26 octobre 2007

Les Novices – Yves Simon

Bien sûr je connaissais Yves Simon le chanteur mais il y a quelques 20 ans déjà je découvrais l’écrivain avec Le voyageur magnifique. Et là la magie opère puisqu’histoire et style sont un véritable électrochoc. Mais c’est d’un autre roman d’Yves Simon dont je souhaite vous entretenir aujourd’hui. Les Novices, se sont Léos et Julia, deux jeunes gens qui tâtonnent dans le maquis des sentiments. Deux êtres qui se cherchent, se trouvent, se perdent, se retrouvent tels deux naufragés de la modernité après avoir traversé la France à pied pour se revoir. Ces novices-là ont une éducation sentimentale supplémentaire, ils ont fait une œuvre de leurs retrouvailles, ne se contentant pas de trois heures de TGV. Léos et Julia s’aiment comme on peut s’aimer la première fois, avant de voir la flamme s’asphyxier. Mais qu’il est beau de les voir s’aimer de la sorte sous la plume inchangée après toutes ces années de l’auteur…


Of course I already knew Yves Simon the singer, but a few 20 years ago I discovered the writer with Le voyageur magnifique. And there the magic operates since story and style are a real shock. But it is about another novel of Yves Simon I wish to speak to you today. The Beginners are Léos and Julia, two young people who grope in the maquis of the feelings. Two beings who seek themselves, find themselves, lose themselves, and fins themselves again such two modernity shipwrecked after having crossed France by walking to find each other. These beginners have an additional sentimental education, they made a work of their second meeting, by not being satisfied by three hours of train. Léos and Julia are in love as we can love the first time, before see the flame asphyxiating. But it’s so beautiful to see them be in love as they are under the same unchanged style of the author…


Por supuesto conocía a Yves Simon el cantante pero yah ace algo como 20 años
Descubría al escritor con Le Voyageur Magnifique. Y allí la magia opera puesto que historia como estilo son un verdadero choque. Pero es de otra novela de Yves Simon de cual deseo mantenerles hoy. Los Principiantes son Léos y Julia, dos jóvenes que titubean en el terreno de los sentimientos. Dos seres que se buscan, se encuentran , se pierden, se encuentran nuevamente tales dos náufragos de la modernidad después de haber cruzado Francia a pie para encontrarse de nuevo. Esos pincipiantes tienen una educación sentimental suplementaria, hicieron una obra de sus reencuentros, no satisfaciéndose con tres horas de TAV. Léos y Julia se aman como se puede amar la primera vez, antes de ver la lla asfixiarse. Pero que es bonito verlos amarse de este modo bajo la pluma sin cambios ningunos del autor…


Site Officiel l Yves Simon


6 commentaires:

quintescent a dit…

Justement, il s'est remis à chanter... (aux francofolies de La Rochelle, je crois).

Ólöf a dit…

Je suis en Bretagne actuellement.
Tu dois normalement voir mon mail sur ce comm.
Do get in touch whenever suits you.
Hasta la vista.
Ólöf / Ingivaldur

lacigale a dit…

tu as raison, il est bon écrivain..j'avoue que je préfére l'auteur au chanteur...mais c'est très perso

Clandestina a dit…

Quinte ---> je note l'info...

Olof ---> et bien... en ce qui concerne le mail non, ça ne marche visiblement pas...

Cig ---> je fais un peu comme toi ;)

Ólöf a dit…

olof.petursd@gmail.com

Clandestina a dit…

Olof ---> merci :)

 
Real Time Web Analytics