22 août 2018

Soeurs - Bernard Minier


Alice et Ambre, deux soeurs de 20 et 21 ans sont retrouvées mortes en bordure de la Garonne en mai 1993. Vêtues de robes de communiantes, elles se font face, attachées à deux troncs d’arbres. L’enquête, à laquelle participe le jeune Martin Servaz, s’intéresse très vite à Erik Lang, célèbre auteur de romans policiers à l’oeuvre aussi cruelle que dérangeante. Il faut dire que les soeurs comptaient parmi ses fans et que l’un de ses roman s’intitule La Communiante. L’affair connaît pourtant un dénouement inattendu laissant Servaz dans le doute. Vingt-cinq ans après, par un nuit glaciale de février 2018, Erik Lang découvre sa femme assassinée, vêtue en communiante. Le choc de ce scénario réveille les doutes de Servaz jusqu’à l’obsession. Et si l’enquête de 1993 n’avait pas tout révélé?… Au-delà d’une enquête aux multiples manipulations et mensonges, Bernard Minier entraine le lecteur dans la relation écrivain-fan. Les personnages sont ciselés à merveille, chacun ayant une part d’ombre dérangeante, ce qui fait rebondir l’intrigue de plus belle. Excellent polar, intelligemment construit qu’il est fortement conseiller de lire…

Se encuentran Alice y Ambre, dos hermanas de 20 y 21 años, muertas a lo largo de la Garona en mayo de 1993, vestidas con trajes de comulgantes, cara a cara unidas a dos troncos de árboles. La encuesta, a cual participa el jóven Martin Servaz, enfoca rápidamente a Erik Lang, un famoso escritor de misterio al trabajo tan cruel como perturbador. Hay que precisar que las hermanas contaban entre sus aficionados y que una de sus novelas le llama La Comulgante. Sin embargo, el asunto conoce un resultado inesperado que deja a Servaz con dudas. Veinticincos años después, en una noche helada de febrero de 2018, se descubre a la esposa de Erik Lang asesinada, vestida de comulgante. El impacto de este escenario deserta las dudas de Servaz hasta la obesesión. Y ¿si la encuesta de 1993 no había revelado todo?… Más allá de una investiagación con múltiples manipulaciones y mentiras, Bernard Minier conduce al lector en la relación escritor-aficionados. Los personajes están cincelados a la perfección, cada uno con una sombra inquietante, que rebota la hermosa más lejos. Excelente polar, inteligentemente construido de cual recomiendo la lectura…

Alice and Ambre, two sisters of 20 and 21 years old, were found dead along the Garonne in May 1993, dressed as communicants, they face each other, attached to two tree trunks. The investigation, in which participate the young Martin Servaz, is very quickly interested in Erick Lang, famous crime novels author which work is cruel and disturbing. It must be said that the sisters were among his fans and that one of his novel is called The Communicant. The case, however, knows an unexpected outcome leaving Servaz in doubt. Twenty-five years after, on an icy night in February 2018, Erik Lang discovers the wife murdered, dressed in communicant. The shock of this scenario awakens the doubts of Servaz to the obsession. And if the investigation of 1993 had not revealed everything?… Beyond an investigation to multiple manipulations and lies, Bernard Minier trains the reader in the relationship writer-fan. The characters are beautifully chiseled, each with a disturbing shadow, which bounces the plot in another way. Excellent polar, intelligently constructed that it is advised to read…


Découvrez les précédents romans de Bernard Minier
Une Putain d’Histoire
 
N’éteins pas la lumière



21 août 2018

18ème Festival International du Pastel



18 ans déjà que Feytiat nous régale avec son Festival International du Pastel. Cette année l’invitée d’honneur est China Pastel représentée par plusieurs artistes dont Bo WANG, Jinghan WU, Guohao DU et bien d’autres. Rendez-vous donc jusqu’au 2 Septembre 2018 pour admirer leurs oeuvres…

Ya hace 18 años que Feytiat nos regala su Festival Internacional del Pastel. Este año, el invitado de honor es China Pastel representado por Bo WANG, Jinghan WU, Guohao DU entre otros. Hasta el 2 de septiembre de 2018 para admirar sus obras…

Already the 18th year rhat Feytiat treats us with its International Pastel Festival. This year the guest of honor is China Pastel represented by several artists including Bo WANG, Jinghan WU, Guohao DU and many others. See you until September 2, 2018 to admire their works…


17 août 2018

The Power of the Dog… La Griffe du Chien… - Don Winslow


Art Keller, a DEA special agent, is at war with drug traffickers who gang up Mexico. Thus the Condor operation, conducted jointly with Mexico, aims to liquidate the network of Don Pedro, chief of drug traffickers of Sinaloa. On the Mexican side, the operation is led by Miguel Ángel Barrera. But this last, after the elimination of Don Pedro, crosses the barrier by taking his place and reorganizing his networks. His nephews, Adán and Raúl, then take over and move their trade to a higher dimension, extending it to North America and Central America. The Barrera family is immensely rich and powerful. For his part, Art Keller leads a personal vendetta against the Barrera after the betrayal of which  he considers himself victim but also especially after the Barrera tortured and shot his adjoint. This fight will last 25 years… Don Winslow signs there a must with a complex intrigue, numerous characters but all very interesting and multiple places. He gives us an uplifting way of the more than ambiguous way in which some countries, especially the United States, use the drug trade to wage their own war against their obsessive enemy : the leftists. From dirty money to ultra-secret operations passing by the role of the Catholic Church the author does not forget anything or anyone in this ambitious novel both thriller and documentary that has become a real reference. Cult…

Art Keller, agent spécial de la DEA, est en guerre contre les narco-trafiquants qui gangrènent le Mexique. C’est ainsi que l’opération Condor, menée conjointement avec le Mexique, a pour but de liquider le réseau de Don Pedro, grand chef des narco-trafiquants du Sinaloa. Côté mexicain, l’opération est dirigée par Miguel Ángel Barrera. Seulement, après avoir éliminé le parrain local, ce dernier franchit la barrière en prenant la place de Don Pedro et en réorganisant ses réseaux. Ses neveux, Adán et Raúl, prennent ensuite la relève et font passer leur commerce à une dimension supérieure, s’étendant jusqu’en Amérique du Nord et en Amérique Centrale. La famille Barrera est immensément riche et puissante. De son côté, Art Keller mène une vendetta personnelle contre les Barrera après la trahison dont il s’estime victime mais aussi surtout après que les Barrera aient torturé puis abattu son adjoint. Cette lutte durera 25 ans… Don Winslow signe là un must à l’intrigue complexe, aux personnages nombreux mais tous très intéressants et aux lieux multiples. Il nous déroule de manière édifiante la façon plus qu’ambigüe dont certains pays, les Etats-Unis en tête, utilisent le commerce des stupéfiants pour mener leur propre guerre contre leur ennemi obsessionnel : les gauchistes. De l’argent sale aux opérations ultra secrètes en passant par le rôle de l’Eglise catholique, l’auteur n’oublie rien ni personne dans ce roman ambitieux tout à la fois thriller et documentaire qui est devenu une véritable référence. Cultissime…

Art Keller, un agente especial de la DEA, está en guerra con narcotraficantes que se unen en México. Así la operación Cóndor, realizada conjuntamente con México, tiene como objetivo liquidar la red de Don Pedro, jefe de narcotraficantes del Sinaloa. Se dirige la operación en el lado mexicano por Miguel Ángel Barrera. Pero después de eliminar al padrino local, este cruza la barrera tomando el lugar de Don Pedro y reorganizando sus redes. Sus sobrinos, Adán y Raúl, toman el control y llevan su oficio a una dimensión superior, extendiéndose a América del Norte y América Central. La familia Barrera es inmensamente rica y poderosa. Por su parte Art Keller lidera una vendetta personal contra los Barrera después de la traición de la que se considera víctima, pero también especialmente después de que Barrera torturó y mató a su ayudante. Esta pelea durará 25 años… Don Winslow firma una novela imprescindible con una intriga compleja, numerosos personajes pero todos muy interesantes y con múltiples lugares. Nos da de manera increíble la manera más que ambigua en la que algunos países, especialmente los Estados Unidos, usan e narcotráfico para librar su propia guerra contra su enemigo obsesivo : los izquierdistas. Desde dinero sucio hasta operaciones ultra-secrets pasando por el papel de la Iglesia Católica, e autor no olvide nada ni nadie en esta ambiciosa novela, tanto de suspenso que documental que se ha convertido en una referencia. Culto…


16 août 2018

Battle for Azeroth



Available since August 14, Battle for Azeroth is the seventh expansion of World of Warcraft. Developed by Blizzard, il brings players to the continents of Nul Toras and Zandelar, in Azeroth, where six new zones are waiting for them. It also revives the Alliance’s battle against the Horde where each character can advance to level 120 and discover 10 new gungeons and a new raid. Good moments of game in perspective…

Disponible depuis le 14 Août dernier, Battle for Azeroth est la septième extension de World of Warcraft. Développée par Blizzard celle-ci amène les joueurs sur les continents de Kul Toras et Zandelar, en Azeroth, où six nouvelles zones les attendent. Elle renoue également avec le conflit de l’Alliance contre la Horde où chaque personnage peut progresser jusqu’au niveau 120 et découvrir 10 nouveaux donjons et un nouveau raid. De bons moments de jeu en perspective…
 

Disponible desde el 14 de agosto, Battle for Azeroth es la séptima expansión de World of Warcraft. Desarrollado por Blizzard, trae jugadores a los continentes de Nul Toras y Zandelar, en Azeroth, donde les esperan seis nuevas zonas. Reaviva también la batalla de la Alianza contra la Horda, donde cada personaje puede avanzar al nivel 120 y descubrir 10 nuevas mazmorras y un nuevo raid. Buenos momentos de juego en perspectiva…




12 août 2018

Sociedad Negra - Andreu Martín



Se encuentra en la calle Güell de Barcelona, encima de un Lexus, la cabeza cortada de una mujer. Y el resto del cadáver no tarda en aparecer, arrastrado por un Seat Toledo. Las primeras investigaciones de los Mossos de Escuadra apuntan a un caso relacionado con las bandas latinas, una prueba macabra o una brutal manera de ajustar cuentas. Pero alrededor de la tienda de ropa al por mayor del señor Soong, en la calle Trafalgar, pasan muchas cosas y se oyen rumores acerca de un robo reciente en una central de dinero negro. Enseguida comienzan a correr voces que señalan a las triadas chinas… Andreu Martín encaja todo a la perfección en esta novela en cual despedeza una historia igual que los asesinos que la protagonizan despedazan a sus víctimas. Además logra que el paisaje después de la batalla sea de lo más atractivo, intrigante, recomendable y apetecible. Hay que leer ese texto y reflexionar sobre las bandas, las mafias, las maras, la juventud sin horizontes de esta Barcelona. Esta novela es de la buena, de la que, contando una buena historia protagonizada por personajes fuertes y atractivos, hace sociología y hace pensar al lector, mostrándonos la realidad que no queremos ver de las sociedades en las que vivimos. ¡¡Obra maestra que esta!!..

Il est découvert sur une Lexus dans la rue Güell de Barcelone la tête coupée d’une femme. Le reste du cadavre ne tarde pas à apparaître, traîné par une Seat Toledo. Les premières investigations des Mossos évoquent un cas relié aux bandes latines, une façon macabre ou une manière brutale de régler ses comptes. Mais autour du magasin e vêtements en gros de M. Soong, dans la rue Trafalgar, beaucoup de choses se passent et il s’entend beaucoup de rumeurs sur un vol récent dans un tripot d’argent illégal. De là commencent à courir des bruits sur les triades chinoises… Andreu Martín ajuste tout à la perfection dans ce roman dans lequel il décortique une histoire tout comme les assassins dudit roman découpent leurs victimes. Il s’arrange en plus pour que le paysage après la bataille soit des plus attrayant, intrigant, recommandable et appétissant. Il faut lire ce texte qui force à réfléchir sur les bandes, les mafias, les gants, Lajeunesse sans avenir dans cette Barcelone. Ce roman est un bon roman, de ceux qui, racontant une bonne histoire avec des personnages forts et attractifs, font de la sociologie et interpellent le lecteur, nous montrant la réalité dans laquelle nous vivons. Chef d’oeuvre que ce roman!!…

The head of a woman is discovered on a Lexus en the street Guëll of barcelona. The rest of the corpse soon appears, dragged by a Seat Toledo. The first investigations of the Mossos evoke a case related to Latin bands, a macabre or brutal way of letting accounts. But around Mr. Soong’s wholesale clothing store in Trafalgar Street, a lot of things are happening and there are many rumors about a recent robbery in an illegal gambling den. From there begin to run noises on the Chinese triads… Andreu Martín fits everything perfectly in this novel in which he dissects a story just as the assassins of the novel cut out their victims. He arranges moreover to make the landscape after the battle the most attractive, intriguing, recommendable and appetizing. It is necessary to read this text which forces to reflect on the bands, the mafias, the gloves, the youth without future in this Barcelona. This novel is a good novel, of those which, telling a good story with strong and attractive characters, do sociology and challenge the reader, showing us the reality in which we live. Masterpiece that this novel!!…








 
Real Time Web Analytics