23 juin 2010

« Urgence » gouvernementale


South Africa 2010 – Il n’aura échappé à personne que les Bleus ont été de vrais nuls lors de leur participation à cette coupe du monde de football. Qu’ils y aillent relève déjà du « vol » suite à la main de Thierry Henry. Se rajoute cela un niveau sportif et une attitude digne des gamins capricieux que sont ces millionnaires qui ont, pour la plupart, oubliés d’où ils viennent. Il faut dire qu’à en entendre parler certains, il semble évident qu’aucune éducation, que se soit de linguistique, de civisme ou de bonne manières, ne leur a été prodigué. Bref entre abattement et ridicule la France, et le monde, a tour à tour été surpris, indigné et s’est gaussé de leurs « exploits ». A leur décharge l’encadrement – de l’entraîneur aux instances dirigeantes de la FFF – ne vaut pas mieux. Ce qui me fait néanmoins le plus vivement réagir dans toute cette pitoyable histoire, est l’attitude des politiques. Car ces derniers, jusqu’au plus haut niveau de l’état, sont intervenus de différentes manières tout au long de ces péripéties. Et aujourd’hui, à la veille d’une journée de manifestations contre les réformes annoncées par le gouvernement afin de faire reculer les acquis sociaux des français, un communiqué officiel nous apprend qu’un des joueur – Thierry Henry – sera reçu demain à l’Elysée par Sarkozy et plusieurs ministres afin de s’expliquer sur ces attitudes. Les bras m’en tombent… La France n’a donc aucun problème pour que l’urgence du gouvernement soit de régler des problèmes que seules les instances du foot se doivent de régler? Et pourquoi l’état ne réagit-il pas aussi rapidement lorsque c’est un ministre, député ou autre qui a une attitude indigne de sa fonction? Ou alors est-ce juste un moyen édicté par Sarko afin de minimiser la possible ampleur du refus de ses réformes en mettant en avant une affaire aussi pathétique que ridicule?...



South Africa 2010 – Todo el mundo se ha dado cuenta que el equipo de fútbol de Francia fueron unas mierdas en esta Mundial. Ya que fueron seleccionado es un « robo » debido al mano de Thierry Henry. Se añade a esto un nivel deportivo y una actitud digna de os niños caprichosos que son estos millonarios quienes, para la mayoría, olvidaron de donde vienen. Hay que reconocer que al escuchar hablar algunos de ellos parece evidente que se les prodigó ninguna educación, que sea de lingüística, civismo o buenas maneras. Resumidamente entre sorpresa y ridículo, Francia así como el mundo, se ha visto sorprendido, indignado o bien se ha reído de estas «aventuras». A su descarga todos el instructor como las instancias dirigentes de la FFF no valen mejor. Sin embargo, lo que me hace reaccionar en toda esta lamentable historia, es la actitud de los políticos. Ya que estos últimos, hasta el más importante del estado, intervieron de distintas maneras a lo largo de estas aventuras. Y hoy, a la víspera de un día de manifestaciones contra las reformas anunciadas por el Gobierno que hace retroceder los acervos sociales de los franceses, nos enteramos gracias a un comunicado oficial de que Thierry Henry va a ser recibido mañana al Elíseo por Sarkozy y varios Ministros para explicarse sobre esas actitudes. ¡Increíble!... ¿No tiene Francia ningún problema para que la urgencia del Gobierno sea solucionar problemas que solamente las instancias del fútbol debensolucionar? Y ¿porqué el estado no reacciona tan rápido cuando es un ministro o deputado quien tiene una actitud indigna de su función ? O bien ¿es solamente un medio decretado por Sarkozy con el fin de minimizar la posible amplitud de la denegación de sus reformas alegando un asunto tan patético como ridículo?...



South Africa 2010 – Everyone has seen that the French team of football was really bad in this World Cup. It already participates to it thanks to a “robbery” following the hand of Thierry Henry. We can add to this a sporting level and an attitude worthy of the capricious kids who are those millionaires who have, for the majority, forgotten from where they come. It’s true that when we heard some of them speak, it seems obvious that any education, of linguistics, respect and courtesy, was given to them. In short seeing their ridiculous attitude, France and the world, was surprised shocked and have laughed seeing these “exploits”. To their discharge the trainer and the leading authorities of the FFF are not better. Nevertheless the thing that makes me most react in all this pitiful story, is the attitude of the policies. Because these last one, and this concerns the president himself, intervened various times throughout these adventures. And today, the day before an important day of demonstrations against the announced reforms by the government in order to move back the French social skills, an official press release teaches us that Thierry Henry will be received to explain these attitudes to the Elysium by Sarkozy and various ministers. You could have knocked me down with a feather… Does France have not any problem to make urgent by the government to regulate problems that only authorities of foot have to regulate? And why the state does not react so quickly when a minister, deputy or other adopts an attitude unworthy with his function? Or this is just a means enacted by Sarko in order to minimize the possible extent of the refusal of its reform by proposing a problem as pathetic as ridiculous?...



Sources : Le Figaro





Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics