11 juin 2016

O Codex 632... Codex 632 Le Secret de Christophe Colomb... - José Rodrigues Dos Santos


Todo mundo sabe, Cristóvão Colombo descobriu a América em 1492. No entanto, alguns argumentam que em seu tempo os Vikings tiveram a grande travessia e, portanto, a América teria sido descoberta muito antes do século XV. É para descobrir este mistério que o autor, através de seu herói Tomás Noronha, lança os passos de Cristóvão Colombo. O navegador tem de fato sido constantemente colocando sua vida no palco e, no final, a históri mantém apenas o que ele foi gentilmente nos entregar. Onde é que ele realmente nasceu? Por que este Genoveses não falava genoa nem italiano? Por que o seu nome não aparece em nenhum testemunho do tempo? Por que embarcou no Santa Maria algumas horas antes do aviso de expulsão dos judeus de Portugal? Em breve J. R. Dos Santos leva-nos em um thriller que eu mantenho facilidades silenciosas para destacar a abundância de detalhes históricos que é, em minha opinião, o único festa do livro com, claro, todas as preguntas que trazem a descoberta de estes mistérios o leitor...

Tout le monde le sait, Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492. Cependant, certains affirment qu'en leur temps les vikings avaient fait la grande traversée et donc, l'Amérique aurait été découverte bien avant le XVème siècle. C'est pour percer ce mystère que l'auteur, via son héros Tomás Noronha, se lance sur les traces de Christophe Colomb. Le navigateur n'a en effet eu de cesse de mettre sa vie en scène et au final, l'Histoire n'en retient que ce qu'il a bien voulu nous livrer. Où est-il vraiment né? Pourquoi ce Génois ne parlait ni le génois ni l'italien? Pourquoi son nom n'apparaît dans aucun témoignage de l'époque? Pourquoi avoir embarqué sur la Santa Maria quelques heures avant l'avis d'expulsion des juifs du Portugal? Bref J. R. Dos Santos nous embarque dans un thriller dont je tairais les facilités pour souligner le foisonnement de détails historiques qui est, selon moi, l'unique régal du livre avec, bien évidemment, toutes les interrogations qu'amènent la découverte de ces mystères au lecteur...

Todo el mundo lo sabe, Cristóbal Colón descubrió América en 1492. Sin embargo, algunos argumentan que en su tiempo los vikingos hicieron la gran travesía y por lo tanto, América se habrí descubierta mucho antes del siglo XV. Es para descubrir este misterio que el autor, a través de su héroe Tomá Noronha, se lanza sobre los pasos de Cristóbal Colón. De hecho el navegador ha estado poniendo constantemente su vida en escenario y, al final, la historia no recoge más que lo que nos ha dado. ¿Dónde nació realmente? ¿Porqué este genovés no hablaba ni Génova ni italiano? ¿Porqué su nombre no aparece en ningún testimonio de la época? ¿Porqué embarcar en la Santa María pocas horas antes de la notificación de la expulsión de los Judios de Portugal? En breve J. R. Dos Santos nos lleva en un htriller por cual no hablaré de las facilidades para destacar la abundancia de detalles históricos que es, en mi opinión, el único interes del libro con, por supesto, todas las preguntas llevadas por la descubierta de estos misterios al lector...

Everyone knows it, Christopher Colombus discovered America in 1492. However, some aruge that in their time the Vikings had make the great crossing and, therefore, America would have been discovered long before the fifteenth century. It is to crack this mistery that the author, through his hero Tomás Noronha, starts an investigation about Christopher Colombus.Indeed the explorer has been constantly putting his lofe on stage and in the end, history retains only what he delivers us. Where is he really born? Why this Genoese spoke neither Genoa nor Italian? Why his name never appears in any testimony of the time? Why boarded the Santa Maria few hours before the notice of expulsion of the Jews from Portugal? In brief, J. R. Dos Santos takes us on a thriller from which I silent the facilities to highlight the abundance of historical details which is, in my opinion, the only interest of the book with, of course, all the questions brought by the discover of these misteries to the reader...




Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics