16 août 2011

Du faux débat au sujet de l’euthanasie


Août 2011, Bayonne, cas du Dr Bonnemaison – Plusieurs patients d’un même médecin décèdent de manière suspecte depuis avril et voilà resurgir le débat sur l’euthanasie. Mais sur quoi débattons-nous? De patients, ou leur famille, qui ont clairement revendiqué leur droit à mourir dans la dignité? Ou bien alors d’un médecin qui a délibérément choisi la mort de ses patients, pour certains pas encore en fin de vie? Parce que ces deux concepts sont bien différents. Et qu’il apparaît clairement que nous nous trouvons dans le cas présent devant un médecin cachant ses crimes derrière l’euthanasie. Que les comités de soutien envers Bonnemaison cessent donc sur le champ! Car si le difficile, de par ses dérives possibles, débat sur l’euthanasie est légitime, défendre ce type revient à défendre un assassin…


Agosto de 2011, Bayona Francia, casi del Dr. Bonnemaison – Varios pacientes de un musmo médico mueren de manera sospechosa dese abril y vemos resurgir el debate sobre la eutanasia. Pero ¿de qué hablamos? ¿De pacientes, o su familia, que reivindicaron claramente su derecho a morir con dignidad? ¿O bien de un médico que eligió deliberadamente la muerte de sus pacientes, para algunos no en final de vida? Porque estos dos conceptos son cien diferentes. Y todo indica claramente que nos encontramos ahí en el caso de un médico que oculta sus crímenes detrás de la eutanasia. ¡Que cesan de inmediato los comités de apoyo hacia Bonnemaison! Ya que si el dificil, debido a sus derivas posibles, debate sobre la eutanasia es legítimo, defender este tio equivale a defender a un asesino…


August 2011, Bayonne, Francia, Dr Bonnemaison case – Several patients of the same doctor in medicine die in a suspect way since April and re-appear the debate on the euthanasia. But what is the subject of this debate? Patients, or their family, who clearly express their right to die with dignity? Or then a doctor in medicine who deliberately chose the death of his patients, for some of them not yet at the end of life? Because these two concepts are totally different. And it appears clearly that we are in this case in front of a doctor in medicine hiding his crimes behind the euthanasia. Cease immediately support groups for Bonnemaison. Because if the difficult, from its possible drifts, discusses about euthanasia is legitimate, defend this guy is defend an assassin…


Sources : Le Monde











Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics