01 juillet 2016

iLevitable – iLe


Después de sus 10 años de experiencias en los escenarios con Calle 13, el grupo de sus hermanos René y Eduardo, disuelto en 2015, Ileana Mercedes Cabra, de nombre artístico iLe, nos sorprende con su primer álbum como solista, iLevitable. Las doce canciones suenan a viejos éxitos latinos como boleros, baladas, bugalús y mambos, pero iLe las escribió con su propia material con la ayuda de miembros de su familia o Calle 13. Dos de ellas, «Dolor» y «Quién eres tú», pertenecen al repertorio de su abuela Flor Amelia de Gracia, cantautora e intérprete activa en las decadas 1950 y 1960. Grabado en Puerto Rico, el álbum cuenta con la participación de más de 75 músicos, compositores y arreglistas, y la maravillosa voz de iLe. iLevitable tiene aire a nuevo clásico, cuidadosamente producido, con una sensibilida artística innovadora y perfectamente ideada. Descubrimos a una artista con inmenso talento vocal que se encuentra en un proceso fascinante de descubrimiento e investigación creativa. Con influencias del pasado, iLe nos anime a entender su presente. Puede lo imposible, a saber lograr la sutileza que esconde una obra magnífica detrás de la emoción inmediata y nos encanta desde las primeras notas. Mágico...

Après 10 ans d'expérience sur scène avec Calle 13, le groupe de ses frères René et Eduardo, dissout en 2015, Ileana Mercedes Cabra, ou iLe, nous surprend avec un premier album solo, iLevitable. Les douze chansons ont un air de vieux succès latins tels que boléros, ballades, boogaloos et mambos, alosr qu'iLe les a composé avec l'aide de sa famille et de Calle 13. Deux d'entre elles, «Dolor» et «Quién eres tú» appartiennent au répertoire de sa grand-mère Flor Amelia de Gracia, auteur interprète des années 1950 et 1960. Enregistré à Porto Rico, l'album compte avec la participation de plus de 75 musiciens, compositeurs et arrangeurs, ainsi que la sublime voix d'iLe. iLevitable possède un air néo classique, produit avec beaucoup d'attention, ainsi qu'une sensibilité artistique innovante et parfaitement idéalisée. Nous découvrons une artiste avec un immense talent vocal, dans un fascinant processus de découverte et recherche créative. Avec des influences du passé, iLe nous pousse à comprendre son présent. Elle réussit l'impossible, à savoir atteindre la subtilité que cache une œuvre magnifique derrière l'émotion immédiate et nous enchante dés les premières notes. Magique...

After ten years of experience on stage with Calle 13, the group of her brothers René and Eduardo, dissolved in 2015, Ileana Cabra Mercedes, iLe, surprises us with her first solo album, iLevitable. The twelve songs have an aire of old Latin hits such as boleros, ballads, Boogaloos and Mambos, when iLe composes them with the help of her family and Calle 13. Two of them, «Dolor» and «Quién eres tú» belong to the repertoire of her grandmother Flor Amelia de Gracia, author and performer of the 50's and 60's. Registered in porto Rico, the album counts with the participation of over 75 musicians, composers and arraners, as well as the sublime voice of iLe. iLevitable has a neoclassic air, produced with great care and an innovative artistic sensibility, perfectly idealized. We discover an artist with immense vocal talent in a fascinating process of discovery and creative research. Witj influences of the past, iLe pushes us to understand her present. She succeeds the impossible, namely to achieve the subtlety that hides a magnificent work behind the immediate emotion, and charms us since the first notes. Just magic...

Canibal – iLe
 
 
Te Quiero con Bugalú – iLe

 
Extraña de Querer – iLe

 
 

24 juin 2016

Cicatriz – Juan Gómez-Jurado



Simon Sax podría ser un tipo afortunado. Es joven, listo y está a punto de convertirse en multimillonario si vende su gran invento, un asombroso algoritmo, a una multinacional. Sin embargo, como todo geek, se siente solo. Su éxito contrasta con sus nulas habilidades sociales. Hasta que un día decide entrar en una web de contactos donde encuentra a Irina. Como se puede imaginar, a pesar de los miles de kilómetros que los separan, se enamora de ella con la inexperiencia y la pasión de un adolescente. Eso es su primer error. Su segundo error fue no preguntarle nada sobre la enigmática cicatriz que tiene en la mejilla... Juan Gómez-Jurado firma con Cicatriz una historia absolutamente adictiva. Para decir la verdad, no conocía nada de su obra, y descubro a un autor cuyo obra raya a la altura de la mejor factoría anglosajona. Ahora sí que tengo curiosidad a descubrir las novela precedentes del autor español de thriller más leído en todo el mundo...

Simon Sax pourrait être un mec heureux. Il est jeune, intelligent et sur le point de devenir millionnaire s'il vend sa géniale invention, un incroyable algorithme, à une multinationale. Cependant, comme tout geek, il se sent seul. Son succès contraste avec ses capacités sociales proches de zéro. Jusqu'au jour où il décide de s'inscrire sur un site de rencontres où il rencontre Irina. Bien évidemment, malgré les milliers de kilomètres qui les séparent, il tombe amoureux d'elle avec l'inexpérience et la passion d'un adolescent. C'est sa première erreur. Sa seconde erreur a été de ne pas la questionner sur l'énigmatique cicatrice qu'elle a sur la joue... Juan Gómez-Jurado signe avec Cicatriz une histoire absolument addictive. Pour dire la vérité, je ne connaissais pas du tout, et je découvre un auteur dont l'oeuvre se hisse aisément au niveau des meilleurs thrillers anglo-saxons. A découvrir maintenant les romans précédents de l'auteur de thriller espagnol le plus lu dans le monde...

Simon Sax could be a happy guy. He is young, smart and about to become millionnaire if he sells his brillant invention, an incredible algorithm, to a multinational. However, like any geek, he feels lonely. Its success contrasts with it social capability close to zero. Until he decides to enter on a dating site where he mets Irina. Of couse, despite the thousands of kilometers separating them, he falls in love with the inexperience and the passion of a teenager. This is his first mistake/ the second one was not to tell her about the mysterious scar she has on the cheek...Juan Gómez-Jurado firms with Cicatriz an absolutely addictive story. To tell the truth, I did not know anything about him, and I discovered an author whose work easily reaches the level of the best Anglo-Saxon thrillers. Now I have to discover the previous novels of the most read Spanish thriller author in the world... 




15 juin 2016

La Novia – Paula Ortiz


Dos hombres, una mujer, un amor, un deseo más fuerte que la ley y que la naturaleza salvaje del mundo que les rodea. Leonardo, El Novio y La Novia son un triángulo inseparable desde niños, pero Leonardo y La Novia tienen un hilo invisible, feroz, imposible de romper. Pasan los años y ella, angustiada e infeliz, se prepara para su boda con el Novio en medio del desierto blanco, de tierras salinas y yermas, donde vive con su padre. El día anterior a la ceremonia, a su puerta llama una Mendiga anciana que le ofrece un regalo y un consejo «No te cases si no lo amas», mientras le da dos puñales de cristal. Un escalofrío recorre el alma y el cuerpo de La Novia... Basada en Bodas de Sangre de Federico García Lorca, esta película de la directora Paula Ortiz, representa un trabajo espléndido y delicado, sobrecogedor y sensible. Cada actor es perfecto en su papel, desvelando el sufrimiento del amor imposible de manera inimaginable. La banda sonora tan como los diálogos reflejan la poesía de García Lorca. Que lo sepa todo el mundo, La Novia es pura belleza, un torbellino de sensaciones, es la definición del Arte...

Deux hommes, une femme, un amour, un désir plus fort que la loi et que la nature sauvage du monde qui les entoure. Leonardo, Le Marié et La Mariée sont un trio inséparable depuis l'enfance, mais Leonardo et La Mariée ont un lien invisible, puissant, impossible à briser. Les années passent et elle, anxieuse et malheureuse, se prépare pour ses noces avec le Marié au milieu du désert blanc, de terres salines et arides, où elle vit avec son père. La veille de la cérémonie, se présente à sa porte une vieille Mendiante qui lui offre un cadeau et un conseil «Ne te maries pas si tu ne l'aimes pas»., tout en lui donnant deux poignards de cristal. Un frisson parcourt alors l'âme et le corps de La Mariée... Inspiré de Noces de Sang de Federico García Lorca, ce film de la réalisatrice Paula Ortiz est splendide et délicat, poignant et sensible. Chaque acteur est parfait dans son rôle, révélant la souffrance de l'amour impossible de manière inimaginable. La bande son ainsi que les dialogues transportent la poésie de García Lorca. La Novia est la beauté pure, un tourbillon de sensations, la définition de l'Art...

Two men, a woman, a love, a desire stronger than the law and the wilderness of the world around them. Leonardo, The Groom and The Bride are an inseparable triangle since they were kids, but Leonardo and The Bride posses an invisible, ferocious, unbreakable thread. The years go by and the bride, anxious and unhappy, is getting prepared for her wedding with The Groom, in the middle of the white desert, saline and arid lands, where she lives ith her father. The day before the ceremony, a Beggar knocks her door and offer her a present and a piece of advice «Don't get married if you don't love him», while she gives her two crystal daggers. The Bride's body shudders... Inspired form Blood Bride by Federico García Lorca, this film firmed by Paula Ortiz is beautiful and delicate, heart touching and sensitive. Rach actor is perfect in his rôle, revealing the pain of impossible love in an unimaginable way. The Bride is pure beauty, a whirlwind of sensations, the definition of Art...


Tráiler oficial


Inma Cuesta canta «La Tarara» - Fragmento de La Novia 



Inma Cuesta, Asier Etxeandia y Alex García – Entrevista por La Novia



11 juin 2016

O Codex 632... Codex 632 Le Secret de Christophe Colomb... - José Rodrigues Dos Santos


Todo mundo sabe, Cristóvão Colombo descobriu a América em 1492. No entanto, alguns argumentam que em seu tempo os Vikings tiveram a grande travessia e, portanto, a América teria sido descoberta muito antes do século XV. É para descobrir este mistério que o autor, através de seu herói Tomás Noronha, lança os passos de Cristóvão Colombo. O navegador tem de fato sido constantemente colocando sua vida no palco e, no final, a históri mantém apenas o que ele foi gentilmente nos entregar. Onde é que ele realmente nasceu? Por que este Genoveses não falava genoa nem italiano? Por que o seu nome não aparece em nenhum testemunho do tempo? Por que embarcou no Santa Maria algumas horas antes do aviso de expulsão dos judeus de Portugal? Em breve J. R. Dos Santos leva-nos em um thriller que eu mantenho facilidades silenciosas para destacar a abundância de detalhes históricos que é, em minha opinião, o único festa do livro com, claro, todas as preguntas que trazem a descoberta de estes mistérios o leitor...

Tout le monde le sait, Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492. Cependant, certains affirment qu'en leur temps les vikings avaient fait la grande traversée et donc, l'Amérique aurait été découverte bien avant le XVème siècle. C'est pour percer ce mystère que l'auteur, via son héros Tomás Noronha, se lance sur les traces de Christophe Colomb. Le navigateur n'a en effet eu de cesse de mettre sa vie en scène et au final, l'Histoire n'en retient que ce qu'il a bien voulu nous livrer. Où est-il vraiment né? Pourquoi ce Génois ne parlait ni le génois ni l'italien? Pourquoi son nom n'apparaît dans aucun témoignage de l'époque? Pourquoi avoir embarqué sur la Santa Maria quelques heures avant l'avis d'expulsion des juifs du Portugal? Bref J. R. Dos Santos nous embarque dans un thriller dont je tairais les facilités pour souligner le foisonnement de détails historiques qui est, selon moi, l'unique régal du livre avec, bien évidemment, toutes les interrogations qu'amènent la découverte de ces mystères au lecteur...

Todo el mundo lo sabe, Cristóbal Colón descubrió América en 1492. Sin embargo, algunos argumentan que en su tiempo los vikingos hicieron la gran travesía y por lo tanto, América se habrí descubierta mucho antes del siglo XV. Es para descubrir este misterio que el autor, a través de su héroe Tomá Noronha, se lanza sobre los pasos de Cristóbal Colón. De hecho el navegador ha estado poniendo constantemente su vida en escenario y, al final, la historia no recoge más que lo que nos ha dado. ¿Dónde nació realmente? ¿Porqué este genovés no hablaba ni Génova ni italiano? ¿Porqué su nombre no aparece en ningún testimonio de la época? ¿Porqué embarcar en la Santa María pocas horas antes de la notificación de la expulsión de los Judios de Portugal? En breve J. R. Dos Santos nos lleva en un htriller por cual no hablaré de las facilidades para destacar la abundancia de detalles históricos que es, en mi opinión, el único interes del libro con, por supesto, todas las preguntas llevadas por la descubierta de estos misterios al lector...

Everyone knows it, Christopher Colombus discovered America in 1492. However, some aruge that in their time the Vikings had make the great crossing and, therefore, America would have been discovered long before the fifteenth century. It is to crack this mistery that the author, through his hero Tomás Noronha, starts an investigation about Christopher Colombus.Indeed the explorer has been constantly putting his lofe on stage and in the end, history retains only what he delivers us. Where is he really born? Why this Genoese spoke neither Genoa nor Italian? Why his name never appears in any testimony of the time? Why boarded the Santa Maria few hours before the notice of expulsion of the Jews from Portugal? In brief, J. R. Dos Santos takes us on a thriller from which I silent the facilities to highlight the abundance of historical details which is, in my opinion, the only interest of the book with, of course, all the questions brought by the discover of these misteries to the reader...




10 juin 2016

Entre poetas y presos – La Raíz


Vuelve La Raíz con un álbum en cual combinan la fuerza del rock y el rap con la frescura y la fiesta de los ritmos jamaicanos y latinos. Entre poetas y presos permite a la banda valenciana superar su anterior LP. Difícil tarea que esta puesto que esté los catapultó definitivamente a la primera línea de este país, siendo cabeza de cartel en cada festival, y haciendo desbordar las principales salas o bien estadios. Con esos nuevos doce cortes en los que han vuelto a plasmar esa sonoridad propia con música, letra y compromiso, La Raíz sigue su camino. La banda ha conseguido imponerse en diez años como uno de esos grupos que identifican a una generación, y viceversa, y su último trabajo le mantiene a ese nivel. Por eso, a seguir disfrutando de un sonido que, objetivamente, se deja escuchar con elegancia...

La Raíz revient avec un album dans lequel ils mêlent la force du rock et du rap avec la fraîcheur et le côté festif des rythmes jamaïcains et latins. Entre poetas y presos permet au groupe espagnol de surpasser son précédent travail. Objectif difficile sachant que ce dernier les a catapulté définitivement en première ligne, tête d'affiche de tous les festival, remplissant les principales salles et stades de ce pays. Avec ces douze nouvelles chansons à la sonorité propre au groupe avec cette musique, ces paroles et cet engagement, La Raíz poursuit son chemin. Le groupe a réussi en dix ans à s'identifiant à une génération entière, et vice versa, et confirme cela avec son dernier travail. Donc, continuons de nous régaler avec un son qui, objectivement, se laisse écouter avec élégance...

La Raíz is back with an album in which they mix the strength of rock and rap with the freshness and the festive side of Jamaican and Latin rythms. Entrepoetas y rpesos allows the Spanich group to surpass his previous work. Difficult objective knowing this last catapulted them on the front line, headliner of all festival, filling the lain halls and stadiums of the country. With these twelve new songs which have the own sound of the band with this music, these lyrics and this conmitment, La Raíz continues its way. The group succeede in a decade to identufy a whole generation, and vice versa, and confirms this whith this latest work. So, just enjoy a sound that, objectively, you can listen with elegance...


Por Favor – La Raíz directo Viña Rock 2016



Entre Poetas y Presos – La Raíz  



De Piedra tu Cuerpo – La Raíz





 
Real Time Web Analytics