¿Y ahora qué hacemos? – Jarabe de Palo

Lo esperaba desde tiempo y por fín  ya salío el nuevo álbum de Jarabe de Palo. Desde La Flaca (ese queda mi álbum de referencia) esa banda siempre es igual con una música ideal. Ese nuevo trabajo, grabado entre España y Nueva York es mucho más rock y cuenta con la colaboración de amigos de Pau Donés. Así reconocemos en varias canciones Joaquín Sabina con su voz inimitable, Alejandro Sanz con quién canta una versión de la famosa Je l’aime à mourir del francés Francis Cabrel, Carlos Tarque (Mac Clan) y Antonio Orozco. Tantas artístas que cuentan entre los mejores y quiza eso participa en hacer de este trabajo mi álbum del verano, el que quedara en mis recuerdos ensoleados del 2011. ¿Y ahora qué hacemos ? Pués ¡a gozarlo!...

Attendu depuis quelque temps déjà le nouvel album de Jarabe de Palo est enfin disponible. Depuis La Flaca (qui reste mon album référence) la musique du groupe n’a jamais démenti sa qualité. Ce nouveau travail, enregistré en Espagne et New York, est beaucoup plus rock et compte avec la participation de quelques amis de Pau Donés. C’est ainsi que sur plusieurs chansons nous reconnaissons l’inimitable voix de Joaquín Sabina, Alejandro Sanz avec qui il reprend le fameux Je l’aime à mourir du français Francis Cabrel, Carlos Tarque (Mac Clan) et Antonio Orozco. Autant d’artistes qui comptent parmi les meilleurs et cela participe sûrement au fait que ce nouvel opus est mon album de l’été, celui qui restera dans mes souvenirs ensoleillés de 2011. Et maintenant que faisons nous? Et bien on l’écoute, on chante et on danse!...

I waited it for some time and the new album of Jarabe de Palo is yet available. Since La Flaca (which remains my reference) the music of the band never contradicted its quality. This new work, recorded between Spain and New York, is much rock and see the participation of some Pau Donés’ friends. Thus on several songs we recognize the fabulous voice of Joaquín Sabina, Alejandro Sanz who sings with him a new version of the famous Je l’aime à mourir of the French artist Francis Cabrel, Carlos Taque (Mac Clane) and Antonio Orozco. So many artists making part of the bests, and that surely the reason why this new opus is my summer album, the one which will remain in my sunny memories of 2011. And now what can we make? Well, enjoy it!...

Página Oficial l Jarabe dePalo

¿Y ahora qué hacemos? – Jarabe de Palo

Hice Mal Algunas Cosas – Jarabe de Palo con Joaquín Sabina

Entrevista al líder de Jarabe de Palo, Pau Donés

 

Tweet