07 août 2011

Super 8 – J.J. Abrams


We are in 1979 in a small town, Ohio. A group of teenagers, fans of cinema and sciences fictions, make a super 8 movie in an abandoned station. During the shoot they assist to the derailment of a train transporting secret material of the US army. Of course the Air Force isolate the place of the accident whereas start to occur in town some very strange phenomena, as disappearances of persons, animals and objects. Our group of friends decides to inquire in order to discover… the unimaginable. J.J. Abrams and Steven Spielberg firm a real homage to Goonies, E.T. and other traditional movies of these years, and that’s explains the success of Super 8. Of course this movie has anything original neither in the scenario nor special effects, its force resides in all the things reminding this time : framings, direction… Any parody there, J.J. Abrams immersed himself in the Eighties in order to bring us there during two hours without any idle period bringing us back to reality. It should be notes that for once it is recommended to see the credits end to appreciate the super 8 movie of the heroes. Finally we have here a diverting movie which I would describe as a delicious divertissement in the current cinema and time…


Nous sommes en 1979 dans une petite ville de l’Ohio. Une bande de jeunes adolescents passionnés de cinéma et de sciences fictions tournent un film en super 8 dans une gare abandonnée. Lors d’une prise ils sont témoins du déraillement d’un train de l’armée transportant du matériel top secret. Bien évidemment l’armée s’empresse d’isoler le lieu de l’accident alors que commencent à se produire dans la petite ville des évènements très étranges, essentiellement des disparitions de personnes, d’animaux et d’objets. Notre bande d’amis décide donc d’enquêter afin de découvrir… l’inimaginable. J.J. Abrams et Steven Spielberg signent là un véritable hommage aux Goonies, E.T. et autres classiques de ces années-là, et c’est ce qui fait le succès de Super 8. Certes ce film n’a rien d’original ni dans le scénario ni dans les effets spéciaux mais il puise sa force dans tout ce qui rappelle cette période : cadrages, direction d’acteurs … Aucune parodie ici, J.J. Abrams s’est bel et bien immergé dans les années 80 afin de nous y ramener pendant deux heures sans qu’aucun temps mort  ne nous ramène à la réalité. A noter que pour une fois il est recommandé de rester sur son siège lors du générique de fin pour apprécier le film super 8 des héros. Au final nous avons là un film divertissant que je qualifierais de délicieuse bouffée d’air frais dans le cinéma et l’époque actuels…

1979 en una pequeña ciudad, Ohio. Unos jóvenes apasionados de cine y ciencia ficciones hacen una película super 8 en una estación abandonada. Durante el rodaje son testigos del descarrilamiento de un tren del ejército que transporta material secreta. Obviamente el ejército aisla el lugar del accidente meintras comienzan a producirse en la ciudad unos acontecimientos muy extraños, esencialmente desapareciones de personas, animales, objetos. Nuesta banda de amigos decide investigar para descubrir… lo inimaginable. J.J. Abrams y Steven Spielberg firman all<í un verdadero homenaje al Goonies, E.T. y otros clásicos de esos años, lo que hace el éxito de Super 8. Claro que la pelí no tiene nada de original ni en la situación ni en los efectos especiales, su fuerza reside en los recuerdos de este período que tenemos en Super 8 : encuadres, dirección de los protagonistas… Ninguna parodia en eso, se sumergió completamente J.J. Abrams en los años 80 con el fin de traernos ahí durante dos horas sin que ningún tiempo muerto nos trae de vuelta a la realidad. Hay que señalar que se recomienda para un avez permanecer durante el genérico final para apreciar la película super 8 de los héroes. Al final tenemos allí una película que divierte y que calificaría de delicioso soplo de aire fresco en el cine y época actuales…


















Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics