03 mai 2011

Obama 1 – Oussama 0



The world did not believe in it any more but the news came this Sunday : Usama Bin Laden died! Discovered to a few km of Islamabad a few months ago, the US special services had just to attack and kill the leader of Al Qaeda. A little time after, his body was immerse on the sea, according to Moslem habit, specifies an official US source. First important interrogation since Moslem tradition evokes a burial with an orientation towards Mecca. A picture of Bin Laden dead is soon revealed in the press. However a few hours after it is shown that this is a photo montage. No mater, America is in jubilation and Obama almost assured to be re-elected at the time of many interrogation from part of his opponents about his US nationality. But then, what about the body of Usama? Why hide it? And if… And if he had not killed? The day after 9/11 the family of Ben Laden had been the one authorized to fly over the USA, suggesting a secret agreement with Bush government. And if Obama acted the same, ensuring to Bin Laden an immunity (since officially dead) and a large political advantage to him? Obviously all this is only assumption. Nevertheless you will not make me believe that make disappear such a famous corpse and make a photo montage of it is not a strange thing…



Le monde n’y croyait plus et pourtant la nouvelle est tombée : Oussama Ben Laden est mort! Logé à quelques km d’Islamabad il y a quelques mois, les services spéciaux américains n’ont plus eu qu’à attaquer la planque et tuer le leader d’Al-Quaïda. Très peu de temps après, les américains décident d’immerger le corps pleine mer, selon la coutume musulmane, précise-t-on de source officielle. Première interrogation majeure puisqu’en effet la tradition musulmane évoque plutôt un enterrement avec une orientation vers La Mecque. Une photo de Ben Laden mort est bientôt dévoilée dans la presse. Or quelques heures à peine après il est démontré qu’il s’agit d’un photomontage. Qu’importe, l’Amérique est en liesse et Obama quasiment assuré d’une réélection au moment où ses opposants directs demandaient des preuves de sa nationalité américaine. Mais alors, qu’est devenu le corps d’Oussama? Pourquoi le cacher? Et si…. Et s’il n’était tout simplement pas mort? Au lendemain du 11 Septembre seule sa famille avait été autorisée à survoler les USA, suggérant un accord secret avec le gouvernement Bush. Et si Obama avait agi de même, assurant à Ben Laden l’immunité (puisque officiellement mort) et un gros avantage politique pour lui? Bien évidemment tout ceci n’est qu’hypothèse. Il n’empêche que vous ne m’enlèverez pas de l’esprit que faire disparaître un cadavre aussi célèbre et en faire un photomontage est plus qu’étrange…



El mundo no lo creía más pero la noticia cayó : ¡murió Osama Bin Laden! Colocado a algunos kms de Islamabad hace algunos meses, los servicios especiales americanos solo tuvieron que atacar el escondrijo y matar al líder de Al Quaida. Muy poco tiempo después, los americanos deciden sumergir el cuerpo en pleno mar, según el hábito musulmán, preciso una fuente oficial. Primera interrogación puesto que en efecto la tradición musulmán menciona un entierro conuna orientación hacia La Meca. Se revela entonces una foografia de Bin Laden muerto en la prensa. Pero muy poco después se demuestra que se trata de un fotomontaje. Que importa, America está en alegría y Obama casi garantizado de una reelección en el momento en cual sus opositores directos pedían pruebas de su nacionalidad americana. Pero entonces, ¿qué ocurrió con el cuerpo de Osama? ¿Por qué ocultarlo así ? Y si… ¿Y si no se hubiera muerto ? Inmediatamente después el 11 de septiembre se autorizaba solamente a su familia a sobrevolar los EE.UU. sugiriendo un acuerdo secreto con el gobierno Bush. ¿Y si Obama hubiera actuado igual ? garantizando a Bin laden la inmunidad (puesto que oficialmente muerte) y una gran ventaja política para él? Obviamente todo eso es solamente hipótesis. Sin embargo no me retirará de la mente que hacer desaparecer un cadáver tan famoso y hacer un fotomontaje es algo muy muy muy extraño…



Sources : NY Times



Obama Speech at White House




Details leading to Osama bin Laden’s death






La photo truquée de Ben Laden mort









Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics