Chiens enragés – Marc Charuel

De l'Afghanistan à la banlieue parisienne, de 2001 à nos jours, Marc Charuel s'attaque dans ce nouveau roman au terrorisme et à l'islamisme radical. L'intrigue s'articule autour de deux personnages principaux. Le premier est Sébastien Verdier, infiltré dans un réseau islamiste au début des années 2000, libéré au bout de dix ans de prison il va retrouver ses «frères» et espère également le soutien des services secrets français pour être réhabilité. Le second est Georges Chesnier, reporter pugnace, journaliste au Courrier Picard, il souhaite approfondir son étude de l'islamisme radical en France en rencontrant une seconde fois, dix ans après, Verdier. Malgré l'intervention de la CIA, l'engrenage dans lequel ils sont prisonniers semble inextricable... Grand reporter, Marc Charuel signe ici un thriller incroyablement documenté sur le terrorisme. Aucunement manichéen, il nous présente toutes les forces en présence, leurs ressentis les uns des autres, et nous entraîne au cœur de l'actualité d'une guerre sans nom que se livrent les services de renseignement et qui ne doit pas être très éloignée de la réalité...

Del Afganistán a las afueras de París, de 2001 hasta hoy en día, Marc Charuel nos habla en esta nueva novela de terrorismo y del islamismo radical. La trama gira en torno a dos personajes principales. El primero es Sébastien Verdier, infiltrado en una res islamista en el debut de la década 2000, liberado después de diez años de cárcel, va a encontrar nuevamente a sus «hermanos» pero espera igualemente el apoyo de los servicios secretos franceses para su rehabilitación. El segundo es el pugnaz periodista Georges Chesnier, trabajando por el Courrier Picard, quien desea ahondar en su busqueda del Islam radical en Francia mediante el encuentro, por la segunda vez y diez años después, a Verdier. A pesar de la intervención de la CIA, el ciclo en el que se encuentran presos parece no tener solución... Gran reportero Marc Charuel firma aquí un thriller muy documentado sobre el terrorismo. No se trata de un libro manicheo puesto que nos presenta todas la fuerzas en presencia, de sus sentimientos de cada uno sobre los otros, y nos lleva al corazón de la guerra sin nombre que se libran los servicios de inteligencia y la verdad es que lo todo no parece estar muy lejos de la realidad...

From Afghanistan to the suburbs of Paris, from 2001 to our days, Marc Charuel talks in this new novel about terrorism and radical Islamism. The plot revolves aroudn two main characters. The first one is Sébastien Verdier, infiltrated into an Islamist network in the early 2000s, released after ten years in prison, he will find again his «brothers» but also hopes the support of the French secret services for his rehabilitation. The second is Gerogres Chesnier, pugnacious reporter working for Le Courrier Picard, he wishes to deepen his study of radical islam in France by meeting Verdier a second time in ten years. Despite the intervention of the CIA, the cycle in which they are prisoners seems to have no end... International reporter Marc Charuel firms here an incredibly thriller really well documented about terrorism. No Manicheaism here, he presents all the forces in presence, their fellings to each other, and takes us to the heart of an unnamed war between the intelligence services and all this should not be very far from reality...

Tweet