27 août 2016

Entrevista Nacidos de la Tierra


Descubrí aquel grupo urbano por casualidad este verano. Lejos de lo habitual de las bandas de HipHop, Nacidos de la Tierra entrega unos mensajes con valores. Con pretexto de saber más acerca de uno de los grupos que está revolucionando la música urbana latina, os propongo un encuentro con los integrantes de la banda...


Clandestina – ¿Quienes son los miembros de la banda?
Nacidos de la Tierra - Nacidos de la Tierra lo formamos originalmente Kasú, Malakai y Meser, a lo largo del tiempo varias personas han formado parte del grupo de algún modo ya que nosotros consideramos que cualquier persona que se involucra con nosotros forma parte del grupo, desde alguien que nos grabe un videoclip, un fotógrafo, técnico de sonido… cualquiera que aporte su granito de arena es Nacidos de la Tierra en realidad.

Clandestina - ¿Cómo nació Nacidos de la Tierra?
Nacidos de la Tierra - El grupo nació de una inquietud que teníamos por hacer algo distinto, crear sin límites estilísticos y de las ganas de hacer simplemente música. Nos unimos porque los tres estábamos buscando con quien compartir esta inquietud y coincidimos con amigos en común que nos presentaron, así fluyó todo, como un experimento que lleva desde 2006.

Clandestina - ¿Porqué ese nombre?
Nacidos de la Tierra - Cada uno de nosotros viene de un lugar diferente y a la vez los 3 estamos en contra de las fronteras así que todos somos nacidos de la misma tierra y de ahí el nombre. En un principio queríamos ponerlo en Quechua (idioma de los andes) pero sabíamos que mandábamos un mensaje más claro manteniéndolo en español.

Clandestina – ¿Es Nacidos de la Tierra totalmente rap, HipHop, o algo más?
Nacidos de la Tierra - Somos totalmente Hip Hop porque formamos parte de la cultura Hip Hop con los valores de la misma y de echo trabajamos para difundirlos en la sociedad. Defendemos esos valores pero jugamos con diferentes estilos sin ponernos ningún límite, cuando nos juntamos lo hicimos precisamente buscando sonidos nuevos, experimentar y divertirnos, hacemos la música que nos apetece sea del estilo que sea.

Clandestina – Después de un primer trabajo, La Raíz, en 2007, ha salido Todos Somos Libres en 2013. Queda claro que la banda se diferencia de las otras con mensajes positivos bien definidos. Háblanos de eso.
Nacidos de la Tierra - Intentamos lanzar un mensaje positivo porque nosotros somos así, no es algo intencionado realmente pero sí es algo que se ha visto mucho en el segundo disco ya que lo sacamos en plena crisis y queríamos lanzar un mensaje de esperanza sin dejar de denunciar lo que está mal, pero pensamos que ya demasiada gente estaba diciendo que todo estaba mal y poniéndolo todo muy oscuro, consideramos que si llevas todo el día escuchando que todo está mal en la calle, lo último que quieres al ponerte los cascos, subirte al coche o llegar a casa es escuchar lo mismo, así que decidimos decir que todo está mal pero siempre hay una salida.

Clandestina - ¿A quien se dirigen estos mensajes?
Nacidos de la Tierra - A quien quiera escucharlos, principalmente escribimos las canciones que queremos escuchar nosotros mismos así que en principio iría para nosotros y quien quiera escucharnos, no nos ponemos limites en el estilo ni tampoco en el tipo de oyente y por eso nos escucha gente de todas las edades, incluso gente que no suele escuchar Rap y eso es reflejo de la variedad con la que mezclamos el mensaje y la música.

Clandestina – De lo que sé, la banda ha tenido gira en Europa, claro, y también América Latina, principalmente en Perú. Imagino que fue un honor.
Nacidos de la Tierra - Siempre es un honor subirte a un escenario sea donde sea pero hemos tenido ocasión de cruzar el atlántico en 3 ocasiones para hacer dos giras por Perú y una por Estados Unidos y para nosotros es un honor haber actuado en sitios tan dispares como Queens o Brooklyn en New York y por otro lado en medio del Amazonas o a 3000 metros de altura en los Andes en Perú.

Clandestina – Mi curiosidad es saber si, de su experiencia, ¿se entienden los mensajes de misma manera en los diferentes continentes o si unos problemas parecen más importantes en un rincón del planeta que en otro?
Nacidos de la Tierra - La vida es muy similar y a la vez muy distinta en los diferentes lugares en los que hemos estado, estar en esos lugares nos ha permitido abrir nuestra mente y entender el mundo desde diferentes puntos de vista, cosa que nos ayuda mucho además para nuestra música. Los problemas que en España parecen graves en otros sitios no lo son porque están acostumbrados y algunas cosas se hacen radicalmente distinto, a otro ritmo, aunque el resultado final sea el mismo. Por ejemplo durante la primera gira por Perú nosotros cantábamos una canción que se llama Need Some Money (necesito algo de dinero) donde hablamos sobre nuestras carencias económicas, la crisis, etc… y justo en Perú estaban viviendo el inicio de una buena racha económica, por eso se quedaban un poco extrañados, porque allá las crisis son mucho más duras que aquí y algunos de sus problemas mucho más graves.

Clandestina – A ver ahora, ¿cómo trabaja el grupo?
Nacidos de la Tierra - Cada cual se escribe sus letras, eso es algo que viene implícito en el mundo del Hip Hop, se trata de ser tú mismo/a y expresar tus sentimientos, por eso nadie puede escribir tu letra, es algo muy personal. A veces comienza la canción uno y el otro se adapta a la temática dando su punto de vista, otras veces hablamos primero sobre algún tema que nos gustaría tratar, todo fluye según la canción, según el momento en el que esté cada uno y la música también determina muchas veces lo que vamos a decir, si es una música más intensa o más alegre…

Clandestina - ¿Qué o o quién os inspira?
Nacidos de la Tierra - Va a sonar a tópico pero es que es así: El día a día, las cosas que nos pasan, que pensamos, que vemos, que sentimos…la vida en general. 

Clandestina – Ysabel Omega y Clan Urbano colaboran con el grupo en dos títulos del álbum. Cuentanos estas colaboraciones.
Nacidos de la Tierra - A Ysabel la conocimos durante nuestra primera gira por Perú y conectamos muy bien con ella, queríamos que formara parte del proyecto y estando todavía en Perú grabamos su parte, Clan Urbano es en parte el grupo culpable de que nos conozcamos y prácticamente son nuestros hermanos en Perú, por eso quisimos que en una canción como Historias de Combi que narra las aventuras que suceden en el característico transporte público peruano fueran ellos los que nos acompañaran.

Clandestina – Crisis económica, guerra, subida de los partidos extremos, refugiados, terrorismo.... En pocos meses el mundo se ha vuelto peor que nunca. ¿qué os inspira todo eso?
Nacidos de la Tierra - El mundo se está volviendo loco cada vez más y es preocupante, por eso nosotros abogamos por un cambio de rumbo, una nueva conciencia de respeto y unión ya que al final todxs somos iguales y nos enfrentan ciertos poderes interesados en que nos odiemos para aprovecharse ellos, lo típico del “divide y vencerás”.

Clandestina - ¿Qué tal el porvenir?
Nacidos de la Tierra - Estamos grabando nuevas canciones que sacaremos muy pronto, también preparando algunos videoclips y varios talleres y charlas, así que como siempre estamos a tope.

Clandestina – ¿Tienen el deseo un día trabajar en países europeos como Francia, Italia etc...?
Nacidos de la Tierra - Nos han ofrecido en varias ocasiones ir a Italia pero siempre por una razón u otra no hemos podido, es algo que tenemos pendiente, en Francia también ha habido algún contacto aunque no se ha concretado, nosotros estaremos encantados de ir a cualquier lugar donde quieran escucharnos, nos encanta la música y viajar así que unir esas dos pasiones es siempre una alegría.

Clandestina – Se acaba la entrevista, ¿tienen una última palabra para los lectores y fans?
Nacidos de la Tierra - Simplemente agradecerte que nos brindes estas líneas para que más personas puedan conocernos y agradecer a toda la gente que nos quiere y nos apoya pues para un grupo independiente como nosotros es muy importante el apoyo del público, que se compartan nuestras canciones, nuestros vídeos y así poder llegar a más gente y poder competir con grupos que tienen equipos de managers, marketing y presupuesto para pagar por publicidad en los medios de comunicación masivos.

Cualquiera que quiera saber más sobre nosotros puede visitar nuestra web y redes sociales y si quieren recibir nuestras canciones en su email pueden suscribirse a nuestro boletín aquí


 
Fotografías por Gianfranco Sebastiani (1 y 3) – JjCa (2) y Paula Virreira Centurion (4)
Un fuerte agradecimiento a los Nacidos De La Tierra por su tiempo
Entrevista realizada por Clandestina


¿Qué importa todo? - Nacidos de la Tierra


 
 
Fluir – Nacidos de la Tierra 

 

 Quiero y puedo – Nacidos de la Tierra Directo Barcelona 

 
Siente el Ritmo – Nacidos de la Tierra 

22 août 2016

Les assassins de la 5e B – Kanae Minato


Moriguchi Manami, 4 ans, est retrouvée noyée dans la piscine du collège où enseigne sa mère. Un mois plus tard, lors de son discours d'adieu à sa classe de 5e B, Mme Moriguchi accuse deux élèves d'avoir tué sa fille et leur annonce sa vengeance. A cette première intervention succèdent celles de la déléguée de classe, sous forme d'une lettre adressée à l'enseignante ; de la mère de l'un des deux meurtriers, au travers de son journal intime ; de l'adolescent lui-même qui a des visions en flash-back de sa petite enfance traumatisante ; du second coupable, qui se vante sur son site Internet de ses géniales inventions scientifiques ; enfin, un coup de téléphone de Mme Moriguchi à ce dernier... L'originalité du premier roman de Kanae Minato réside dans la construction du récit. Le suspense est maintenu jusqu'au bout et l'intervention de chaque protagoniste permet non seulement de cerner sa psychologie et donc, ses actions, mais également d'assembler les pièces de cette machination glaçante. Nous avons là un excellent suspense psychologique d'une grande subtilité qui ne se contente pas de l'aspect criminel. Définir sa place dans la société, telle est la question abordée par l'auteur par le prisme de l'éducation. Le problème n'est d'ailleurs pas unique au Japon puisque la question de l'impunité reste universelle...

Moriguchi Manami, 4 years old, is found drowned in the college swimming pool where her mother teaches. A month later, in it speech of farewell to her class, Ms Moriguchi acusses two students of killing her daughter and announces her revenge. At this first intervention succeed those of the classe representative, in the form of a letter to the teacher ; the mother of one of the two murderers, through a diary ; the adolescent himself has who has flashback visions of his traumatic childhood ; the second culprit who boasts on his website of his briliant scientific inventions ; finally, Ms Moriguchi made a phone call to him... The originality of the first novel of Kanae Minato is the construction of the narrative. The suspense is maintained until the end and the intervention of each protagonist allows to identify his psychology and thus his actions, but also to assemble the pieces of this chilling plot. We have an excellent psychological thriller of great subtlety that is not only about the criminal aspect. Define its place in society, that is the question adressed by the author through the prisme of education. The problem is not also unique to Japan since the issue of impunity remains universal...

Moriguchi Manami, 4 años, aparece ahogada en la piscina de la colegio en cual su madre enseña. Un mes más tarde, en su discurso de despedida a su clase, la Sra Moriguchi acusa a dos estudiantes de matar a su hija y anuncia su venganza. Después de esta primera intervención vienen las de la representante de la clase, en la forma de una carta a la maestra ; de la madre de unos de los dos asesinos, a través de su diario ; del adolescente mismo que tiene visiones retrospectivas de su infancia traumática ; del segundo culpable, que cuenta en su pági,a web sus inventos científicos brillantes ; y por último la Sra Moriguchi hace una llamada telefónica a este adolescente... La originalidad de la primera novela de Kanae Minato es la construcción narrativa. El suspense se mantiene hasta el final y la intervención de cada protagoniista permite identificar su psicología y sus acciones, pero también ensamblar las piezas de esta trama escalofriante. Tenemos un excelente thriller psicológico de gran sutileza que no se contenta únicamente del aspecto penal. Definir su lugar en la sociedad, esa es la pregunta abordada por el autor a través del prisma de la educación. El problema no es exclusivo del Japón puesto que la cuestión de la impunidad sigue siendo universal...

16 août 2016

Manu Chao in Croatia




¡¡Alerta Croatia!! Manu Chao La Ventura el próximo 23 de Agosto en el Festival Spancirfest (Varazdin). Se os esperan numerosos...

Alerte en Croatie!! Manu Chao La Ventura au Festival Spancirfest (Varazdin). Allez-y nombreux/ses...

Warning Croatia!! Next August 23th Manu Chao La Ventura @t Festival Spancirfest (Varazdin). We are waiting for you... 


 

13 août 2016

Rêver – Franck Thilliez


Abigaël pourrait être une femme comme les autres si ce n’étaient ses cicatrices, les photos étranges qui tapissent les murs de son bureau ainsi que ces moments où elle chute au pays des rêves. Elle a beau être cette psychologue émérite qu’on s’arrache sur les affaires criminelles les plus difficiles, sa narcolepsie arrive toujours au plus mauvais moment. D’autant que la sévérité de son cas l’amène à confondre rêve et réalité et que seule la douleur lui permet de faire la distinction. D’ailleurs, comment Abigaël a-t-elle pu sortir indemne de l’accident qui lui a ravi son père et sa fille alors que la voiture est devenue un véritable confetti de tôle? Quel secret cachait son père pour insister autant à s’exiler pour deux jours avec sa famille? Elle qui était impliqué dans une affaire de disparitions d’enfants va devoir mener l’enquête le plus cruciale de sa vie…Alors là les enfants, on arrête tout!! Le nouveau roman de Franck Thilliez est un terrible page turner à la structure fascinante. L’auteur s’amuse avec la temporalité et nous immerge, grâce à une échelle de temps, dans les méandres de son intrigue. Ou plus exactement de ses intrigues, puisque l’héroïne doit retrouver des enfants disparus et enquêter sur son accident de voiture. Franck Thilliez nous ballade entre rêve et réalité et, à l’instar d’Abigaël, nous ne savons plus s’il s’agit de réalité ou non. Rêver est un récit intelligent qui fait la part belle aux failles psychologiques des personnages ainsi que qu’aux mécanismes de la mémoire. Cerise sur le gâteau, un chapitre caché accessible sur le net grâce à un code secret à trouver lors de la lecture!!... J’en suis encore toute excitée!!...

Abigaël podría ser una mujer como las otras si no se tratara de sus cicatrices, de las extrañas imágenes que recubren las paredes de su oficina y esos momentos en los que se duerme de un golpe. Es una psicóloga emérita que trabaja en los casos criminales los más difíciles, pero su narcolepsia llega siempre en el peor momento. Sobre todo porque la gravedad de su caso la lleva a confudir sueño y realidad que solamente el dolor puede permitirle distinguir. Además ¿cómo Abigaël ha sido capaz salir indemne del accidente que le robó su padre y su hija sabiendo que el coche se ha convertido en un papel picado? ¿Qué secreto escondaba su padre por insistir tanto en exiliarse durante dos días con su familia? Ella estuvo implicada en un caso de desaparición de niños y ahora tiene que investigar el caso más crucial de su vida... Bueno mi gente ¡¡se deja todo!! La nueva novela de Franck Thilliez es un page-turner terrible con estructura fascinante. El autor juega con la temporalidad y nos sumerge con una escala de tiempo en las complejidas de su trama. Mejor decir de sus intrigas, ya que la héroe debe encontrar niños desaparecidos e investigar su accidente de coche. Franck Thilliez nos balada entre el sueño y la realidad y, al igual de Abigaël, no sabemos si esta es la realidad o no. Rêver es una historia inteligente que pone adelante los defectos psicológicos de los personajes así como los mecanismos de la memoria. Lo mejor de todo, un capítulo oculto disponible en la red a través de un código secreto que se puede encontrar ¡¡durante la lectura!!... ¡¡Sigo siento excitada por el concepto!!

Abigaël could be a woman like another one without her sacres, the strange pictures that line the wall of her office, and those times when she drops to dreamland. Even if she is an emeritus psychologist working on the most difficult criminal cases, her narcolepsy always happens at the worst time. Especially because the severity of her case led her to confuse dream and reality and that only the pain allows her to distinguish both. Besides, how Abigaël has she been able to emerge unscated from the accident that robbed her father and dahgter while the car has become a confetti sheet? What secret was hiding by her father to insist so much into exile for two days the family? She was involved in a case of missing children and now will have investigate the most crucial case of her life... So guys, stop all!! The new novel firmed by Franck Thilliez is a terrible page turner to the fascinating structure. The author plays with temporality and immerses us, with a time sacle, in the intricacies of it plot. Or rather it intrigues, since the jeroine must find missing children and investigate its own car accident. Franck Thilliez leads us between dream and reality and, as Abigaël, we don't know if this is reality or not. Rêver is a clever story that gives pride to the psychological flaws of the characters as well as the mechanisms of memory. Best of all, a hidden chapter available on the net through a secret code to find reading the book!!... I'm still excited by the concept!!... 


12 août 2016

16ème Festival International du Pastel



Le Festival International du Pastel de Feytiat (87) est devenu un incontournable. Cette année cette manifestation met à l'honneur la Pastel Society of United Kingdom et continue ainsi de faire briller cet art de par la qualité des réalisations présentées. Rendez-vous donc jusqu'au 4 Septembre 2016 dans une ambiance feutrée qui ne pourra que plaire aux puristes...

The Festival International du Pastel in Feytiat (France) has become a must. This year the vent celebrates the Pastel Society of United Kingdom and thus continues to shine this art by the quality of the works presented. See you until September 4, 2016, in a cozy atmosphere that can only please the purists...

El Festival International du Pastel en feytiat (Francia) se ha convertido en una necesidad. Este año el evento celebra la Pastel Society of United Kingdom y por lo tanto sigue hacer brillar este arte con la calidad de las obras presentadas. A ver hasta el 4 de septiembre del 2016 en un ambiente acogedor que va agradar a los puristas...

 

 
Real Time Web Analytics