29 novembre 2011

Esclavos Invisibles

MTV Latinoamérica y UNICEF produjeron un documental (se puede ver las tres partes al fín del artículo) sobre la trata y explotación de jóvenes en Latinoamérica. Nos trae las historias de cuatro jóvenes que fueron víctimas de la trata y la explotación. Filmados en Tapachula y en la ciudad de México, hablan de cómo fueron engañados, explotados, abusados y de cómo lograron escapar. Este documental, a través de historias contadas en primera persona singular, nos hace entender este fenómeno de manera directa. Además los testimonios van acompañados de las palabras de Rene y Eduardo de Calle 13 que nos invita a reflexionar y tomar acción…

MTV Latinoamérica et UNICEF ont réalisé un documentaire (les trois parties vous sont proposées à la fin de ce post) sur la traite et l’exploitation des mineurs en Amérique Latine. Il nous raconte l’histoire de quatre jeunes qui ont été victimes de traite et d’exploitation. Filmés à Tapachula et la ville de Mexico, ils expliquent comment ils ont été abusés, exploités et comment ils ont réussi à s’en échapper. Ce documentaire, à travers ces narrations, nous donne à comprendre ce phénomène de manière directe. De plus, les témoignages sont présentés et accompagnés par Rene et Eduardo de Calle 13 qui nous invitent ainsi à réfléchir et pourquoi pas, agir…

MTV Latinoamérica and UNICEF directed a documentary (you can the three parts at the end of the post) about abuse and exploitation of the children in Latin America. He tells us the story of four young people who were victims of abuse and exploitation. Filmed in Tapachula and Mexico City, they explain how they were abused and exploited, and how they succeeded in escape. This documentary, through these narrations, makes us understand very directly this phenomenon. Moreover, testimonies are presented and accompanied by Rene and Eduardo (Calle 13) which invites us to think and act…













Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics