Bavure sarkozienne
France – Le décès, en juillet, d’un jeune Rom abattu par un gendarme, a conduit le gouvernement à stigmatiser cette communauté. De nombreuses reconduites à la frontière, condamnées par l’Europe, ont été effectuées, rapprochant encore une fois les actions du gouvernement Sarkozy de celles d’un régime totalitaire. Or il apparaît aujourd’hui, suite à l’autopsie pratiquée, que la légitime défense invoquée par le gendarme à l’origine du tir qui a coûté la vie au jeune homme, n’est pas valable. Ce dernier, selon le Procureur de la République, va d’ailleurs être mis en examen. Le gouvernement Sarkozy a donc choisi, avant toute conclusion d’enquête, d’accuser une communauté entière. A-t-il profité de ce fait divers pour résoudre ce qu’il considérait un problème ? Ou est-il du genre à frapper avant de réfléchir ? Quoiqu’il en soit cette action montre une nouvelle fois l’absence de réflexion de ce gouvernement et je suis pour ma part curieuse de voir si Sarkozy décidera, ou non, de mesures radicales à l’encontre des représentants des forces de l’ordre assassins…
France – The death, next July, of a young Romanian killed by a policeman, led the government Sarkozy to stigmatize this community. Many expulsions, condemned by Europe, was carried out, act which bring French government acts to those to any totalitarian government. Howecer it appears today, following the practised autopsy, that self-defence invoked by the policeman at the origin of the death of this young Romanian, is not acceptable. This last, according to the prosecutor, will be arrested soon. The government Sarkozy, chose thus, before to know the conclusion of the investigation, to accuse an entire community. Did it benefit of this story to resolve what he considered as a problem? Or is it the kind of government to act before think? At all events this prove he don’t really think on its acts and I am curious to see if Sarkozy will decide, or not, to take such radical measures against policemen killers…
Francia – La muerte, en Julio, de un joven de origen Romaníe, asesinado por un policía, condujo el gobierno de Sarkozy acusar esta comunidad. Numerosas expulsiones, condenadas por Europa, han sido efectuadas, lo que acerca los actos de este gobierno a los de todo gobierno totalitario. Pero, gracias a la autopsia practicada, nos enteramos hoy del hecho de que no es posible la defensa legitima en este caso, al contrario de lo que declaró el policía al origen de la muerte del hombre. Este último, según la declaración del fiscal, va a ser próximamente arrestado. El gobierno Sarkozy eligio pues, antes de conocer las conclusiones de la investigación, acusar una comunidad entera. ¿Aprovechó de la situación para resolvar lo que consideraba como un problema? ¿O es solamente que actua antes de pensar? En cualquier caso eso nos revela la mente de este gobierno y estoy curiosa de ver si Sarkozy va a tomar, o no, medidas tan radicales en contra los policiales asesinos…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire