France - Il est de notoriété publique que le gouvernement Sarkozy chasse sur les terres du FN. Preuve en est le grand nombre d’expulsions menée depuis plusieurs années. La dernière en date est particulièrement indigne puisque la préfecture de la Moselle a fait expulser une famille de Kosovars. Cette famille, désireuse de s’intégrer en France, est composée de deux adultes et trois enfants dont un adolescent handicapé. Se déplaçant en fauteuil roulant l’adolescent est atteint d’une maladie génétique nécessitant des soins constants, soins qu’un institut du département lui prodiguait jusqu’alors. L’indignation du cas augmente encore face au déploiement de force de l’ordre utilisé pour aller chercher le jeune handicapé. Pas moins de quinze gendarmes ont en effet été mobilisés pour cela. Avaient-ils peur que son fauteuil soit « trafiqué » et qu’ainsi il leur échappe? Tout cela pourrait passer pour pathétique si ça ne rappelait pas une certaine Allemagne de 1938…
Francia - Cada uno sabe que el gobierno Sarkozy caza en las tierras del FN (frente Nacional). Eso se preuba por el gran números de expulsiones llevada desde hace varios años. El último es especialmente indignante puesto que la rpefectura de Mosela hizo expulsar a una familia originaria de Kosovo. Se compone esta familia, deseosa de integrarse en Francia, de dos adultos y tres niños incluido un adolescente minusválido. Desplazándose en silla de ruedas el adolescente tiene una enfermedad genética que requiere cuidados constantes, cuidados que le prodigaba hast ahora un instituto del departamento. La indignación del caso aumenta aún ante el despliegue de fuerza del orden utilizado para ir a buscar al joven minusválido. E, efecto se movilizó algo como quince policiales para eso. ¿Tenían medio que se pueda escapar rápido con su silla ? Todo eso podría pasar por patético si no nos recordaba una Alemana de 1938…
France - Everybody knows the Sarkozy government hunts on the grounds of the FN (National Front). The great numbers of expulsions carried out for several years proves it. The last in date is particularly unworthy since the prefecture of Moselle made expel a family from Kosovo. This family, who wants to be integrated in France, is made up of two adults and three children and one of them is a handicapped teenager. Moving in wheelchair the teenager has a genetic disease requiring constant cares, cares that an institute of the department gave him until this day. The indignation of the case increase further when we know the deployment of police force used to go to seek the young handicapped person. Not less than fifteen gendarmes were moblized for that. Were they afraid he can espace them with his armchair? All that could be pathetic if it did not remember a certain Germany of 1938…
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire