Vuelta a la razón
El pasado sábado Ingrid Betancourt indignaba el mundo pidiendo al Estado Colombiano una compensación para su secuestro por los FARC. ¿Reflexionó después ese día? O bien el clamor de indignación ante su anuncio le hizo entender que habría debido callarse ? En cualquier caso domingo por la noche, en lágrimas, Betancourt lamenta esta pedida y garantiza que no presentará deuncia contra el Estado colombiano. Esta mujer tiene la « intelegencia » para devolver las situaciones pero que se tranquiliza, no vamos a llorar ante sus « regretos ». tampoco creemos que esta pedida haya sido una manera de no olvidar los que se encuentran aún captivos de los FARC. De ella, con todo lo que sabemos de ella ahora y lo que nos prueba, me haría simplemente olvidar, el mundo se lo encontraría mucho mejor…
Samedi dernier, Ingrid Betancourt indignait le monde en demandant à l’état colombien un dédommagement pour son enlèvement et sa captivité par les FARC. A-t-elle réfléchi depuis? Ou bien le tollé face à son annonce lui a-t-il fait comprendre qu’elle aurait dû la fermer? Quoiqu’il en soit voilà que dimanche soir, en larmes, Betancourt regrette cette demande et assure qu’elle ne portera pas plainte contre l’état colombien. Cette femme a le don pour retourner les situations mais qu’elle se rassure, nous ne pleurerons pas devant son semblant de regret. Pas plus que nous ne croyons que cette demande ait été une façon de ne pas oublier ceux qui sont encore captifs des FARC. Non, moi d’elle, vu tout ce qu’on a appris sur elle et ce qu’elle nous a prouvé, je me ferais tout simplement oublier, le monde ne s’en trouverait pas plus mal, loin de là…
On last Saturday, Ingrid Betancourt shocked the world by requesting to the Colombian state a compensation for her kidnapping by FARC. Does she think about it since this day? Does the outcry in reaction of this announcement make her understand that she should shut up? In all cases Sunday on the evening, in tears, Betancourt made an announcement saying the regrets of this requests and ensured she will not ask any compensation to the Colombian state. This woman has the gift to turn the situations to her advantages but I have to reassures her, we will not cry in front of its pretence of regret. We do not believe any more, this request was a way to not forget those who are still captives of the FARC. I would be her, considering all we learned about her and all she proves us, I would quite simply made forget me, the world would really be great of that…
Sources : Vanguardia
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire