sa naissance Yuriko est considérée par sa soeur comme un monstre à cause de sa beauté époustouflante. Selon elle, Yuriko la méprise, ainsi que sa mère, pour ne s’intéresser qu’aux hommes. C’est au lycée de Tokyo qu’elle pense réussir grâce à son corps. Vingt ans après, son cadavre est retrouvé dans un meublé crasseux. Quelques années après, c’est Kazue, camarade de Yuriko au lycée, d’être retrouvée dans les mêmes circonstances. Aujourd’hui la soeur de Yuriko doit témoigner… Natsuo Kirino, l’un des meilleurs écrivains de thriller du Japon nous livre ici un roman sur la société japonaise. Loin de l’intrigue policière, elle nous parle des difficultés que rencontrent les Japonais dans leur vie estudiantine et professionnelle, de cette compétition sans fin qu’ils se livrent durant toute leur vie pour être les meilleurs, les plus rentables ou le plus respectés. Elle nous parle également, via Zhang le présumé assassin, des raisons pour lesquelles les démunis de Chine sont prêtes à tout pour traverser la mer du Japon et essayer de trouver une vie meilleure sur l’archipel nippon. S’il n’est pas abouti du point de vu de l’enquête qui reste un prétexte, ce roman reste agréable et très intéressant pour qui est curieux de la société nippone…

From north Yuriko is considered by her sister as a monster because of her breathtaking beauty. According to her, Yuriko despises her, as well as her mother, to be interested only n men. It is in Tokyo High School that she thinks to succeed thanks to her body. Twenty years later, his corpse is found in a filthy room. A few years later, Kazue, Yuriko’s classmate in high school, was found in the same circumstances. Today, Yuriko’s sister has to testify… Natsuo Kirino, one of the best thriller writers in Japan, delivers here a novel about Japanese society. Far from the police intrigue, she tells us about the difficulties that the Japanese face in their student and professional life, this endless competition that they engage in all their lives to be the best, the most profitable or the most respected. She also tells us, via Zhang the alleged assassin, why the poor in China are ready to do anything to cross the Sea of Japan and try to find a better life on the Japanese archipelago. If it is not completed from the point of view of the investigation which remains a pretext, this novel remains pleasant and very interesting for who is curious of the Japanese society…

Desde su nacimiento, su hermana considera a Yuriko como un monstruo por su belleza impresionante. Según ella, Yuriko la desprecia, así como a su madre, por estar interesada solo en los hombres. Es en la escuela secundaria de Tokio que piensa tener éxito gracias a su cuerpo. Veinte años más tarde, su cadáver se encuentra en una habitación sucia. Unos años más tarde, se encuentra a Kazue, compañera de clase de Yurika en la escuela secundaria, en las mismas circunstancias… Natsuo Kirino, una de las mejores escritoras den Japón, entrega aquí una novela sobre la sociedad japonesa. Lejos de la intriga policial, nos cuenta las dificultades que enfrentan los japoneses en su vida estudiantil y profesional, esta competencia interminable que realizan en toda su vida para ser los mejores, los más rentables o los más respetados. También nos dice, a través de Zhang el presunto asesino, por qué los pobres en China están dispuestos a hacer cualquier cosa para cruzar el Mar de Japón y tratar de encontrar una vida mejor en el archipiélago japonés. Si no se completa desde el punto de vista de la investigación, que sigue siendo un pretexto, esta novela sigue siendo agradable y muy interesante para quienes sienten curiosidad por la sociedad japonesa…



14 juin 2019

Clandestino by Manu Chao & Calypso Rose



Sorpresita con esa versión de Clandestino por Manu Chao y Calypso Rose a descargar aquí

Version surprise de Clandestino par Manu Chao et Calypso Rose à télécharger ici

Here the video os Clandestino by Manu Chao and Calypso Rose you can download here





27 mai 2019

La noche de los alfileres - Santiago Roncagliolo


Beto, Moco, Carlos y Manu compartieron la amistad y el despertar de la sexualidad en un colegio de jesuitas de Lima. Pero también algo más : durante su adolescencia lucharon por ocultar su debilidad ante los compañeros, marcar su territorio y huir de sus respectivas realidades familiares.    Un cóctel que les llevó a decidir que solo ejerciendo el poder sobre los demás con una furia irracional podrían conseguir dejar una huella definitiva de su existencia. Desde la edad adulta y ya con una franqueza que solo puede dar el paso del tiempo, los cuatro rememoran un acontecimiento dramático vivido en esos años del que solo ellos saben la verdad… Con el Perú frenético de la década de los noventa como telón de fondo, el autor peruano Santiago Rocangliolo nos devela, a través de la voz de sus protagonistas, un secreto compartido donde el miedo, despertador de emociones que desbordan, juega un papel esencial. En La noche de los alfileres, el horror general compite con el particular y ni siquiera el amor puede redimir. Este novela confirma el talento de Santiago Roncagliolo que se convierte pasa a paso en unos de mis autores preferidos…

Beto, Moco, Carlos et Manu ont partagé l’amitié et l’éveil de la sexualité dans un collège de j’suites à Lima. Mais autre également : durant leur adolescence ils ont lutté pour cacher leur faiblesse devant leurs camarades de classe, marquer leur territoire et fuir leurs réalités familiales respectives. Un cocktail qui les a amené à penser que ce n’est qu’en exerçant  leur pouvoir sur les autres avec une rage irrationnelle qu’ils pourraient laisser une trace définitive de leur existence. Depuis l’âge adulte et avec une franchise qui peut les aider à avancer, les quatre remémorent un évènement dramatique vécu dans ces années et dont ils sont les seuls à connaître la vérité… Avec le Pérou frénétique de la décennie des années 90 en toile de fonds, l’auteur péruvien Santiago Roncagliolo nous dévoile, à travers la voix de ses personnages, un secret partagé où la peur, réveillant des émotions débordantes, joue un rôle essentiel. Dans La noche de los alfileres, l’horreur générale rivalise avec l’horreur personnelle que même l’amour de ne peut racheter. Ce roman confirme le talent de Santiago Roncagliolo qui devient un peu plus à chaque roman l’un de mes auteurs favoris…

Beto, Moco, Carlos and Manu shared friendship and awakening of sexuality in a Jesuit school in Lima. But also something else : during their adolescence they fought to hide they weakness before their peers, mark their territory and flee from their respective family realities. A cocktail that led them to decide that one by exercising power over others with an irrational rage could they make a definitive impression of their existence. From adulthood and with a frankness that can only pass the time, the four recall a dramatic event lived in those years of which only them know the truth… With the frantic Peru of the nineties as backdrop, the Peruvian author Santiago Rocangliolo reveals us, through the voices of his protagonists, a shared secret where the fear, alarm of emotions that overflow, plays an essential role. In La note de los alfileres the general horror competes with the particular and not even love can redeem. This novel confirms the talent of Santiago Roncagliolo that becomes step by step one of my favorite authors…


Ya he presentado las siguientes obras de este autor

Abril Rojo
La cuarta espada






 
Real Time Web Analytics