Indignats – Desallotjament de la Plaça Catalunya

Este mañana 27 de mayo de 2011 las fuerzas de policía evacuaron por la fuerza los indignados de la Plaza de Cataluña en Barcelona. Para los que aún dudaban de la utilidad de este movimiento, eso prueba que « la democracia real no existe ». Todos somos unos indignados, pueden golpearnos, censurarnos, pero nunca cambiarón nuestras ideas ni nuestro deseo de seguir la lucha, pués que esta tarde los indignados ya han recuperado la Plaça Catalunya…

Ce matin 27 Mai 2011 les forces de police ont évacué les indignés de la Place de Catalogne à Barcelone par la force. Pour ceux qui doutaient encore de l’utilité de ce mouvement,   preuve est faite que «la vraie démocratie n’existe pas ». Nous sommes tous des indignés, ils peuvent nous frapper, nous censurer mais ils ne pourront jamais changer nos idées ni notre envie de continuer la lutte puisqu'à l'heure où je publie ce post les indignés ont récupéré la PLace de Catalogne…

This morning, May 27, 2011, police force evacuated the « indignados » at Catalunya Place in Barcelona with violence. For those who still doubted the utility of this movement, this proves that “true democracy does not exist”. We are all “indignados”, they can strike us, censure us but they will not be able to change our ideas nor our desire to continue the fight 'cause the "indignados" have yet came back on the Catalunya Place…

Sources : El País

Tweet