05 mai 2010

Cinq couleurs assassines – Nicolas Bouchard

Léonard Limosin est un célèbre émailleur, peintre du roi François Ier lors de la régence de Catherine de Médicis. A ce titre il exécute les portraits de cinq illustres commanditaires désireux que le grand Léonard réalise leur effigie pour gagner une part d’éternité. Léonard, lui, est à la recherche de tout autre chose et c’est ainsi que, pris au piège des couleurs assassines de l’artiste, ces candidats à l’immortalité ne sortiront peut-être pas indemnes de l’implacable machination dressée par l’émailleur de la Renaissance. Dans ces cinq récits fantastiques Nicolas Bouchard allie l’historique à des qualités de narrateur de l’angoisse. C’est ainsi que le lecteur est amené dans la France de la Renaissance au cœur d’une alchimie terrifiante qui, si elle reste fantastique, dévoile une partie de l’art de l’émail…



Léonard Limosin es un famoso artista de esmalte, pintor del rey Francisco I durante la regencia de Catalina de Médicis. Respecto a eso realiza los retratos de cinco famosos comaditarios deseosos que el gran Léonard Realiza su efigie para ganar una parte de eternidad. Pero Léonard está en busqua de otra cosa y, tomados en la trampa de los colores asesinadas del artista, estos candidatos a la inmortalidad podrían no saltar indemnes de la implacable maquinación elaborada por el artista del Renacimiento. En estos cincos relatos fantásticos Nicolas Bouchard combina el historico a las calidades de narrador de la angustia. Trae así al lector en una Francia del Renacimiento en el corazón de una alquimia terrificante que, a pesar de fanstástica, nos revela una parte del arte del esmalte…



Léonard Limosin is a famous enameller, painter of the King Francis I at the time of the regency of Catherine de Medici. For this reason he carries out the portraits of five famous people who want that the famous Léonard made their effigy to gain a part of eternity. Léonard is searching something else and thus, taken to the trap of the assassinate colours of the artist, these candidates to the immortality will perhaps not leave unscathed by the relentless machination drawn up by the enameller of the Rebirth. In these five fantastic stories Nicolas Bouchard combines the History with qualities of narrator of the anguish. Thus the reader is brought to a France of the rebirth in a terrifying fantastic alchemy which reveals a part of the art of enamel…





Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics