10 septembre 2011

Por lo Menos Hoy – NTVG

Su nombre surgió de una broma  y ahora se ha convertido en su marca. No Te Va Gustar son nueve músicos urugayos que conforman una banda de rock más que consolidada en América Latina. Por prueba su último trabajo, Por Lo Menos Hoy, es doble disco de platino en Uruguay, disco de oro en Argentina y ya ha salido a la venta en España. Comenzaron en 1994 y desde este tiempo nunca se han alejado de la raíz del grupo, a saber el rock. Aunque lo fusionan con reggae, ska, folklore, rioplatense y ritmos latinos  con letras con gran carga social y de denuncia así como amor, desamor e historias reales. Su sexto álbum, más « guitarrero » que los otros cincos, tiene un sonido más simple, más de banda y es más homogéneo. La otra caracteristica de la banda es comprometerse con las injustcias sociales. Su voz califica de « absurda » la polémica ley urugaya de « Caducidad » que mantiene impunes los crimenes que militares y policías realizaron durante la dicatatura. Declaran que los derechos humanos son innegociables y lo prueban de nuevo, como ya lo hicieron en sus trabajos, con el tema « Nunca más a mi lado » que denuncia la violencia doméstica. Por lo menos hoy, NTVG es una banda que no se puede evitar. Después la salida del ábum iniciaron una gira que les conduce de Uruguay hasta EE.UU. pasando por varios paises europeos. Ahí espero verlos próximamente…

A l’origine le nom de ce groupe vient d'une une blague mais il est aujourd’hui devenu leur marque de fabrique. No Te Va Gustar (ça Ne Va Pas Te Plaire) c’est neuf musiciens uruguayens qui forment un célèbre groupe rock en Amérique Latine. Pour preuve leur dernier album, Por Lo Menos Hoy, est double disque de platine en Uruguay, disque d’or en Argentine et est déjà disponible en Espagne. Le groupe s’est formé en 1994 et ne s’est, depuis, jamais éloigné des racines du groupe, à savoir le rock. Ce dernier est cependant fusionné au reggae, ska, folklore, « rioplatense » et autres rythmes latins accompagnés de paroles engagées mais aussi d’amour ou désamour et d’histoire vécues. Leur sixième album a un son plus épuré que les cinq autres, plus groupe et plus homogène. L’autre caractéristique du groupe est de s’engager contre les injustices sociales. NTVG a par exemple qualifié d’ « absurde » la très polémique loi de «Caducidad » qui maintient l’impunité des crimes commis par les militaires et policiers durant la dictature uruguayenne. Selon le groupe les droits humains ne sont pas négociables et il le prouve une nouvelle fois, comme dans chacun de ses albums, avec « Nunca más a mi lado » qui dénonce les violences domestiques. Pour aujourd’hui au moins, NTVG est un groupe incontournable. Suite à la sortie de l’album ils ont entamé une tournée qui les conduit de l’Uruguay aux USA en passant par divers pays européens. En espérant les voir bientôt, je profite de l’album…

First the name of the band was a joke but today it is their mark. No Te Va Gustar (You Will Not Like That) it’s nine Urugayan musicians forming a rock band famous in all Latin America. For proof their last album, Por Lo Menos Hoy, is double platinum disc in Uruguay, gold disc in Argentina and is already available in Spain. The group was formed in 1994 and since, never moved away from their roots, namely the rock’n’roll. This last is however mixed with reggae, ska, flok, “rioplatense” and other Latin rhythms, with lyrics about social problems, love and true stories. Their sixth album has a sound more simple than the five others, more “band music” and more homogeneous. The other characteristic of the band is to fight against social injustices. For example NTVG qualified as “absurdity” the polemical law of “Caducidad” which maintains the impunity of the crimes committed by soldiers and the police during the Urugayan dictatorship. According to the group Human rights are not negotiable and it proves it once again, as in each one of its albums, with “Nunca más a mi lado” which denounces domestic violence. At least today, NTVG is a group you have to know. They started a tour which leads them from Uruguay to USA passing through various European countries. And I hope see them there…

Página Oficial | No Te VaGustar




Cero a la izquierda - NTVG





Nunca más a mi lado - NTVG




Los indiferente - NTVG








Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics