27 février 2011

Mac OS X Lion developer


The future Mac OS, Lion, will be available this summer (only on the Apple Store). A beta is nevertheless available for developers since February 24th. This evolution is directly inspired by the iPad since new multitouch gestures will reduce the keyboard to a simple accessory of input text. The negative point of this change is that Mac Mini and Mac Pro users will have to pass to Magic Mouse or Magic TrackPad unless Apple standardize them, but I don’t think so. The others innovations are : full screen mode, autosaving, Launchpad, Mission Control, Air Drop and Mail 5. You will understood Lion should reserve very interesting innovations, but we have to wait a few months to discover it…



Le très attendu futur système d’exploitation d’Apple, Mac OS Lion, sera disponible dés cet été (uniquement sur l’Apple Store). La première bêta est néanmoins à la disposition des développeurs depuis le 24 février dernier. Cette évolution est directement inspirée de l’iPad puisque de nouveaux gestes mutitouch vont réduire le clavier à un simple accessoire de saisie de texte. Le point négatif de ce changement est que les utilisateurs de Mac Mini et MacPro devront passer à la Magic Mouse ou au Magic TrackPad à moins qu’Apple ne les fournissent en standard, ce qui serait étonnant. Citons également parmi les nouveautés attendues : le mode plein écran, la sauvegarde automatique, Launchpad, Mission Control, Air Drop et Mail 5. Vous l’aurez compris le Lion devrait réserver un bon nombre de nouveautés intéressantes, mais pour le découvrir il faut encore patienter quelques mois…



El muy esperado futuro sistema de explotación de Apple, Mac Os X Lion, estará disponible este verano (solamente en Apple Store). Sin embargo la primera Beta está a disposición de los desarrolladores desde el 24 de febrero. Esta evolución se inspira directamente del iPad puesto que nuevos gestos multitouch van a reducir el teclado a un simple accesorio de introducción de texto. El punto negativo de este cambio es que los usarios de Mac Mini y MacPro deberán pasar al Magic Mouse o al Magic TrackPad a menos que Apple los incluyen en norma, lo que sería una sorpresa. Potemos también citar como novedades esperadas : el método pleno pantella, la protección automática, Launchpad, Mission Control, air Drop y Mail 5. Como se puede ver, el Lion reserva muchas novedades interesantes, pero tenemos que esperar algunos meses para descubrirlas…



Sources : The Unofficial Apple Weblog

Zone Numérique

Apple




Mac OS X Lion New Gestures






Mac OS X Lion Developer Preview









26 février 2011

Entren los que Quieran – Calle 13


Calle 13 es un duo de reggaeton de Puerto Rico compuesto por Residente (o sea René Pérez) y Visitante (Eduardo Cabra). Esos sobrenombres provienen de la identificación que tenían que dar al guardia de seguridad para ingresar al sector El Conquistador en Trujillo Alto, Puerto Rico, donde estaba enclavada su casa. El dúo se dio a conocer en 2005 con dos éxitos entre cuales « Querido FBI », escrita por Residente después del morboso asesinato del líder Machetero Filiberto Ojeda Ríos. Difundida a través de Internet a solo 30 horas de la muerte de Ojeda, se criticó mucho el grupo para esa canción que promueve abiertamente la violencia contra el gobierno de EE.UU. y las autoridades coloniales, aunque Calle 13 sostiene que no se debe tomarla literalmente. Ya se daba el tono y desde entonces el grupo se inscribe irremediablemente en la categoría de los artistas que se convierten en la voz de los pueblos en lucha. Lo pruebe su nuevo álbum « Entren los que Quieran » verdadera explosión musical de asuntos sociales de la humanidad. Encontramos impactantes mensajes en las letras de las canciones del álbum : « Calma Pueblo », torrente de quejas sobre la ira, la desilusión y el deseo de la libertad personal ; « Vamos a Portarnos Mal » que supone un mensaje metafórico cargado de esperanza para la juventud latina, demonstración de que el mal comportamiento puede acabara con el mundo tal como lo conocemos ; la famosa « Latino América » y su ritmo sincopado de influencia andina es por su parte un verdadero himno a esa tierra como a su pueblo. Podemos seguir así con todas, cada una teniendo un videoclip de puta madre, y uno de los secretos de la banda es trabajar con mucha artista diferente : Omar Rodríguez-López, Totó la Momposina, Alejandro Santiago Clena… Pero basta explicaros lo que constituye ese álbum de música urbana, ya es tiempo disfrutarlo, entonces, ¡música!...



Calle 13 est un groupe de reggaeton de Puerto Rico composé de Residente (René Pérez) et Visitante (Eduardo Cabra). Ces surnoms leurs viennent de l’identification qu’ils devaient donner au vigile pour accéder au secteur El Conquistador à Trujillo Alto, Puerto Rico, où était leur maison. Le duo s’est fait connaître en 2005 avec deux chansons devenues des succès dont « Querido FBI », écrite par Residente après l’assassinat du leader Machetero Filiberto Ojeda Ríos. Diffusée sur le net 30 heures seulement après le décès de Ojeda, le groupe a créé la polémique avec cette chanson qui appelle ouvertement à la violence contre le gouvernement des USA et des autorités coloniales, bien que Calle 13 soutienne que ces paroles ne doivent aps être prises au premier degré. Le ton était donné et depuis le groupe s’inscrit irrémédiablement dans la catégorie des artistes devenus la voix des peuples en lutte. Nous le prouve une nouvelle fois leur nouvel album « Entren los que Quieran », véritable explosion musicale de thèmes sociaux. Chaque chanson renferme des messages très forts : « Calma Pueblo », torrent de plainte sur la colère, la désillusion et le désir de liberté personnelle ; « Vamos a Portarnos Mal » suppose un message métaphorique chargé d’espoir pour la jeunesse latine, démonstration par là-même qu’un mauvais comportement nous conduit vers un monde tel que nous le connaissons aujourd’hui ; la fameuse « Latino América » et son rythme syncopé d’influence andine est quand à elle un véritable hymne à cette terre et son peuple. Tous les thèmes de l’album sont sur le même ton, chacun ayant un clip remarquable, l’un des secrets de la bande étant de travailler avec une diversité impressionnante d’artistes : Omar Rodríguez-López, Totó la Momposina, Alejandro Santiago Clena… Assez parlé de l’essence de cet album, place à la musique et à Calle 13 !...



Calle 13 is a group of reggaeton from Puerto Rico composed with Resident (René Pérez) and Visitante (Eduardo Cabra). These nicknames come from the identification they had to give to the guard to reach the sector El Conquistador, in Trujillo Alto, Puerto Rico, where was their house. The duet as known in 2005 with two success songs of which “Querido FBI”, written by Residente, after the murder of the Machetero leader Filiberto Ojeda Ríos. Diffused on the red only 30 hours after the death of Ojeda, the group created the polemic with this song which openly calls to the violence against the US government and the colonial authorities, although Calle 13 maintains we do not have to take this song at first degree. The tone was given and since the group fits irremediably into category of artists becoming the voice of the people. They prove it once again with their new album “Entren los que Quieran”, real musical explosion of social topics. Each song contains a very important message : “Calma Pubelo”, torrent of anger complaint, disillusion and desire of personal freedom ; “Vamos a Portarnos Mal” supposes a metaphorical message in charge of hope for Latin youth, demonstration that a bad behavior leads us towards a word such the one we have ; the famous “Latino América” and its syncopated rhythm of Andean influence, is an anthem to this region and its people. All the topics of the album are as important, each one having a great video clip, one of the secret of the band being to work with an impressive diversity of artist such Omar Rodríguez-López, Totó Momposina, Alejandro Santiago Clena…. But enough spoken about this amazing album, let’s listen it now!...



Página Oficial | Calle 13




Latinoamérica – Calle 13 – Viña del Mar 2011





Baile de los Pobres – Calle 13






Vamo’ A Portarnos Mal – Calle 13










22 février 2011

Season of the Witch… - Le Dernier des Templiers… - Dominic Sena


Après des années de croisade en Terre Sainte, Behmen et Felson, deux Templiers, reviennent en Europe, désabusés. Alors qu’ils aspirent à une vie paisible, ils découvrent leur pays ravagé par la peste noire. Accusés de désertion ils n’ont d’autre choix, afin d’éviter la prison, que celui d’accepter une étrange mission. C’est ainsi qu’ils doivent escorter une mystérieuse femme, désignée comme sorcière responsable de l’épidémie, jusqu’à un lointain monastère où sera pratiqué un ancestral rituel purificateur après son jugement. Et c’est au long de terres hostiles qu’ils vont découvrir les véritables forces qui les attendent, leur périple n’en devenant que plus dangereux. Pour ma part j’ai vu ce film très attirée par le titre (français) m’apprêtant donc à un film d’époque sur les templiers. Au lieu de cela je tombe sur un film mêlant fantastique, horreur et genre chevaleresque et ce réalisé de manière plutôt moyenne selon moi. En résumé ce film, dans son genre, est loin d’être génial et je ne saurais trop conseiller aux traducteurs de titre de coller à l’original car parler d’une sorcière dans le titre eut été plus judicieux que d’y coller un Templier, fut-il le dernier…



After years of crusade in Holy Land, Behmen and Felson, two Templars, are back in Europe, disillusioned. Whereas they aspire to a peaceful life, they discover their country devastated by the Black Death. Shown of desertion they do not have another choice, to avoid prison, than accept a strange mission. Thus they escort a mysterious woman, designated as the witch responsible of the epidemic, until a distant monastery where an ancestral purifying ritual will be practised after its judgment. During their trip they will discover the real forces which wait them, the trip becoming very dangerous. For my part I saw the film attracted by the title (the French one) thinking to see a film which subject will be the Templars. Instead of that I saw a fantastic film mixing horror and chivalrous with a poor direction. In short, this film, in its category, is far from being a good film, and I coul not too much advise translators of title to leave the original because speak about a witch in this title had been more judicious than to talk about Templars, even the last one…



Después de añosde cruzada en Tierra Santo, Behmen y Felson, dos Templarios, vuelven a Europa, desengañados. Mientras aspiran a una vida pacífica, descubren a su país devastado por la peste negdra. Acusados de deserción no tienen otras elecciones, para evitar la prisión, que la de aceptar una extraña misión. Deben escoltar a una misteriosa mujer, designada como bruja responsable de la epidemia, hasta un elejado monasterio donde se practicará un ancestral ritual purificador después de su juicio. Y es a lo largo de tierras hostiles que van a descubrir las verdaderas fuerzas que los esperan, su viaje volviendo más y más peligroso. Por mi parte ví esta película muy atraída por el título (francés) y me preparaba pues a ver una película sobre los templiaros. En vez de eso ví una pelí que mezcla fantástica, horro y algo de caballeros, todo realizado de manera muy media. En resumen esta película, en su categoría, ya es no realmente buena, y solo puedo consejar a los traductores de título clavar al original ya que hablar de una bruja en esta habia sido mejor que hablar de un Templiaro, fuese el último…












07 février 2011

Jaleo Real en vivo – Marula – Bcn






El grupo español Jaleo Real conocido por su rumba callejera se mueve también entre el reggae, son cubano, tango, charlestón y la bosanova. Las letras de sus canciones son un canto a la cotidianidad, reivindicando lo popular y los placeres de la vida. Si os gusta eso, o si os esperan en Marula, Barcelona, el próximo 12 de Febrero, a las 21:00 (6€)…



Le groupe espagnol Jaleo Real connu pour sa rumba de la rue oscille également entre le reggae, le son cubain, le tango, le charleston et la bossa nova. Les paroles de ses chansons sont un hymne au quotidien, revendiquant tout ce qui est populaire ainsi que les plaisirs de la vie. Si vous êtes de fan de tout cela, ainsi que des Jaleo Real, ils vous attendent à Marula, Barcelone le 12 février prochain à 21 :00 (6€)…



The Spanish group Jaleo Real known for its street rumba also plays reggae , Cuban sound, tango, Charleston and Bossa nova. The lyrics of its songs are an anthem to the life of each day, all the popular things and pleasures of the life. If you are fan of all this, as welle as of Jaleo Real, then they await you at Marula, Barcelona, on next February 12th at 21:00 (6€)…







 
Real Time Web Analytics