France - Le mécénat dans son terme le
plus pur fait encore des émules. Preuve en est, la création de
L'Envol, association dédiée aux jeunes élèves talentueux dont La
Banque Postale est à l'origine. Cette association a pour objectif de
favoriser le parcours d'une cinquantaine d'élèves ayant un
potentiel fort intéressant mais qui n'ont malheureusement pas les
moyens, tant financiers qu'humains, d'atteindre leurs objectifs.
C'est là qu'entre en jeu L'Envol en accompagnant individuellement et
sur le long terme, soit entre 6 à 8 ans, des élèves retenus autour
de plusieurs axes : le coaching, le soutien matériel et
administratif, le développement de l'esprit d'appartenance et
d'entraide entre les participants et enfin l'ouverture culturelle et
sportive. Très très belle initiative de la part d'une banque qui
décide enfin, en ces temps de crise, de s'engager dans un projet à
long terme qui va donner à de jeunes défavorisés la chance de
pouvoir mener à bien des études qu'ils n'auraient peut-être pas pu
effectuer sinon. Bravo et il reste à espérer que d'autres grands
groupes suivent ce chemin qui ne peut qu'être profitable à la
société dans son ensemble...
France - Patronage in its purest term
is not dead. Prove of this, the creation by La Banque Postale, of
L'Envol (The Flight), association dedicated to young talented
students. The object of the association is to facilitate the course
of fifty students whose profil has gotan itneresting protential but
who, unfortunately, have not financial or human means to achieve
their objectives. This is when l'Envol comes, accompanying indivually
and for a long time, between 6 and 8 years, selected students by
various methods : coaching, material and administrarive
supports, mutual assistance between the participants and finally by
opening cultural and sporting activities. Great initiative then on
the part of a bank which finally decided, in this crisis period, to
engage a long-term project which will give to young disadvantaged the
chance to have the studies they could not have perform otherwise.
Bravo and we all hope others groups follow this path that is a
benefit for the whole society...
Francia - El mecenazgo sigue
interesando a gente en su expresión
la más pura. Lo prueba la creación por La Banque Postale de
l'Envol (El Vuelo), asociación dedicada a jóvenes talentosos. El
objetivo de esta asociación es facilitar el curso de unos cincuenta
estudiantes con un potencial interesante pero que, lamentablemente,
no tienen los medios, tan financieros como humanos, para lograr sus
objetivos. Aquí es donde entra en juego el Envol tutelando
individualmente y a largo plazo, entre 6 a 8 años, los estudiantes
seleccinados varios diferentes ejes ; coaching, apoyo material y
administrativo, sostener el desarollo de ayuda mutua entre los
participantes, y finalemente darles una apertura cultural y
desportiva. Muy buena iniciativa entonces por parte de un banco que
decide, en estos tiempos de crisis, de participar a un proyecto a
largo plazo que va a dar a jóvenes desfavorecidos, la oportunidad de
realizar los estudios que ellos no habrán podido realizar sin eso.
Bravo y espero que otros grupos van a seguir este camino que
beneficia a toda la sociedad....
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire