15 juillet 2010

A Glonendo – Jarabe de Palo & Voces

Jarabe de Palo colabora con la ONG Voces en la grabación de la canción A Glonendo. Versión Bambara (dialecto de Mali) de Depende, además de las voces de los alumnos del Conservatorio de Bamako se han incluido en este título arreglos de varios instrumentos típicos del país (Cora, Ngoni, Tamarin…). Realizada en el Conservatorio de Bamako, los beneficios de esta canción se destinarán a proyectos en Mali, y en particular en la construcción de una nueva escuela en Sangarebougou (Bamako), puesto que la red Voces se dedica a la lucha contra la pobreza y la exclusión social a traves la cultura que es una herramienta fundamental para ampliar las oportunidades de los niños y niñas para lograr su pleno desarrollo e integración. La canción se estrena sólo en formato digital y aquí tienes los canales en cuales es disponible. También se puede encontrar varios videoclip y documentals en la página web de la organización…



Jarabe de Palo et l’ONG Voces collaborent dans l’enregistrement de A Glonendo. Version Bambara (dialecte malien) de Depende, en plus des voix des élèves du Conservatoire de Bamako le titre a été arrangé avec divers instruments typiques du pays (Cora, Ngoni, Tamarin…). Enregistrée au Conservatoire de Bamako, les bénéfices de cette chanson sont destinés à divers projets au Mali et plus particulièrement à la construction, d’une nouvelle école à Sangarebougou (Bamako), puisque Voces se consacre à la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale à travers la culture, un outil fondamental pour élargir les opportunités des enfants dans leur développement et intégration. Le titre est uniquement disponible sur le net et vous trouverez ici les sites où le télécharger. Vous trouverez également diverses vidéos sur la page web de l’association…



Jarabe de Palo and the ONG Voces collaborate in the recording of A Glonendo. Version Bambara (Malian dialect) of Depende, the title is arranged with the voices of the pupils of the Academy of Bamako and various typical instruments from Mali (Cora, Ngoni, Tamarin…). Recorded to the Academy of Bamako, benefits of this song are intended for various Malian projects, in particular to the construction of a new school in Sangarebougou (Bamako), since Voces is devoted to fight poverty and social exclusion through the culture, fundamental tool to widen children opportunities in their development and integration. The title is available only on the Net and you will find here the canals where you can download it. You will also find various videos on the Web page of the association…




Página oficial | Jarabe de Palo


Página oficial | Voces


Links donde descargar A Glonendo




A Glonendo - Jarabe de Palo




A Glonendo - Documental grabado y dirigido por Dani Torres








Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics