Se puede ver Julio Lobos aquí… Points de rendez-vous avec Julio Lobos… You can see Julio Lobos here…
01: JULIO LOBOS & DAVID SAM / MEAM. 18h. 02: SMOKING STONES / Sevilla 05: JAM SESSION / Jazzsí Club. Carrer de Requesens, 2, Barcelona. 19’45h. 09: NOSOLOBLUES / Bar Prize, C/ Floridablanca, 130; Barcelona 20’30h. 12: JAM SESSION / Jazzsí Club. Carrer de Requesens, 2, Barcelona, 19’45h. 15: SMOKING STONES DÚO / El Portal Dels Encants, Gran Via de les Sorts Catalanes, 765, Barcelona. 20h. 16: SMOKING STONES / Luz De Gas 19: JAM SESSION / Jazzsí Club. Carrer de Requesens,2, Barcelona. 19’45h. 22: LONE RHINO CLUB / Campari Milano. 21h. 26: JAM SESSION / Jazzsí Club. Carrer de Requesens, 2, Barcelona. 19’45h. 29: NOSOLOBLUES / Bar Prize. C/ Floridablanca, 130; Barcelona. 20’30h.
Olek Opiozcenek no es únicamente un nombre más en el extenso listado de víctimas que conformaron la obra de uno de los más crueles asesinos en serie de la historia. Aquel niño nacido de la perversa simiente de Augusto Ledesma ha crecido bajo los cuidados de sus abuelos maternos y con el respaldo económico de una peculiar hada madrina, Rusalka. Sin embargo, Olek está empeñado en desenterrar esos secretos del pasado exprimiendo sus habilidades como hacker. Pero, en ocasiones, descubrir el punto de partida condiciona el itinerario y, consecuentemente, el destino… Konets, o sea fin en ruso, es un thriller frenético, un tratado sobre la maldad estructurado en cuatro movimientos y desarrollado en dos escenarios temporales : la adolescencia de Olek y su madurez, o, lo que es lo mismo, el antes y el después de los sucesos que se narran en Khimera. Ambas novelas conforman el engranaje conclusivo entre las dos aclamadas trilogías de César Pérez Gellida. Como gellidista no puedo ser del todo imparcial. Pero, hay que decirlos, este tipo es un genio. ¡Hay que joderse!…
Olek Opiozcenek n’est pas seulement un nom supplémentaire dans la longue liste des victimes de l’oeuvre d’un des plus cruels tueurs en série de l’histoire. Cet enfant né de la graine perverse d’Augusto Ledesma a grandi sous la garde de ses grands-parents maternels et avec le soutien financier d’une marraine magique, Rusalka. Cependant, Olek est déterminé à découvrir les secrets de son passé à travers ses talents de hacker. Mais, parfois, découvrir le point de départ conditionne le chemin et, par conséquent, le destin… konets, la fin en russe, est un thriller effréné, un traité du mal structuré en quatre mouvements et développé en deux scénarios temporels : l’ adolescence d’Olek et sa maturité ou, ce qui est identique, l’avant et l’après des évènements survenus dans Khimera. Ces deux romans forment l’engrenage décisif entre les deux célèbres trilogies de César Pérez Gellida. REn tant que gellidista il m’est difficile d’être impartiale. Mais, disons-le, ce mec est un génie. ¡Hay que joderse!…
Olek Opiozcenek is not just another name in the long list of victims of the work of one of the cruelest serial killers on history. This child born from the evil seed of Augusto Ledesma grew up in the care id his maternal grandparents and with the financial support of a magical godmother, Rusalka. However, Olek is determined to discover the secrets of his past through his hacker skills. But, sometimes, discovering the starting point conditions the way and, consequently, destiny… konets, the end in Russian, is a frenzied thriller, a treatise of the evil structured in four movements and developed in two times scenarios : adolescence of Olek and its maturity or, what is the same, the before and the after of Khimera. These two novels form the decisive gear between the two famous trilogies of César Pérez Gellida. As a gellidista it is difficult for me to be impartial. But, let’s say it, this guy is a genius. ¡Hay que joderse!…
El universo de César Pérez Gellida
Versos, Canciones y Trocitos de Carne I : Memento mori Versos, Canciones y Trocitos de Carne II : Dies Irae Versos, Canciones y Trocitos de Carne III : Consummatum Est
Il y a la terreur d’une jeune femme dans une chambre d’hôtel sordide, ventre loué à pris d’or pour couple en lac d’enfant, et qui s’évapore comm elle était arrivée. Il y a la terreur d’un corps mutilé ui gît au fond d’une fosse creusée dans la forêt. Il y a la terreur d’un homme qui connaît le jour et l’heure de sa mort. La terreur. Partout. Et cette question : existe-t-il encore un jardin secret que nous ne livrions pas aux machines?… Le nouveau roman de Franck Thilliez signe le retour de ses deux personnages fétiches, Lucie et Sharko. Au-delà de leur enquête très intéressante, l’auteur, avec son style fluide et direct, nous donne à réfléchir sur ces petites évolutions technologiques qui pourraient nous faire régresser plutôt qu’évoluer. On lâche son écran et on plonge dans son bouquin!…
Existe el terror de una mujer en una sórdida habitación de hotel, una barriga alquilada a un precio de oro para una pareja deseando a un niño, que se evapora tan pronto como llegó. Existe el terror de un cuerpo mutilado en el fondo de un pozo excavado en el bosque. Existe el terror de un hombre que conoce el día y la hora d eso muerte. El terror. Por todas partes. Y esta pregunta: existe todavía un jardín secreto que no entregamos a las máquinas?… La nueva novela de Franck Thilliez firma el regreso de sus dos personajes favoritos, Lucie y Sharko. Más allá de su investigación muy interesante, nos permite reflexionar sobre estas pequeñas evoluciones tecnológicas que podría hacernos retroceder en lugar de evolucionar. ¡Basta ya de pantallas y a sus libros!…
There is the terror of a young woman in a sordid hotel room, a rented belly at a golden price for a couple in a child’s lake, and which disappears as soon she arrived. There is the terror of a mutilated body lying at the bottom of a pit dug in the forest. There is the terror of a man who knows the day and the hour of his death. Terror. All over. And this question: is there still a secret garden that we do not deliver to the machines?… The new novel by Franck Thilliez signs the return of his two favorite characters, Lucie and Sharko. Beyond their very interesting investigation, the author, with his fluid and direct style, gives us to reflect on these small technological evolutions that could make us regress rather than evolve. So stop your screens and to your book!…
19ème édition du Festival International du Pastel qui se déroule comme chaque année désormais à Feytiat (87) du 29 Juin au 1er Septembre. Rendez-vous incontournable de l’été, il réserve surprises artistiques et prouesses techniques. Bref, courrez-y!!…
19th edition of the International Pastel Festival held, as each year now, in Feytiat (France 87) from June 29th to September 1st. An unmissable event of summer which reserves artistic surprises and technical prowess. You have to go!!…
19a edición del Festival Internacional del Pastel que se celebra, como cada año ahora, en Feytiat (Francia 87), del 29 de Junio al 1 de Septiembre. Un evento imperdible del verano que reserva sorpresas artísticas y destrezas técnicas. ¡¡Hay que verlo!!…
