31 août 2009

L’Entomologiste – Franck Bouysse

Le capitaine Jacques Belony ne se doute pas, alors qu’il entre dans un pavillon de banlieue pour constater un meurtre, qu’il va se trouver confronter à un crime hors du commun. L’arme utilisée par le meurtrier est en effet inattendue dans ce rôle puisqu’il s’agit d’insectes! Assisté du lieutenant Marie Dalençon, et de Pierre Eymard, entomologiste reconnu, le policier va devoir répondre à ces deux questions : pourquoi des insectes et pourquoi tuer des hommes aux vies apparemment insignifiantes? C’est à ce moment précis que l’auteur, Franck Bouysse, nous entraîne dans une enquête captivante au dénouement quasiment hitchcockien. Premier roman réussi donc et même si vous risquez très fortement de vouloir détruire chaque insecte que vous croiserez après avoir lu ce livre, je vous en conseille vivement la lecture…



The Police captain Jacques Belony does not suspect, whereas he enters a suburban house to note a murder, he will be confront to a rare crime. The weapon used by the murderer is indeed unexpected in this role since they are insects! Assisted by the lieutenant Marie Dalençon and a recognized entomologist, Pierre Eymard, the police officer will have to answer these two questions : why insects and why kill men having apparently unimportant lives? It’s at this time the author, Franck Bouysse, involves us in a captivating investigation with an end as the Hitchcock ones. First novel successful thus and even if you have a strong desire to kill each insect you will see after having read this book, I highly advise it to you…



El capitán Jacques Belony no se duda, mientras entra en una casa para contastar un asesinato, que va deber enfentrarse a un crimen fuera del común. El arma utilizada por el fatal es en efecto inesperado en este papel puesto que se trata de ¡insectos! Asistido por el teniente Marie Dalençon y por un famoso entomólogo, Pierre Eymard, el policía va deber contestar a estas dos preguntas : ¿porqué insectos y porqué matar hombres cuya vida parece tan poco importantes? Es a este preciso momento que el autor, Franck Bouysse, nos implica en una investigación cautivante al desenlace que parece los de Hitchcock. Primer novela excelente pues y aunque corren el riesgo de desear destruir cada insecto que encontrarán después de haber leído este libro, os aconsejolo vivamente…




30 août 2009

Martine à l’université… Martine en la universidad… Martine at the university…


France - Dans son discours de clôture de l’université d’été du PS, Martine Aubry, sa présidente, émet, nous n’en attendions pas moins, quelques idées sociales. Entre autres, cette requête au président de la république en faveur du maintien des allocations familiales pour les enfants majeurs de plus de 20 ans. Hum… et elle veut les maintenir jusqu’à l’âge de leur retraite? Sérieusement cette idée est surréaliste et s’il est vrai qu’il y a beaucoup à faire en matière d’aide aux jeunes avant 25 ans, il faudrait avoir de vraies solutions. Par exemple? Leur ouvrir le droit au RMI mais ceci est une non solution en soi donc leur proposer du travail autre que précaire, ce qui passe sûrement par un abaissement de l’âge de la retraite, serait la solution idéale. Mais bien sûr ça n’est pas dans les projets du gouvernement. Ni, visiblement, dans ceux des socialistes…



Francia – En su discurso de clausura de la Universidad de verano del PS (Partido Socialista), su presidente Martine Aubry emite, no esperábamos menos que eso, unas ideas sociales. Entre otras cosas esta petición al Presidente de la República en favor del mantenimiento de los subsidios familiares para los niños mayores de más de 20 años. Hum… y ¿quiere mantenerlos hasta la edad de su jubilación? En serio esta idea es surrealista y si es cierto que hay mucho que hacer en cuanto a la ayuda a los jóvenes antes de los 25 años, sería necesario tener verdaderas soluciones. ¿Por ejemplo? Abrirlos el derecho al rendimento social de inserción pero esto no es una solución en sí y, pues, mejor sería proponerles un trabajo otro que precario, lo que pasa seguramente por un descenso de la edad de la jubilación. Pero por supuesto eso no se encuentra en los proyectos del Gobierno. Tampoco, a lo que podemos ver, en los de los socialistas…



France - In her closing speech of the PS (Socialist Party) summer university, its president Martine Aubry, emits, and we did not expect less than that, some social ideas. In particular this request to the president of the republic, in favour of the maintenance of child benefits for major children of more than 20 years old. Hum… and do she wants to maintain them until the age of their retirement? This idea is seriously surrealist and if it is true that there is a lot to make for assistance of the young people before 25 years, it would be necessary to have real solutions. For example? Open to them right to the RMI but this is a non solution so, propose them work other than precarious one, this passing by a lowering of the retirement age, would be the ideal solution. But, of course, this is not in the projects of the government. Neither, at we can see, in those of the Socialists…




Sources : Libération





29 août 2009

MMORPG Seduction




C’est avéré, le dragueur sévit partout, même sur les MMORPG…


It’s proved, seducers seduce everywhere, even on MMORPG…


Ya es probado, seductores seduce por todas partes, incluso en los MMORPG…



28 août 2009

Sarko serait-il de gauche?... ¿Sería Sarkozy de izquierda ?... Would Sarkozy be leftist ?...

Le numéro 1927 du 19 août de cette année du Point aurait pu passer inaperçu mais c’est pourtant loin d’être le cas. La raison en est sa couvertures : fonds rose avec un titre on ne peut plus accrocheur « Sarkozy est-il de gauche? ». Il fallait oser! Autant demander si Gandhi était terroriste. Ainsi donc Le Point tente de faire le point en s’appuyant essentiellement sur les gens de gauche, people ou ministres, devenus sarkozystes. La rédaction du journal conclurait-elle donc que Sarkozy a su séduire ses opposants par son charisme, ses promesses et ses actions? Je ne voudrais pas mettre en doute les capacités de ce journal mais il eût été plus judicieux de se poser LA vraie question : les idéaux et convictions de certains sont-elles à la hauteur de leur attrait du pouvoir? Et la réponse à cela pourrait peut-être expliquer beaucoup de choses…



El número 1927 del 19 de agosto de este año de la revista francesa Le Point habría podido pasar por inadvertido pero es lejos de ser el caso. La razón es su cobertura : fondo rosado con un título increible « ¿es Sarkozy de izquierda ? ». ¡Qué título! Es igual que preguntar si Gandhi era terrorista. Entonces Le Point intenta explicar eso basándose esencialmente en la gente de izquierda, people o Ministros, que se han convertido en « sakozystas ». ¿Concluiría entonces la redacción de la revista que Sarkozy supo seducir a sus opositores por su carisma, sus promesas y sus acciones? No querría poner en duda la capacidad de esta revista pero había sido más juicioso hablar de la verdadera pregunta : ¿son los ideales y convicciones de algunos a la altura de su atractivo del poder ? Y la repuesta a esto podría explicar muchas cosas…



The edition 1927 of August 19 of this year of the French weekly magazine Le Point could have passed unperceived but it is far from being the case. The reason is its covers : funds pink with an incredible title “Is Sarkozy leftist?”. What a question! The same as asking if Gandhi were terrorist. Thus Le Point tries to explains this question talking about the left people, people or ministers, become “sarkozystes”. Would the journalists conclude Sarkozy knew seduce his opponents by his charisma, promises and actions? I would not like to question the capacities of this magazine but it had been more judicious to raise the true question : are the ideals and convictions of some people at the height of their attraction of the capacity? The answer to that could perhaps explains a lot of things…





26 août 2009

Gaia Stalla – Videos del Verano

Regalo del verano de parte de los barceloneses Gaia Stalla (recuerdalos) que nos proponene unas nuevas videos. Os las comparto ahí esperando otros noticias suyas. ¡Disfruten !...



Le groupe barcelonais Gaia Stalla (souvenez-vous) nous offre en cet été de nouvelles vidéos. Je vous les présente ici en attendant d’autres nouvelles de leur part. Régalez-vous!...



Summer gift from the Barcelonan group Gaia Stalla (remember) who propose to us some new videos. Waiting for some more news, I present them to you here. Enjoy!...



Sitio Oficial | Gaia Stalla




Gaia Stalla – Lo hacemos x tí (Mayéutica)







Gaia Stalla – Play Meditation







24 août 2009

Liberté de vote… Freedom of vote… Libertad de voto…


Menaces. Intimidations. Attentats. Violences. Voici le récent quotidien imposé par les talibans aux Afghans lors des élections présidentielles dont nous n’avons pas, à ce jour, le résultat final. Bien sûr les pays dits « libres » dénoncent ces pratiques ainsi que les fraudes soupçonnées. Mais au-delà je veux ici rappeler comme il est important de vivre dans un pays où chacun et chacune est libre d’exercer, ou non, son droit de vote sans aucune pression. Et que, malgré tout le dégoût que les politiciens peuvent nous inspirer à travers leurs promesses et actes, tant que nous avons la liberté d’exercer ce droit, il est de notre devoir d’en user. Parce que beaucoup se sont battus pour que nous l’ayons et qu’il nous faut le conserver pour les futures générations. C’était la minute civique mais elle est importante…



Threats. Intimidations. Attacks. Violences. Here what have imposed the Taliban to Afghans at the time of the presidential elections of which we do not have yet end results. Of course “free” countries denounce these practices as well as the suspected frauds. But beyond all this I want to recall here how it is important to live in a country where each man and woman is free to exert, or not, its right to vote without any pressure. And, despite all the dislike politicians can inspire us through their promises and acts, as long as we have the freedom to exert this right, we have the duty to use it. Because many people fought to give it us and we have to preserve it to the future generations. Well it was the so important civic time…



Amenazas. Intimidaciones. Atentados. Violencias. Ahí tenemos el reciente diario impuesto por los talibanes a los Afganos durantes las elecciones presidenciales cuyo resultado, hasta ahora, queda desconocido. Por supuesto los países dichos « libres » denuncian estas prácticas así como los fraudes sospechadas. Pero más allá quiero recordar lo importante de vivir en un país donde cada uno y una es libre de ejeercer, o no, su derecho de voto sin ninguna presión. Y, a pesar de toda la aversión que los políticos pueden inspirarnos a través de sus promesas y actos, minetras tengamos la libertad de ejercer este derecho, es de nuestro deber utilizarla. Porque muchos se pegaron para que lo tengamos y que debemos conservarlo para las futuras generaciones. Era la tan importante minuto cívica…




Sources : The Guardian




23 août 2009

WoW – Cataclysm

Next World of Warcraft extension is officially anounced. Cataclysm, such is its name, promises new races, a level cap carried to 85, a new geography including new areas, a new profession, guild advancement, new dungeons and raid as for example Heroic Deadmines and Shadowfang Keep. Well I have to say it here those lasts details made me perplex because thinking well, if it’s not a joke, it’s a real cataclysm!...



La prochaine extension de World of Warcraft est officiellement annoncée. Cataclysm, telle est son nom, promet de nouvelles races, un niveau maximum porté à 85, une géographie redessinée ainsi que de nouvelles régions, un nouveau métier, progression de guilde, de nouveaux donjons et raids comme par exemple les Mortemines et Ombrecroc version héroïques! Alors je l’avoue, c’est sur ce dernier détail que je reste perplexe parce que pour le coup si ça ne relève pas de la blague, c’est un vrai cataclysme!…



Se anuncia oficialmente la próxima extensión de World of Warcraft. Cataclysm, tale s su nombre, promete nuevas razas, un nivel máximo aumentado a 85, zonas clásidas reconstruidas así como nuevas regiones, una nueva profesión, progreso en hermandad, nuevas instancias y raids como, por ejemplo, las Minas de la Muerte y el Castillo del Colmillo oscuro ¡en modo heroico! Y debo reconocer que este ultimo detalle me quedo perpleja porque si no es broma eso, sí, ¡es un verdadero cataclismo!...








20 août 2009

Salariés terroristes… Terrorist employees… Empleados terroristas…


France – La société de transports Serta est, malheureusement comme beaucoup d’autres en cette période de crise, au bord de la liquidation judiciaire. Les 150 salariés restants, ils étaient encore 250 en janvier dernier, réclament une indemnité de départ de 15.000 euros par salarié. Leurs dirigeants paraissant sourds à leur demande les voilà qui menacent aujourd’hui de déverser 8.000 litres de produits toxiques dans un affluent de la Seine, près de Rouen. Alors oui je comprends la colère de ces salariés et de tous les autres se trouvant dans leur situation. Apprendre quotidiennement que de nouvelles entreprises ferment, savoir que des gens vont se retrouver au chômage, tout cela est injuste et donne la rage, je le concède et le partage. Mais cela justifie-t-il d’user de menaces s’apparentant à du terrorisme ? Doit-on au nom de revendications sociales et/ou salariales, menacer la sécurité écologique et sanitaire d’une région? Ma réponse est non, cela n’est pas tolérable et j’irai même plus loin en rappelant que la loi est claire sur le sujet, ce même si leur colère est compréhensible …



France – The Serta shipping company is, unfortunately as many others in this crisis period, at the point of liquidation. The remainders 150 employees, they were still 250 last January, claim a severance pay of 15.000 euros per employee. Their leaders appearing deaf to their request, then they decided today to threat to pour some 8.000 liters of toxic products in an affluent of the Seine, close to Rouen. Then yes, I understand the anger of these employees and the one of all the other ones in their situation. Learn daily news companies are closing, that people will find themselves unemployed, all that I unjust and give the rage, I concede and share it. But does that justify to use threats being connected to terrorism? Does one have in name of social and/or wage claims, to threaten ecological and medical safety of an area? My answer is not, this is not tolerable and I recall law is clear on the subject, this even if their rage is comprehensible…


Francia – La sociedad de transportes Serta está, desgraciadamente como muchas otros en este período de crisis, a bordo de la liquidación judicial. Los 150 empleados restantes, eran aún 250 en enero pasado, reclaman una indemnización inicial de 15.000 euros por empleado. Sus dirigentes parecen sordos a esa requesta y por eso los asalariados ameazan hoy con verter unos 8.000 litros de productos tóxicos en un afluente del Sena, cerca de Ruán. Entonces sí, comprendo la cólera de estos asalariados y de todos los otors en su situación. Enterarse diriamente de que nuevas empresas cierran, saber que gente va encontrarse desempleado, todo eso es injusto y da rabia, lo concedo y lo comparto. Pero ¿justifica eso de usar amenazas que se vinculan con el terrorismo ? ¿Se debe en nombre de pretensiones sociales y/o salariales, amenazar la seguridad ecológica y sanitaria de una región ? Mi respuesta es no, eso no es tolerable e recordaré que la ley queda clara sobre el tema, este mismo si es comprensible tal cólera…



Sources : Le Parisien




17 août 2009

Yahoo mystery

Well, this is not really a news, but I heard it only those days. Having, as all good geekgirl, many email addresses I wanted used some not really important via Thunderbird (talking about it I recommend to you this cross-platform email!). And there which was not my surprise to note that with my yahoo.com address I had to adhere to the Premium service, paying, in order to reach the Pop3 configuration, necessary to reach on my Yahoo account via cross-platform other than the Web. Knowing firstly that my others Yahoo accounts (noi .com) have a free Pop3 access, and that this measurement was taken in 2002 I wonder about the policy of Yahoo on the subject, knowing moreover that it is far from being, in my point of view, the best in regard of mail boxes. So several questions come to my mind : why only American have to pay? Will the other Yahoo extensions remain free ad vitam eternam? Well if someone has an answer to give me…



Ok l’info n’est pas nouvelle mais c’est seulement ces jours-ci que je l’apprends à mes dépens. Possédant, comme toute bonne Geekette, nombre d’adresses mails j’ai voulu il y a peu de temps rajouter les très peu utilisées via Thunderbird (en passant je vous recommande vivement ce client de messagerie !). Et là quelle ne fut pas ma surprise de constater qu’avec mon adresse yahoo.com je devais adhérer au service Premium, payant donc, afin d’accéder à la configuration Pop3, nécessaire pour accéder à mon compte Yahoo via des gestionnaires de messagerie autres que le web. Bon sachant premièrement que mes autres comptes Yahoo (non .com) ont un accès POP3 complètement gratuits, et qu’ensuite cette mesure date de 2002 je m’interroge sur la politique de Yahoo sur le sujet, sachant de plus que c’est loin d’être, selon moi, le meilleurs niveau boîtes mail. Plusieurs questions me viennent donc entre : pourquoi les américains ? les autres extensions Yahoo vont-elles rester gratuites ad vitam eternam ? Bref si jamais quelqu’un a une réponse…



Bueno sé que la noticia no está nueva pero me enteré del caso solamente estos días. Poseyendo, igual que todo Geek, numerosas dirrecciones de correos electrónicos, quise hace poco añadir las menos utilizadas a Thunderbird (de paso ¡os recomiendo vivamente a este cliente de correo electrónico!). Allí he tenido una sorpresa constantando que con mi dirección Yahoo.com debía adherir al servicio Premium, que hay que pagar, con el fin de acceder a la configuración Pop3, necesaria para acceder a mi cuenta Yahoo mediante otros clientes de correo electrónico otros que la red. Entonces sabiendo en primer lugar que mis otras cuentas Yahoo (diferente de yahoo.com) tienen un acceso POP3 completamente gratuito, y que a continuación esta decisión fehca del 2002, me pregunto sobre la política de Yahoo acerca del tema, sabiendo que esta lejo de ser, a mi modo de ver, el mejor en cuanto a los sevicios de correco electrónicos. Varias preguntas me vienen pus, como : ¿porqué los americaons deben pagar y no otros ? ¿van a seguir gratuita las otras extensiones Yahoo ad vitam eternam ? En breve, si alguien tiene una repuesta…




14 août 2009

Sambaguru – Tribo

Sambaguru é de regresso com um novo álbum, Tribo. Este álbum é uma colecção explosiva de canções originais em português, inglês e espanhol que exprime o desejo universal de alegria, paz e harmonia. Estas canções exploram a nossa humanidade comum através do prisma da música brasileira. A humanidad é aqui realmente um tribo. Este world grupo, baseado em Los Angeles, cujo líder é cantante brasileiro Katia Moraes, é um conjunto de músicos que vêm do Brasil, o Sri Lanca e os Estados Unidos que arranjam e compõem desde 1997 uma mistura de sons originais baseada nos estilos e ritmos brasileiros. O seu rico e diversificada repertorio resulta da grande diversidade de abordagens e de técnicas quem distinguem os diferentes universos os de cada um dos membros que compartilham o amor da música brasileira. O resultado é uma experiência musical intensa e de qualidade notáveis. E muito legal e quanto a mim tenho o meu album do verão…



Sambaguru is back with their new album Tribo. This album is a dynamic collection of original songs in Portuguese, English and Spanish that expresses the universal desire for joy, peace and harmony. These songs explore our common humanity through the prism of Brazilian music. Mankind is truly one tribe. This world band, based in Los Angeles, with Brazilian leading singer Katia Moraes, is an ensemble of musicians from Brazil, Sri Lanka and United States that has been playing a wide-ranging blend of original sounds based on Brazilian rhythms and styles since 1997. Their rich and extensive repertoire arises from the huge diversity in approaches and techniques that distinguish the personal and regional backgrounds of each band member who share the love of Brazilian music. The result is a musical experience of remarkable depth and quality. We’ve got here a great job and surely, for me, my summer album…



Sambaguru está de vuelta con un nuevo álbum, Tribo. Este álbum es una colección explosiva de canciones originales en portugués, inglés y español que expresa el deseo universal de alegría, paz y armonía. Estas canciones exploran a nuestra humanidad común a través de la prisma de la música brasileña. La humanidad es realmente una tribu. Este world banda, basada en Los Angeles, cuyo líder es la cantante brasileña Katia Moraes, es un conjunto de músicos viniendo de Brasil, Sri Lanka y Estados Unidos que arreglan y componene desde 1997 una mezcla de sonidos originales basada en los estilos y ritmos brasileños. Su rico y diversificado repertorio resulat de la gran diversidad de enfoques y técnicas que distinguen los origines de cada uno de los miembros que comparten el mismo amor de la música brasileña. El resulta es una experiencia musical intensa y de calidad notables. Ese es un grupo excelente y tengo, por mi parte, mi álbum del verano…



Sambaguru est de retour avec un nouvel album, Tribo. Cet album est une collection explosive de chansons originales en portugais, anglais et espagnol qui exprime le désir universel de joie, paix et harmonie. Ces chansons explorent notre humanité commune à travers le prisme de la musique brésilienne. L’humanité est ici réellement une tribu. Ce world groupe, basé à Los Angeles, dont le leader est la chanteuse brésilienne Katia Moraes, est un ensemble de musiciens venant du Brésil, du Sri Lanka et des Etats-Unis qui arrangent et composent depuis 1997 des sons originaux basé sur les styles et rythmes brésiliens. Leur répertoire riche et diversifié résulte de la grande diversité d’approches et de techniques qui distinguent les différents univers de chacun des membres et qui partagent tous l’amour de la musique brésilienne. Le résultat est une expérience musicale intense et de qualité remarquables. Nous avons là un excellent groupe et quant à moi je tiens mon album de l’été…




Sambaguru | Official Site

Sambaguru | MySpace









13 août 2009

Contrecourant de pensée


*Avant tout chose j’ai pleinement conscience qu’en publiant ce post en totale contradiction avec l’avis général je vais créer la polémique mais faut que ça sorte *


D’un côté nous avons l’Iran, état totalitaire où droits de l’Homme et libertés fondamentales sont allègrement bafoués. A ce propos il serait bon que ça change et ce dans pas mal de pays. De l’autre côté nous avons la désormais célèbre Clotilde Reiss. Etudiante française spécialiste en histoire de l’Iran cette dernière est accusée d’espionnage par ce même pays pour avoir pris des photographies et diffusé un rapport portant sur des manifestations à Ispahan les 15 et 17 juin derniers lors du mouvement de contestation lancé par les étudiants iraniens après la réélection du président sortant Mahmoud Ahmadinejad. Tout d’abord rien ne prouve qu’elle soit impliquée dans ledit mouvement mais, connaissant parfaitement la politique de l’Iran en matière de liberté d’expression ou de droits des femmes, il me semble complètement crétin en tant qu’étrangère dans ce pays - ce même si elle y a vécu, y vit et le connaît bien – d’avoir agit de la sorte. Il est parfois bon de rappeler que malgré tout l’intérêt et l’attachement que quiconque peut avoir pour un pays c’est au peuple et à lui seul d’écrire son histoire. Car dans le cas présent non seulement l’état iranien fait un exemple au niveau national mais aussi international avec un message clair qui renforce encore plus la réélection d’Ahmadinejad, et qui dit peu ou prou « je dirige ce pays et personne n’a le droit de contester cela». L’Iran va de plus empocher une rançon, pardon une caution, payée par la France ou devrais-je dire les citoyens français. Alors bien entendu il est plus qu’évident que nous ne devons pas laisser croupir Clotilde Reiss en prison, mais les citoyens français devraient-ils l’ériger en héroïne et payer son inconscience alors qu’ils sont redevables sur le sol français des moyens que l’état met à leur disposition lorsqu’ils font preuve d’inconscience? Je finis ce post en rappelant que si tout un chacun n’apprécie pas qu’un étranger fasse la loi chez nous, l’inverse est également vrai, et que les Occidentaux dans leur ensemble ont tendance à l’oublier dés qu’ils sont hors de leurs frontières…


*voilà le lynchage virtuel peut commencer*




*Ante toda cosa tengo pleneamente conciencia que al publicar este post en total contradicción con el pensamiento general voy crear la polémica pero menecesito decirlo*


Por una parte tenemos Irán, estado totalitario en donde se ridiculizan alegramente derechos humanos y libertades fundamentales. Respecto a eso sería bueno que eso cambia que sea en este país como en muchos otros. Del otro lado tenemos la ahora famosa Clotilde Reiss. Estudiante francesa especialista en historia de Irán ella esta acusada por este último de espionaje para haber tomdao fotos y haber difundido un informe referente a manifestaciones a Isfahán los últimos 15 y 17 de junio en el movimiento de conflicto lanzado por los estudiantes iraníes después de la reelección del Presidente Mahmud Ahmadineyad. En primer lugar nada prueba que ella se implicaba en dicho movimiento pero, conociendo perfectamente la política de Irán en cuanto a la libertad de expresión o derechos de las mujeres, su manera de actuar me parece completamente tonta además como extranjera en este país – eso mismo si vive allí y le conoce bien. Conviene a veces recordar que a pesar de todo el interés y el compromiso que cualquiera puede tener para un país es al pueblo y solo el de escribir su historia. Ya que en el caso presente no sólo el estado iraní hace un ejemplo a nivel nacional sino también a nivel internacional con un mensaje claro que refuerza aún más la reelección de Ahmadineyad y que es «soy el Presidente y nadie tiene nada que decir acerca de eso ». Con eso Irán va embolsar un rescate, perdón una fianza, pagado por Francia o debería decir por los ciudadanos franceses. Entonces, por supuesto queda claro que no debemos dejar a Clotilde Reiss en prisión, pero ¿deberían los ciudadanos franceses crearla heroína y pagar su inconsciencia mientras que son endeudados sobre el suelo francés los de los medios que el estado pone a su disposición que demuestran inconscienciade? Termino este post recordando que si cada uno no aprecia que un extranjero la ley en su país, el revés es también verdadero, y que los Occidentales en su conjunto tienden a olvidarlo fuera de sus fronteras…


*Ya puede empezar el linchamiento virtual*




*Before anything I am completely aware of the fact that while publishing this post in total contradiction with the general opinion I will create a polemic but I have to say it*


On a side we have Iran, totalitarian state where Human rights and fundamental freedoms are briskly ridiculed. About this it would be good to see a change, in this country as in many other ones. In the other side we have the now famous Clotilde Reiss. French student specialist in history of Iran, this woman is accused of espionage by this country to have taken pictures and distributed a bearing report about demonstrations in Isfahan the last 15 and 17 June during the protest movement launched by the Iranian students after the re-election of Mahmoud Ahmadinejad. First of all nothing proves she is implied in the aforementioned movement but, knowing perfectly the policy if Iran in regards of freedom of expression or women’s rights, it seems to me completely idiot such acts she made more as foreign in this country – this even she lives there and know it very well. It is sometimes good to remember that despite all the interest and the attachment whoever can have for a country it is to the people of a country and only him to write his own history. Because in this case Iran makes a national but also an international example with a clear message reinforcing even more the re-election of Ahmadinejad and which is “I direct this country and nobody has the right to dispute that”. Iran goes morever to have a ransom, welle excuses a guarantee, paid by France or should I say French citizens. So of course it is obvious that we should liberate Clotilde Reiss, but should French citizens set it up as heroin and have to pay her unconsciousness whereas they are indebted on French territory of state ways they dispose when thy show unconsciousness? I finish this post recalling the fact that if nobody appreciates a foreigner makes the law in on his territory, the reverse is also true, and it seems Westerners forget it at soon as they are out of their borders…


*Ok now virtual lynching can begin*




Sources : Le Parisien





 
Real Time Web Analytics