11 mai 2007

Tales of the Otori Book IV - The harsh cry of the heron… Le Clan des Otori Livre IV – Le vol du héron… - Lian Hearn

It first acted a trilogy, but Lian Hearn did not resist to make us live the continuation of the adventures of Takeo and Kaede. The couple reigns since sixteen years on the Three Countries. Shigeko, their elder daughter, promises to be their worthy heiress at the head of the Three Countries, while their twins, Miki and Maya, inherited the Tribe talents. Violence came back in their destiny at the time of the celebration of the 15th birthday of Shigeko. The harmony and the prosperity of the Three Countries draw the attention of the emperor awaking covetousness and hidden hatreds. Some foreigners arrive with their religion and weapon fire, and the Tribe not forgot its revenge against Takeo. This one could be appeased by the hand of his hidden son, Hisao, whose Kaede ignore not only the existence but also the threat towards her husband since the end of the prophecy designates him as the murderer of his father. I must point out once again the talent of the author who plunges us in an imaginary universe that one believes real because of the limpid style. Youth novels with such a success near adult public are rare. However Lian Hearn does it. For those who would continue the reading, Lian Hearn had a surprise for you since volume 5 should be ready for 2008. This one would report us the childhood of Lord Shigeru since his meeting with his adoptive son, a certain Otori Takeo…


Il s’agissait à l’origine d’une trilogie, mais Lian Hearn n’a pas résisté à l’envie de nous faire vivre la suite des aventures de Takeo et Kaede. Voilà seize ans que le couple règne sur les Trois Pays enfin pacifiés. Shigeko, leur fille aînée promet d’être leur digne héritière à la tête des Trois Pays tandis que leurs jumelles, Miki et Maya ont hérité des talents de la Tribu. C’est lors de la fête célébrant les 15 ans de Shigeko que leur destin bascule de nouveau dans la violence. L’harmonie et la prospérité des Trois Pays attirent l’attention de l’empereur réveillant convoitise et haines enfouis. Les étrangers qui arrivent avec leur religion et leurs armes à feu mais aussi la Tribu qui n’a pas renoncé à sa vengeance contre Takeo. Cette dernière pourrait bien être assouvie par la main de son fils caché, Hisao, dont Kaede ignore non seulement l’existence mais également la menace envers son époux puisque la fin de la prophétie le désigne comme l’artisan de sa mort. Je me dois de rappeler une nouvelle fois le talent de l’auteur qui nous plonge dans un univers imaginaire que l’on croit réel tellement son style est limpide. Il est rare que des romans destinés à la jeunesse aient autant de succès auprès des adultes. Lian Hearn a pourtant réussi ce pari. Pour ceux qui en voudraient encore, Lian Hearn vous réserve une surprise de taille puisque le tome 5 devrait sortir courant 2008. Celui-ci nous relaterait l’enfance de Sire Shigeru jusqu’à sa rencontre avec son fils adoptif, un certain Otori Takeo…

Se trataba primero de una trilogía, pero Lian Hearn no resistió al deseo de hacernos vivir la seguida de las aventuras de Takeo y Kaede. Ya hace diceséis años que la pareja reina sobre los Tres Países finalmente pacificados. Higeko, su hija mayor, promete ser su digna heredera a la cabeza de los Tres Países mientras sus gemelas, Miki y Maya, heredaron de los talentos de la Tribu. Es durante la fiesta celebrando los quince años de Shigeko que su destino oscila de nuevo en la violencia. La armonía y la prosperidad de los Tres Países llaman la atención del emperador, despertando vodicia y ocultados odios. Los extranjeros legan con su religión y sus armas de fuego, y la Tribu no reunció en su venganza contra Takeo. Esta última podría llegar por la mano de su hijo ocultado, Hisao, cuyo Kaede ignora la existencia como la amenaza hacia su marido puesto que el final de la profecía lo designa como el artesano de su muerte. Hay que recordar de nuevo el talento del autor que nos hunde en un universo imaginario que se cree real tanto su estilo es límpido. Son raras las novelas destinadas a la juventud que tienen tal éxito con los adultos. Lian Hearn lo consiguió. Para los que querrían más, Lian Hearn les eserva una sorpresa de importancia puesto que el volumen 5 debería esta listo en 2008. Éste nos relataría la infancia de Señor Shigeru hasta su encuentro con su hijo adoptivo, un tal Otori Takeo…



2 commentaires:

Dolores a dit…

La historia me gusta mucho, hablo de la trilogia claro.
Pero la grafica que has peusto me encanto.
saludos

Clandestina a dit…

Dolores ---> es verdad que las graficas de todos esos libos son muy buenas ;)

Besos

 
Real Time Web Analytics