11 octobre 2007

2 Days in Paris – Julie Delpy

Photographe d’origine française, Marion vit à New-York avec Jack, architecte d’intérieur. De retour d’un voyage à Venise ils décident de se rendre à Paris où Marion a toujours des attaches familiales et amicales. Rapidement leur escapade amoureuse se complique entre les parents envahissants de la jeune femme, ses ex petits amis dragueurs ainsi que la manie de Jack à prendre en photo tout ce qu’il voit. Bien que le titre joue sur l’attrait de la capitale française, ce film sur la vie de couple culturellement différent, se veut cependant l’opposé du Paris romantique absolu. Paris prend ici l’allure de clichés bizarres, fous mais, il faut bien le dire, tout à fait justes. Julie Delpy ne s’est pas trompée et a décrit de manière juste et drôle les différents aspects de ce pays. J’ai passé un agréable moment avec ce film et je ne peux que vous le recommander…


French photographer, Marion lives in New York with Jack, interior designer. Coming back from a trip in Venice, they decide to go to Paris where Marion has always family and friends. Their love escapade quickly becomes complicated between the invading parents of the woman, her ex seductive boy friends and the mania of Jack to take a picture of everything he sees. Although the title exploits the attraction of the French capital, this film of couple coming from different culture, wants to be the opposite of the absolute romantic Paris. The town takes here the form of odd, insane stereotypes but, we have to say it, completely right. Julie Delpy was right and described in a right and funny way the various aspects of this country. I spent a pleasant moment with this film and I only can recommend it to you…


Fotógrafo de origen francés, Marion vive en Nueva York con Jack, arquitecto de interiors. De vuelta de un viaje en Venecia, deciden viajar a París dónde Marion tiene siempre lazos familiares y amistosos. Su escapa enamorada se complica rápidamente entre los padres de la joven muchacha, sus ex parejas seductores así como la manía de Jack de tomar en foto todo lo que ve. Aunque el título juega sobre el atrctivo de la capital francesa, esta película sobre la vida de pareja culturalmente diferente, quiere ser sin embargo el contrario del París absolutamente romántico. París toma aquí el pado de tópicos raros, locos pero, es necesario decirlo, totalmente justos. No se equivocó Julie Delpy y describió de manera exacta y divertida los distintos aspectos de este país. He pasado un agradable momento con esta película y no puedo sino recomendárselo…





10 octobre 2007

Tierra en Resistencia Indigena


¿Os acuerdan del grupo argentino Latin Tierra? Pués, por todos que se encontraron en Argentina el próximo 12 de octubre, se puede verlos en vivo en el Primer Dia de Resistencia Indigena. Así que ¡os esperan en este día !


Vous vous souvenez du groupe argentin Latin Tierra? Et bien toutes celles et ceux qui se trouveront en Argentine le 12 octobre prochain pourront les voir en live au Primer Dia de Resistencia Indigena. Ils vous y attendent nombreux !...


Do you remember the Argentinian group Latin Tierra? Well, all those who will be in Argentina on next 12 October will be able to see them in love in the Primer Dia de Resistencia Indigena. They await you there!...





07 octobre 2007

C’mon Fandango – La Pulquería

Ya hemos encontrado a los hermanos pequeños de Manu Chao y la Mano Negra. Son los muchachos de La Pulquería, grupo nacido en Valencia en el 2002. Los curiosos van a querer saber más acerca de estos muchachos y les contestaré que escuchandolos se puede saber lo que es Hard Mariachi. ¿Hard Mariachi ? Pués si, una música mestiza y con tremenda fuerza, una mezcla de letras que van de lo ligero a lo comprometido con un base musical tan excitada como el pulque mexicano. ¿Ya se imaginan mejor ? Trompetas y trombones añaden energía al grupo que mira al ska, a la guajira, a la ranchera, al rock, a la cumbia y al hardcore. De las canciones directas a las enérgicas pasando por las hechas para el baile, La Pulquería nos lleva en un terreno desconocido. La Pulquería es la combinación de muchas ideas y el resultado es estimulante y original. El grupo ha vestido la tradición de muchas músicas pero ha revuelto los cimientos para airearlos con fuerza, cogiendo lo más furioso de cada una para crear una historia diferente. No suele mal un inyección energética de vez en cuando y con C’mon Fandango, su nuevo álbum, ¡no hay dudas que todos van a tener su dosis !…


Nous avons enfin trouvé ceux que l’on peut considérer comme les petits frères de Manu Chao et la Mano Negra. Il s’agit des membres du groupe La Pulquería, né à Valence (Espagne) en 2002. Les curieux vont vouloir en savoir plus à leur sujet et je leur répondrai qu’en les écoutant l’on découvre le Hard Mariachi. Le Hard Mariachi ? Et oui, une musique métisse avec une force incroyable, une mélange de paroles qui vont des plus insouciantes aux plus engagées avec une base musicale aussi nerveuse que le pulque mexicain. Vous voyez mieux de quoi je veux parler ? Trompettes et trombones ajoutent de l’énergie au groupe qui pique au ska, a la guajira, a la ranchera, au rock, a la cumbia et au hardcore. Des chansons directes aux énergiques en passant par celles faites pour la danse, La Pulquería nous entraîne sur un terrain inconnu. La Pulquería c’est la combinaison de beaucoup d’idées et le résultat est stimulant et original. Le groupe a revêtu la tradition de beaucoup de musiques et en a retourné les bases pour les aérer avec force, prenant le plus furieux de chacune d’elle afin de créer une histoire différente. Une injection énergétique ne fait pas de mal de temps en temps et avec C’mon Fanfango, leur nouvel album, vous allez avoir votre dose !...


We finally found those who can regard as the little brothers of Manu Chao and Mano Negra. They are the boys of La Pulquería, born in Valence (Spain) in 2002. The curious will want to know more about them and I will answer that by listening them we can discover Mariachi Hardcore. Mariachi Hardcore? Yes, mixed music with a powerful force, mix of lyrics which go from carefree to most committed with a musical base as nervous as Mexican pulque. Do you see better? Trumpets and trombones add energy to the group whose music go from ska to hardcore passing by guajira, ranchera, rock and cumbia. From direct songs to energetic one passing by those for dance, La Pulquería involves us on an unknown ground. La Pulquería is the combination of many ideas and the result is stimulative and original. The group took on tradition of many music genres and turned over the bases to air them with force, taking most furious of each one to create a different story. An energy injection from time to time is better and with C’mon Fandango, their new album, you will have what you need!...


Sitio official l La Pulquería

MySpace l La Pulquería



Universo Conocido



Always








04 octobre 2007

« In Rainbows » Price


The release of « In Rainbows », last album of the British group Radiohead, is waited for next 10 October. Like few artists before (Prince, Manu Chao) the ten new songs of the group will be first only available on the site dedicated to the album by download. If the exemption from payment is not here setting, the price of the album is however not defined. It is indeed to each net surfer, at the moment of the inscription, to indicate the price he agrees to may to download this new album. A box manufactured on order containing 2 CD, a vinyl and bonus, will however see its price fixed at 40 £ or 57 euros. Innovative idea thus for the group which does it without the support of its record Label, contract with EMI having expired at the end of 2003. With the accord or not of the government, the question of the legal or not download will be solved primarily by the artists!...


C’est le 10 octobre prochain que sort « In Rainbows », dernier album du groupe britannique Radiohead. Comme quelques rares artistes déjà (Prince, Manu Chao) les dix nouvelles chansons du groupe seront tout d’abord disponibles uniquement en téléchargement sur le site dédié à l’album. Si la gratuité n’est pas de mise ici, le prix de l’album n’est cependant pas défini. C’est en effet à chaque internaute, au moment de l’inscription, d’indiquer le prix qu’il accepte de payer pour télécharger ce nouvel album de Radiohead. Un coffret fabriqué sur commande et contenant 2CD, un vinyle et des bonus verra cependant son prix fixé à 40 livres soit 57 euros. Idée novatrice donc pour le groupe qui s’engage sans le soutien de sa maison de disques, le contrat le liant à EMI ayant expiré à la fin 2003. N’en déplaise aux gouvernements, la question des téléchargements légaux et/ou illégaux se résoudra essentiellement grâce aux artistes!...


Es el próximo 10 de octubre que sale a la venta « In Rainbows », último álbum del grupo británico Radiohead. Como algunos raros artistas ya (Prince, Manu Chao) las diez nuevas canciones del grupo van a ser primero disponible solamente en descarga en el sitio dedicado al álbum. Si no hay gratuidad aquí, no se define el precio del álbum. En efecto es a cada internauta, en el momento de la inscripción, indicar el precio que acepta pagar para cargar este nuevo álbum de Radiohead. Una caja fabricada sobre pedido y con 2 CD, un vinilo y bonus verá sin embargo su precio fijado a 40£ o sea 57 euros. Idea innovadora pues para el grupo que se compromete sin el apoyo de su casa de discos puesto que el contrato con EMI expiró al final del 2003. Con todo respeto a los Gobiernos, ¡la cuestión de cargar leglamente o no se solucionará esencialmente gracias a los artistas !...



Sources : News.fr



02 octobre 2007

Descartes’s secret notebook… Le carnet secret de Descartes… - Amir D. Aczel

In this 1st June 1676, the genius mathematician Leibniz knocks on the door of Mr. Clerselier in order to consult Descartes’s writings contained in a case arrived from Sweden after his death. In this latter he discovers a small notebook of sixteen pages filled of mysterious signs whose he succeeds to decode only some pages. What thus contains this mysterious notebook? Is its code inspired by secret societies flourishing at this time? The US mathematician and journalist Amir D. Aczel involve us through Europe on the steps of one of the most fabulous spirits of the XVII century. At this time the theories of Copernic and Keplerare still judged heretics and it is perhaps the reason for which Descartes will prefer to camouflage, mainly to the Church, some ideas considered to be too dangerous. This “historic and philosophic” thriller is at the same time a police investigation story, a biography and an historical story, and allows us to revise Descartes, the man, the scientist and the philosopher without being bored nor to have the feeling to come back to school. The author also returns to Descartes the paternity of some mathematical discovers, such the discovery of a property of the five regular solids, which amplify more its genius. Very beautiful work in which the author restores us a formidable and scientific adventure around an enigma which continues to fascinate, this while respecting the historical truth. To read…


En ce 1er juin 1676, le grand mathématicien Leibniz frappe à la porte de M. Clerselier afin de consulter des écrits de Descartes contenus dans une caisse arrivée de Suède après sa mort. Dans cette dernière il découvre un petit carnet de seize feuillets rempli de signes mystérieux dont il réussit à décoder seulement quelques pages. Que contient donc ce mystérieux carnet? Son code est-il inspiré par les sociétés secrètes florissant à cette époque? Le mathématicien et journaliste américain Amir D. Aczel nous entraîne à travers l’Europe sur les pas d’un des plus fabuleux esprits du XVIIe siècle. Les théories de Copernic et de Kepler sont à l’époque encore jugées hérétiques et c’est peut-être la raison pour laquelle Descartes préférera camoufler, principalement aux yeux de l’Eglise, des idées jugées alors trop dangereuses. Ce thriller « philosophico-historique » tient de l’enquête policière, de la biographie et du récit historique et nous permet de réviser Descartes, l’homme, le savant et le philosophe sans s’ennuyer ni avoir le sentiment de retourner à l’école. L’auteur rend aussi à Descartes la paternité de certaines découvertes mathématiques, telle la découverte d’une propriété des cinq solides réguliers, qui amplifient encore son génie. Très beau travail de l’auteur qui nous restitue une formidable aventure scientifique autour d’une énigme qui continue à fasciner, ce tout en respectant la vérité historique. A lire…


En este 1 de junio de 1676, el gran matemático Leibniz toca a la puerta del Sr. Clerselier con el fin de consultar unos escritos de Descartes contenidos en una caja llegada de Suecia después de su muerte. En esta última descubre un pequeño cuaderno de dieciséis hojas llenado de señales misteriosas de cuales consigue descifrar solamente algunas páginas. ¿Qué contiene pues este misterioso cuaderno ? ¿Se inspira su código de las sociedades secretas florecidiendo en esta época ? El matemático y periodista americano Amir D. Aczel nos implica a través de Europa sobre los pasos de uno de los más fabulosos espirítus del siglo XVII. Aún se juzgan heréticas las teorías de Copérnico y Kepler y es quizá la razón para la cual Descartes ha preferido camuflar, principlamente a los ojos de la Iglesia, ideas juzgadas en la época como demasiado peligrosas. Este thriller « historico filósofo » tiene de la investigación policial, de la biografia y del relato histórico y nos eprmite revisar a Descartes, el hombre, el científico y el filósofo son ser abburido ni tener el sentimento volver a la escuela. El autor da también a Descartes la paternidad de algunos descubrimientos matemáticos, com oel descubrimiento de una propriedad de los cinco sólidos regulares, que amplían aún su genio. Muy bueno trabajo del autor que nos cuenta una formidable aventura científica en torno a un enigma que sigue fascinando, eso respetando al mismo tiempo la verdad histórica. A leer…



 
Real Time Web Analytics