15 septembre 2014

Les Sept Vies du Marquis – Jacques Ravenne


Qui est vraiment le Marquis de Sade dont le nom est aujourd'hui uniquement associé à sa sulfureuse réputation? C'est à cette question que répond Jacques Ravenne dans ce roman construit tel un thriller où chaque chapitre contient son lot de rebondissements. Et pourtant, lecteurs, sachez que rien, à part évidemment certains dialogues, dans ce roman n'est inventé. Ainsi nous découvrons page après page un Sade enfant, grandissant au milieu des dettes, calomnies et adultères que son père a laissé à sa mère ; puis un Donatien adulte, marié contre son gré à une femme qu'il n'aime pas afin d'éponger les dettes familiales, et dont les désirs vont le conduire à sa perte. Traqué par Fouché, le redoutable ministre de la police, que la vie du marquis fascine, c'est ce dernier qui va révéler au public la vérité sur ce marquis tour à tour libertin, prisonnier rebelle, politique redouté, écrivain à succès, fou et, surtout, éperdument amoureux. Ne vous attendez pas à trouver ici les aventures sexuelles glauques du marquis. Sade est ici présenté comme une personne intelligente, opportuniste certes, mais avec comme tout un chacun défauts et qualités propres à l'Homme. Bref, c'est un marquis enfin humanisé que nous découvrons et cela vaut largement le détour!...

Who really is the Marquis de Sade whose name is actually associated only with a bad reputation? This is the question that answers Jacques Ravenne in this novel constructed as a thriller where each chapter contains a lot of events. But, readers, you have to know that everything in this novel, except of course some dialogues, is real. Thus we find page after page a Sade child, growing with the debts, slanders and adulterers his father left to his mother ; then an adult Donatien, married against his will to a woman he does not love to mop the famiy debts, and whose desires will lead to ruin. Hunted by Fouché, the famous Minister of Police, fascinated by the life of the Marquis, it is this latter that will reveal to the public the truth about a Marquis who is as libertine, rebel prisoner, important political, successful writer as crazy and especially madly in love. Do not expect to fin here the murky sexual adventures of the Marquis. Sade is presented here as an opportunistic and intelligent person with, as everyone, defects and qualities. In brief, we have here a humanized Marquis and this is a really good reason to discvoer the novel!...

¿Quién realmente es el Marqués de Sade cuyo nombre se asocia hoy en día con su mala reputación? Es a esta pregunta que Jacques Ravenne contesta en esta novela contruida como un thriller donde cada capítulo contiene muchos giros. Sin embargo, lectores, hay que saber que todo, excepto por supuesto algunos diálogos, en esta novela es verdad. Nos encontramos así con un Sade de niño, en medio de crecientes deudas, calumnia y adúlteros que su padre dejó a su madre ; luedo un Donatien adulto, casado contra su voluntad a una mujer que no le gusta, para limpiar las deudas de la familia, y cuyos deseos van a conducir a la ruina. Perseguido por Fouché, famoso Ministro de Policía, muy curioso de la vida fascinante del Marqués, es este último que va a revelar al público la verdad sobre el Marqués tan libertino, preso rebelde, temido político, escritor de éxito como loco y, no hay que olvidarlo, locamente enamorado. No espera encontrar aquí las aventuras sexuales vergonzosas del Marqués. Se presenta en este libro Sade como una persona inteligente oportunista por supuesto, pero al igual que todos con los defectos y calidades humanas. En breve, se trata de un Marqués humanizado y ¡eso merece leerlo!...




Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics