26 février 2011

Entren los que Quieran – Calle 13


Calle 13 es un duo de reggaeton de Puerto Rico compuesto por Residente (o sea René Pérez) y Visitante (Eduardo Cabra). Esos sobrenombres provienen de la identificación que tenían que dar al guardia de seguridad para ingresar al sector El Conquistador en Trujillo Alto, Puerto Rico, donde estaba enclavada su casa. El dúo se dio a conocer en 2005 con dos éxitos entre cuales « Querido FBI », escrita por Residente después del morboso asesinato del líder Machetero Filiberto Ojeda Ríos. Difundida a través de Internet a solo 30 horas de la muerte de Ojeda, se criticó mucho el grupo para esa canción que promueve abiertamente la violencia contra el gobierno de EE.UU. y las autoridades coloniales, aunque Calle 13 sostiene que no se debe tomarla literalmente. Ya se daba el tono y desde entonces el grupo se inscribe irremediablemente en la categoría de los artistas que se convierten en la voz de los pueblos en lucha. Lo pruebe su nuevo álbum « Entren los que Quieran » verdadera explosión musical de asuntos sociales de la humanidad. Encontramos impactantes mensajes en las letras de las canciones del álbum : « Calma Pueblo », torrente de quejas sobre la ira, la desilusión y el deseo de la libertad personal ; « Vamos a Portarnos Mal » que supone un mensaje metafórico cargado de esperanza para la juventud latina, demonstración de que el mal comportamiento puede acabara con el mundo tal como lo conocemos ; la famosa « Latino América » y su ritmo sincopado de influencia andina es por su parte un verdadero himno a esa tierra como a su pueblo. Podemos seguir así con todas, cada una teniendo un videoclip de puta madre, y uno de los secretos de la banda es trabajar con mucha artista diferente : Omar Rodríguez-López, Totó la Momposina, Alejandro Santiago Clena… Pero basta explicaros lo que constituye ese álbum de música urbana, ya es tiempo disfrutarlo, entonces, ¡música!...



Calle 13 est un groupe de reggaeton de Puerto Rico composé de Residente (René Pérez) et Visitante (Eduardo Cabra). Ces surnoms leurs viennent de l’identification qu’ils devaient donner au vigile pour accéder au secteur El Conquistador à Trujillo Alto, Puerto Rico, où était leur maison. Le duo s’est fait connaître en 2005 avec deux chansons devenues des succès dont « Querido FBI », écrite par Residente après l’assassinat du leader Machetero Filiberto Ojeda Ríos. Diffusée sur le net 30 heures seulement après le décès de Ojeda, le groupe a créé la polémique avec cette chanson qui appelle ouvertement à la violence contre le gouvernement des USA et des autorités coloniales, bien que Calle 13 soutienne que ces paroles ne doivent aps être prises au premier degré. Le ton était donné et depuis le groupe s’inscrit irrémédiablement dans la catégorie des artistes devenus la voix des peuples en lutte. Nous le prouve une nouvelle fois leur nouvel album « Entren los que Quieran », véritable explosion musicale de thèmes sociaux. Chaque chanson renferme des messages très forts : « Calma Pueblo », torrent de plainte sur la colère, la désillusion et le désir de liberté personnelle ; « Vamos a Portarnos Mal » suppose un message métaphorique chargé d’espoir pour la jeunesse latine, démonstration par là-même qu’un mauvais comportement nous conduit vers un monde tel que nous le connaissons aujourd’hui ; la fameuse « Latino América » et son rythme syncopé d’influence andine est quand à elle un véritable hymne à cette terre et son peuple. Tous les thèmes de l’album sont sur le même ton, chacun ayant un clip remarquable, l’un des secrets de la bande étant de travailler avec une diversité impressionnante d’artistes : Omar Rodríguez-López, Totó la Momposina, Alejandro Santiago Clena… Assez parlé de l’essence de cet album, place à la musique et à Calle 13 !...



Calle 13 is a group of reggaeton from Puerto Rico composed with Resident (René Pérez) and Visitante (Eduardo Cabra). These nicknames come from the identification they had to give to the guard to reach the sector El Conquistador, in Trujillo Alto, Puerto Rico, where was their house. The duet as known in 2005 with two success songs of which “Querido FBI”, written by Residente, after the murder of the Machetero leader Filiberto Ojeda Ríos. Diffused on the red only 30 hours after the death of Ojeda, the group created the polemic with this song which openly calls to the violence against the US government and the colonial authorities, although Calle 13 maintains we do not have to take this song at first degree. The tone was given and since the group fits irremediably into category of artists becoming the voice of the people. They prove it once again with their new album “Entren los que Quieran”, real musical explosion of social topics. Each song contains a very important message : “Calma Pubelo”, torrent of anger complaint, disillusion and desire of personal freedom ; “Vamos a Portarnos Mal” supposes a metaphorical message in charge of hope for Latin youth, demonstration that a bad behavior leads us towards a word such the one we have ; the famous “Latino América” and its syncopated rhythm of Andean influence, is an anthem to this region and its people. All the topics of the album are as important, each one having a great video clip, one of the secret of the band being to work with an impressive diversity of artist such Omar Rodríguez-López, Totó Momposina, Alejandro Santiago Clena…. But enough spoken about this amazing album, let’s listen it now!...



Página Oficial | Calle 13




Latinoamérica – Calle 13 – Viña del Mar 2011





Baile de los Pobres – Calle 13






Vamo’ A Portarnos Mal – Calle 13










Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics