Clandestina R Bemba: Rock and Roll Revolution

26 septembre 2014

Rock and Roll Revolution – Fito Páez

Fito Páez es uno de los artistas más importante del rock argentino y latinoamericano. Sin embargo me parece imposible hablar de él sin mencionar a otro ícono : Charly García. Tal es la influencia de éste sobre Fito que le rindío tributo colocandole además como carátula de su nuevo disco, Rock and Roll Revolution. Fito Páez presenta ese nuevo trabajo como «el álbum de un hombre que sabe lo que quiere y que no, (...) es un disco de afirmaciones de puntos de vista. (…) Es también una forma de contarle a mis hijos quién es su padre, qué piensa y cómo actua en el mundo». Excelente explicación que esa por el propio artista que decidió, junto a Diego Olivero, ex integrante de Killer Burritos, recuperar el camino del rock and roll. Y, de mi punto de vista, lo hicieron muy bien. Con músicos de gran talento, grabaron el disco entre Buenos Aires y Nueva York unos temas en cuales Fito pasa por todas las emociones, del enojo al amor pasando por el bajón y la depresión. Lo cierto es que nadie va a ser indiferente a ese Rock and Roll Revolution pero, que les gustan o no, Fito, fiel a su personalidad, ya está listo para afrontar cualquier critica...

Fito Páez est l'un des artistes les plus importants du rock argentin et latino américain. Cependant, impossible de parler de lui sans évoquer une autre icône : Charly García. Son influence sur Fito est telle que ce dernier lui a rendu hommage en choisissant en plus l'une de ses photos comme couverture de son dernier album, Rock and Roll Revolution. Fito Páez présente ce nouveau travail comme «l'album d'un homme qui sait ce qu'il veut ou non, (…) c'est un disque d'affirmations de points de vue (…) C'est également une façon d'expliquer à mes enfants qui est leur père, ce qu'il pense et comment il agit dans la vie». Excellente explication que celle-ci par l'artiste lui-même qui a décidé, en compagnie de Diego Olivero, ex membre de Killer Burritos, de revenir sur le chemin du rock and roll. Et, de mon point de vue, il ont fait cela excellemment bien. Entourés d'excellents musiciens, ils ont enregistrés entre Buenos Aires et New York des chansons sur lesquelles Fito passe par toutes les émotions, de la colère à l'amour en passant par le pire et la dépression. Ce qui est sûr c'est que personne ne va être indifférent à ce Rock and Roll Revolution mais, que vous aimiez ou non, Fito, fidèle à sa personnalité, est déjà prêt pour affronter toute critique...

Fito Páez is one of the most important artist of the Argentine and Latin Americano rock. However, you cannot talk about him without mentioning another icon:Charly García. His influence on Fito is such that he tributes him, more than the music, by choosing one of his photos on the cover of it last album, Rock and Roll Revolution. Fito Páez presents this new work as « the album of a man who knows what he wants or not, (…) it's an affirmative points of view (…) it is also a way to explain to my children who is their father, what he thinks and how he acts in life ». Excellent explanation by the artist himself who decided, with Diego Olivero, ex member of Killer Burritos, to go back on the road of rock and roll. And, from my point of view, they did it excellently. Surrounded by excellent musicians, they recorded between Buenos Aires nd New York songs in which Fito go through all emotions, from anger to love passing by the worst eand depression. What is certain is that no one will be indifferent to this Rock and Roll Revolution but, whether you like it or not, Fito, true to his personality, is ready to face any criticism...