14 janvier 2016

Los Juegos del Asesino – Mats Olsson


Cuando el ex periodista Harry Svensson se topa por casualidad con la escena de un crimne, se ve arrastrado a su antigua profesión. De ahí se encuentra inmerso en la caza de un asesino que tiene las mismas inclinaciones por los juegos S&M que las que tiene. Svensson no solo tendrá que detener a un sádico criminal, también tendrá que arreglárselas para no dejar al descubierto sus secretos más oscuros. Mats Olsson reune en este libro a un ex periodista con inclinación por el sadomaquismo y a un asesino en serie al que le motivan el castigo y la dominación. De esa combinación nace una caza que se vuelve en un asunto personal. Y en un verdadero placer por el lector...
 
Lorsque l'ancien journaliste Harry Svensson se retrouve par hasard sur la scène d'un crime il se voit rattraper par son ancienne profession. Il se retrouve ainsi à la poursuite d'un assassin qui a les mêmes inclinations pour les jeux SM que lui. Svensson va devoir non seulement arrêter un criminel sadique, mais également tout faire pour que ses goûts sadomasochistes restent secrets. Mats Olsson réunit dans ce livre un ex journaliste sadomaso et un tueur en série adorant le châtiment et la domination. Résulte de cette combinaison une chasse qui devient personnelle. En plus d'être un plaisir pour le lecteur...

When former journalist Harry Svensson is found on the scene of a crime he sees himself caught up by his former profession. It thus finds itself pourchasing a murderer who has the same inclinations for SM games than him. Svensson will have to stop a sadistic criminal but also to do everything to remain secrets his sadomasochistic tastes. Mats Olsson joins in this book a former sadomasochistic journalist and a serial killer adoring punishment and domination. The result of this combination is a hunt that becomes personal. And a real pleasure for the reader...

Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics