Nunca te fíes de un policía que suda – Antonio Gómez Rufo

Estamos en el año 1935 en España. La Duda, un pequeño pueblo en la frontera extremeña con Portugal se ve medio pueblo español y el otro portugues. Un día es escenario del brutal asesinado de una mujer. El sospechoso es un joven del otro lado de la raya. Empujado por el fervor de sus habitantes, el alcalde decide secuestrar y detener al presunto asesino, lo que amenaza con provocar un conflicto con el Estado Novo del dictador Salazar. El inspector Salcedo será el encargado de resolver el asesinato. Tendrá que detener al culpable pero también evitar otro choque ente dos regímenes tan opuestos como la dictadura y la Segunda República española.... Ganadora del III Premio de Novela Negra esta novela es un poderoso relato que conjuga a la perfección la intriga, la tensión así como la Historia con la precisión y la inteligencia de Antonio Gómez Rufo. Este cerrado rural hace del inspector Salcedo un personaje imborrable para los lectores. A descubrir...

Nous sommes en 1935 en Espagne. La Duda, un petit village d'Estrémadure à la frontière du Portugal est séparé d'un côté par sa partie espagnole et l'autre portugaise. Il devient un jour la scène de l'assassinat brutal d'une femme. Le suspect est un jeune appartenant au côté portugais de La Duda. Pressé par la ferveur de ses habitants, le maire décide d'arrêter et d'emprisonner le présumé assassin, ce qui menace de provoquer un conflit avec l'Estado Novo du dictateur Salazar. L'inspecteur Salcedo est chargé de résoudre l'enquête. Pour se faire il devra démasquer le coupable tout en évitant le choc entre deux régimes aussi opposés que le sont la dictature et la Seconde République espagnole... Vainqueur du III Prix du Roman Policier ce roman est un récit puissant qui conjugue à la perfection l'intrigue, la tension ainsi que l'Histoire sous la plume précise et intelligente d'Antonio Gómez Rufo. Ce huis clos rural fait de l'inspecteur Salcedo un personnage incontournable pour les lecteurs. A découvrir...

We are in 1935 in Spain. La Duda, a village in Extremadura to the portuguese border, is separated with a Spanish side and the other one Portuguese. One daye it became the scene of the brutal murder of a woman. The suspect is a young belonging to the Portuguese side of La Duda. Pressed by the fervor of its inhabitants, the mayor decide to arrest and imprison the presumed assassin, threatening to provoke a conflict with the Estado Novo dictatorship of Salazar. The inspector Salcedo has to resolve the investigation. To do he will have to find the assassin while avoiding the clash between two opposing system as a dictatorship and the Second Spanish Republic... Winner of the III Premio de la Novela Negra this novel is a powerful narrative that combines to perfection the intrigue, tension and history with Antonio Gómez Rufo's precision and intelligence. Thiis rural closed session do of the inspector Salcedo a key figure for the readers. To discover...

Tweet