08 mai 2010

L’Immortel – Richard Berry

Vous aimez les films traitant du milieu marseillais? Vous aimez les films des années 70 où il était question de guerre des gangs ? Vous aimez Richard Berry ? Alors vous aimerez son dernier film en tant que réalisateur. Inspirée de faits réels mais où tout est inventé, et du roman de Franz-Olivier Giesbert, cette histoire nous entraîne au cœur du milieu marseillais. Hors la loi repenti, Charly Mattei mène depuis trois ans une vie paisible et se consacre à sa femme et ses deux enfants. Pourtant un matin il est laissé pour mort dans un parking avec 22 balles dans le corps. Cependant, il ne va pas mourir… Certes l’histoire est classique mais elle est magnifiquement traitée et interprétée. Une valeur sûre. Efficace !...



Do you appreciate films about organized crime from Marseille? Do you like films of the Seventies where it was question of gang war? Do you love Richard Berry? Then you will appreciate his last film as director. Inspired by real facts but where all is invented, and by the novel of Franz-Olivier Giesbert, this story involves us in the organized crime of Marseille. Repented outlaw, Charly Mattei lives for three years a peaceful life with his wife and his two children. However a morning he is left as dead in a car lot with 22 bullets in the body. But he will not die… Ok the story is traditional but very well treated and interpreted. A sure value very effective!...



¿Les gustan las películas que tartan del crimen organizado de Marsella? ¿Les gustan las películas de los 70 en cuales ea cuestión de guerra entre bandas? ¿Les gusta Richard Berry ? Entonces les va a gustar su últim película como realizador. Inspirada de hechos reales pero en toda inventada, y por la novela de Franz-Olivier Giesbert, esta historia nos implica en el corazón del crimen organizado de Marsella. Bandolerismo arrepentido, Charly Mattei lleva desde hace tres años una vida pacífica y se consagra a su mujer y a sus dos niños. Pero un día unos lo dejan para muerto en un aparcamiento con 22 proyectiles en el cuerpo. Sin embargo, no va a morir… Claro que la historia es clásica pero se trata y es interpretada de muy buena manera. Un valor seguro. ¡Eficaz!...












Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics