04 janvier 2016

El Asesino de La Pedrera – Aro Sáinz de la Maza



Un ex conseller y alto cargo de un conocido banco catalán ha sido asesinado. El asesino le ha colgado de uno de los balcones de la Pedrera y luego le ha prendido fuego. Todo indica que en la Barcelona para turistas ha empezado a actuar un psicópata. En este contexto el Grupo Especial de Homicidios de los Mossos pide ayuda al impredecible inspector Milo Malart, apartado del servicio por un expediente disciplinario. Ayudado por la subinspectora Rebeca Mercader, debe darle caza en una Barcelona que se aleja a toda velocidad de la postal turística. Van enfrentarse a una Barcelona rellena de corrupción, extraños simbolos masónicos, oscuras redes de pederastia, prensa sensacionalista en cual un asesino despiadado busca venganza y vive obsesionado con las claves secretas de la obra de Gaudí. Además de regalarnos una novela negra casi perfecta, Aro Sáinz de la Maza nos regala una joya, la obra de Gaudí, en un maravilloso joyero, Barcelona, y te da las ganas de descubrir, o descubrir de nuevo, a la capital catalana...

Un membre important d'une banque catalane est assassinée. Le meurtrier l'a pendu à l'un des balcons de la Pedrera, puis l'a brûlé vif. Tout indique que sévit un psychopathe dans la Barcelone touristique. Dans ce contexte le Groupe Spécial d'Homicides demande de l'aide à l'imprévisible inspecteur Milo Malart, écarté du service pour procédures disciplinaires. Aidé par l'inspecteur adjoint Rebecca Mercader, il commence son enquête dans une Barcelone qui s'éloigne à toute vitesse de la carte postale touristique. Ils vont affronter une ville pleine de corruptions, symboles maçonniques, réseaux pédophiles, tabloïds et dans laquelle un assassin impitoyable sévit en quête de vengeance avec pour seule obsession les clés secrètes de l'oeuvre de Gaudi. En plus de nous livrer ici un roman noir presque parfait, Aro Sáinz de la Maza nous régale avec un bijou, l'oeuvre de Gaudi, dans un écrin sublime, Barcelone, qui donne envie de découvrir, ou redécouvrir, la capitale catalane...

A member of a Catalan bank is murdered. The murderer has hanged him on one of the balconies of La Pedrera, then burned alive. Everything indicates that a raging psychopath acts in the touristic Barcelona. In this context the Special Group of Homicides asks for help the unpredictable inspector Milo Malart, dismissed from service for disciplinary procedures. Helped by the assistant inspector Rebecca Mercader, he began his investigation in a Barcelona that depars at full speed from the touristic postcard. They will face a city full of corruption, masonic symbols, pedophile networks, tabloids and in which acts a rutheless assassin in search of revenge with only obsession the secret keys of the work of Gaudi. In addition to delivering us here an almost perfect crime novel, Aro Sáinz de la Maza regales us with a jewel, the work of Gaudi, in a sublime setting, Barcelona, that makes you want to discover, or rediscover, the Catalan capital...


 



Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics