1Q84 Libro 2 …. Book 2 …. Livre 2 – Haruki Murakami

Si el Libro 1 nos presentó de manera pronfuda a Aomamé y Tengo, los personajes principales, el libro 2 de 1Q84 nos revela el mundo de 1Q84. Haruki Murakami nos revela de manera perfecta algunas informaciones sobre este mundo que lleva así el lector a interrogarse antes decirnos la verdad, pero ¿de qué mundo? Si queda claro ahora que existen dos lunas y la Little People, es el hombre que debe matar Aomame que nos cuenta quienes son realmente. Sobre todo nos revela en qué se situa el equilibrio del mundo. ¿Lo matará Aomame? ¿Encontrará a Tengo? Tales son las interrogaciones del lector con quin Murakami juega a maravilla, tomando placer torturangandonos. El ambiente del libro 1 sigue presente, gracias a una escritura deliciosa y de los conceptos del mal y del bien colocados de manera inigualable…

Si le Livre 1 nous a présenté de manière approfondit Aomamé et Tengo, les personnages principaux, le livre 2 d’1Q84 lève le voile sur le monde d’1Q84. Haruki Murakami y distille quelques grappes d’informations sur ce monde amenant ainsi le lecteur à s’interroger, avant de lui révéler la vérité, mais celle de quel monde? S’il est désormais évident qu’existent deux lunes et  les Little People, c’est l’homme que doit tuer Aomamé qui va nous révéler qui ils sont réellement. Mais surtout, il va nous révéler ce sur quoi repose l’équilibre du monde. Aomamé le tuera-t-elle? Retrouvera-t-elle Tengo? Telles sont les interrogations du lecteur avec qui Murakami joue à merveille, lui qui prend tant de plaisir à nous torturer. L’ambiance du livre 1 est toujours présente, grâce à une écriture délicieuse et des notions du mal et du bien posées de manière inégalable…

If the Book 1 presented us Aomame y Tengo, the main characters, the book 2 of 1Q84 reveals us the world of 1Q84. Haruki Murakami distils there some information on this world leading the reader to question itself before revealing the truth, but of which world? If it is now certain that exist two moons and the Little People, it is the man whom Aomame must kill who will reveal us who they really are. But especially, he will reveal us what is the balance of the world. Will Aomame kill him? Will she finally find Tengo? Such are he questions of the reader with whom Murakami plays, taking a great pleasure torturing us. The ambient of the book 1 is still present, thanks to a delicious writing and notion s of evil and good put in an incomparable way…

Tweet