J’ai dû rêver trop fort - Michel Bussi

Les plus belles histoires d’amour ne meurent jamais. Elles continuent de vivre dans nos souvenirs et les coïncidences cruelles que notre esprit invente. Mais quand, pour Nathy, ces coïncidences deviennent trop nombreuses, doit-elle croire au hasard ou qu’il s’agit de rendez-vous? Qui joue à lui faire revivre cette parenthèse passionnelle qui a failli balayer sa vie? Quand passé e présent se répètent au point de défier toute explication rationnelle, Nathy doit-elle admettre qu’on peut remonter le temps?… En quatre escale, Montréal, San Diego, Barcelone et Jakarta, Michel Bussi nous dévoile sur deux bornes temporelles, 1999 et 2019 un secret bien gardé. Autant l’avouer J’ai dû rêver trop fort est selon moi loin d’être à la hauteur des autres romans de Michel Bussi. Il s’agit avant tout d’un roman d’amour, l’intrigue, bâclée, ne venant que dans les cent dernières pages. Cet auteur a l’habitude de surprendre et bien là c’est le cas, mais dans le mauvais sens du terme. J’attendais moins de sentimentalisme, des personnages, dont le mari, beaucoup moins lisses, des détails concrets quant au secret maternel. Bref, j’attends beaucoup mieux pour le prochain qu'un roman sympathique…

Las mejores historias de amor nunca mueren. Siguen viviendo en nuestros recuerdos y las crueles coincidencias que inventa nuestra mente. Pero cuando, para Nathy, estas coincidencias se vuelven demasiado numerosas, ¿debería creer en el azar o que se trata de citas? ¿Quién está jugando para hacerle vivir de nuevo este paréntesis apasionado que casi barrió su vida? Cuando el pasado y el presente se repiten hasta el punto de desafiar cualquier explicación racional, ¿debe admitir Nathy que podemos retroceder en el tiempo?… En cuatro paradas, Montreal, San Diego, Barcelona y Yakarta, Michel Bussi nos revela en dos límites de tiempo, 1999 y 2019 un secreto bien guardado. Hay bye admitirlo J’ai dû rêver trop fort está, en mi opinión, lejos de estar a la altura de las otras novelas de Michel Bussi. Se trata sobre todo de una historia de amor, la intriga, descuidada, llega solo en las últimas cien páginas. Este autor tiene la costumbre de sorprender pero ahí es en el sentido equivocado de la palabra. Esperaba menos sentimentalismo, personajes, incluido el marido, menos suave y unos detalles sobre el secreto materno. En resumen, espero mucho mejor para el próximo…

The best love stories never die. They continue to live in our memories and the cruel coincidences that our mind invent. But when, for Nathy, these coincidences become too numerous, must she believe in hazard or about dating? Who is playing to make her relive this passionate parenthesis that almost swept her life? When past and present repeat themselves to the point of defying any rational explanation, must Nathy admit that we can go back in time?… In four stops, Montreal, San Diego, Barcelona and Jakarta, Michel Bussi reveals us on two time limits, 1999 and 2019, a well-kept secret. I have to admit that J’ai dû rêver trop fort in in my opinion far from bing up to the other novels of Michel Bussi. It is above all a love story, the intrigue, sloppy, coming only in the last hundred pages. This author is used to surprise, and there it is, but in the wrong sense of the word. I expected less sentimentality, characters, including the husband, much less smooth, concrete details regarding the maternal secrecy. In short, I expect much better for the next one… 


Romans précédents de Michel Bussi
Un avion sans elle
Ne lâche pas ma main
N’oublier jamais

Tweet