27 novembre 2010

Le Maquis – Super Héros



Si jusqu’à présent le nom de Limoges rimait pour vous avec porcelaine et CSP, il va vous falloir dorénavant l’associer aux Super Héros. Oubliez immédiatement les Batman et autres Superman, ces supers héros là sont au nombre de sept et s’inscrivent dans la veine ska-rock. C’est à peu prés tout ce que j’en savais quand on m’a gentiment invité à l’un de leur concert. Très proche de ce style de musique pour les raisons que l’on sait, même si pour moi ça se passe de l’autre côté des Pyrénées, et curieuse par nature j’acceptais l’invitation malgré le froid et la neige, pensant passer un bon moment avec du son sympa. Grand bien m’en a pris car dés le début du concert, grosse claque! Les Super Héros n‘ont pas seulement un son sympa, ils ont tout : une musique ska rock dévastatrice, un engagement total dont les paroles de leurs morceaux se font l’écho et une énergie débordante digne des plus grands groupes. Touchée de plein fouet par leur style je ne peux que vous conseiller très fortement de découvrir leur dernier album, Le Maquis, et je compte sur vous pour hisser ces Super Héros à la place qu’ils méritent…



Si hasta ahora el nombre de Limoges rimaba para ustedes con porcelana y CSP, ahora hay que asociarselo con los Super Héros. Olvidete inmediatamente de Batman y otros Superman, estos super héroes son siete y se inscriben en la vena ska-rock. Es más o menos todo lo que sabía de ellos cuando me invitarón a uno de sus conciertos. Muy cerca de este estilo de música para las razones que se saben, aunque de mi punto de vista se pasa sorbe todo del otro lado de los Pirineos, y curiosa por naturaleza, a pesar del frío y de la nieve, acepté la invitación pensando pasar un buen momento con buen sonido. ¡Qué bien que lo he hecho ya que desde el debut del concierto me enamoré de la banda! Los Super Héros no tienen solamente un bueno sonido sino que lo tienen todo : una músuca ska rock devastadora, un compromiso total cuyas palabras se hacen eco y una energía total digna de los grandes grupos. Seducida de inemediato por su estilo no puedo sino aconsejarle descubrir su último álbum, Le Maquis, y espero que van ayudar estos Super Héros tener el reconocimiento que merecen…



Until now the name of Limoges meant perhaps just porcelain and CSP, but now you’ll have to associate to it the Super Héros. Forget immediately Batman or other Superman, these super heroes are seven and are in the vein ska-rock. This was all I knew about them when one nicely invited me to see them in live. Very near of this style of music for the reasons each one knows, even if for me all is on the other side of the Pyrenees, and curious by nature, I accepted the invitation in spite of the cold and snow, thinking pass a good time with good sound. What a good idea to accept until since the beginning of the show, wouah! The Super Héros does not have just a good sound, they have all : a devastator ska rock music, a total engagement whose letters are the echo and a great energy as the greatest groups. Touched by their style I can only advise you to discover their last album, Le Maquis, and I hope you hoist these Super Héros to the place they had to have…



Super Héros on MySpace



Super Héros – Je reste






Super Héros Live report – Juillet 2010




Le Maquis Live - Super Héros









Aucun commentaire:

 
Real Time Web Analytics