iLevitable – iLe

Después de sus 10 años de experiencias en los escenarios con Calle 13, el grupo de sus hermanos René y Eduardo, disuelto en 2015, Ileana Mercedes Cabra, de nombre artístico iLe, nos sorprende con su primer álbum como solista, iLevitable. Las doce canciones suenan a viejos éxitos latinos como boleros, baladas, bugalús y mambos, pero iLe las escribió con su propia material con la ayuda de miembros de su familia o Calle 13. Dos de ellas, «Dolor» y «Quién eres tú», pertenecen al repertorio de su abuela Flor Amelia de Gracia, cantautora e intérprete activa en las decadas 1950 y 1960. Grabado en Puerto Rico, el álbum cuenta con la participación de más de 75 músicos, compositores y arreglistas, y la maravillosa voz de iLe. iLevitable tiene aire a nuevo clásico, cuidadosamente producido, con una sensibilida artística innovadora y perfectamente ideada. Descubrimos a una artista con inmenso talento vocal que se encuentra en un proceso fascinante de descubrimiento e investigación creativa. Con influencias del pasado, iLe nos anime a entender su presente. Puede lo imposible, a saber lograr la sutileza que esconde una obra magnífica detrás de la emoción inmediata y nos encanta desde las primeras notas. Mágico...

Après 10 ans d'expérience sur scène avec Calle 13, le groupe de ses frères René et Eduardo, dissout en 2015, Ileana Mercedes Cabra, ou iLe, nous surprend avec un premier album solo, iLevitable. Les douze chansons ont un air de vieux succès latins tels que boléros, ballades, boogaloos et mambos, alosr qu'iLe les a composé avec l'aide de sa famille et de Calle 13. Deux d'entre elles, «Dolor» et «Quién eres tú» appartiennent au répertoire de sa grand-mère Flor Amelia de Gracia, auteur interprète des années 1950 et 1960. Enregistré à Porto Rico, l'album compte avec la participation de plus de 75 musiciens, compositeurs et arrangeurs, ainsi que la sublime voix d'iLe. iLevitable possède un air néo classique, produit avec beaucoup d'attention, ainsi qu'une sensibilité artistique innovante et parfaitement idéalisée. Nous découvrons une artiste avec un immense talent vocal, dans un fascinant processus de découverte et recherche créative. Avec des influences du passé, iLe nous pousse à comprendre son présent. Elle réussit l'impossible, à savoir atteindre la subtilité que cache une œuvre magnifique derrière l'émotion immédiate et nous enchante dés les premières notes. Magique...

After ten years of experience on stage with Calle 13, the group of her brothers René and Eduardo, dissolved in 2015, Ileana Cabra Mercedes, iLe, surprises us with her first solo album, iLevitable. The twelve songs have an aire of old Latin hits such as boleros, ballads, Boogaloos and Mambos, when iLe composes them with the help of her family and Calle 13. Two of them, «Dolor» and «Quién eres tú» belong to the repertoire of her grandmother Flor Amelia de Gracia, author and performer of the 50's and 60's. Registered in porto Rico, the album counts with the participation of over 75 musicians, composers and arraners, as well as the sublime voice of iLe. iLevitable has a neoclassic air, produced with great care and an innovative artistic sensibility, perfectly idealized. We discover an artist with immense vocal talent in a fascinating process of discovery and creative research. Witj influences of the past, iLe pushes us to understand her present. She succeeds the impossible, namely to achieve the subtlety that hides a magnificent work behind the immediate emotion, and charms us since the first notes. Just magic...

Canibal – iLe

 

 

Te Quiero con Bugalú – iLe

 

Extraña de Querer – iLe

 

 

Tweet