Liberté d’expression : danger

Après Stéphane Guillon et Didier Porte en juin dernier, c’est au tour de Gérald Dahan d’être viré de France Inter. Le point commun de ces humoristes est d’avoir des chroniques virulentes et acerbes sur l’actualité. Leur crédo est de présenter des invités en sortant du politiquement correct ce qui a pour effet de mettre bien des vérités au jour. Et c’est cela qui ne plaît au gouvernement actuel, car, ne l’oublions pas, ces trois-là ont chacun été remercié après une chronique esquissant le portrait d’un membre du gouvernement. Le gouvernement manquerait-il d’humour? Ou a-t-il simplement peur que ces troublions réveillent la conscience populaire sagement «endormie» et censure donc toute pensée différente de la pensée officielle? Quoi qu’il en soit, au grand dam de certains politiques, les humoristes engagés ne sont pas morts et les bâillonner ne donne plus que de grandeur à leur engagement. Cependant, la liberté d’expression, et par extension la liberté et la République dont ce gouvernement se prétend le garant, sont en grand danger. Alors je n’aurais qu’un mot destiné à tous les français : enfants de la patrie, si vous aimez la France, boutez ce gouvernement hors de l’Elysée !...

Despuès Stéphane Guillon y Didier Porte el pasado junio, es ahora Gérald Dahan que se encuentra agradecido de la radio francesa France Inter. El punto común de estos humoristas es tener crónicas virulentas y amragas sobre la actualidad. S u credo es presentar huéspedes saliendo del políticamente correcto lo que tiene como efecto resvelar al día muchas verdades. Y eso no agrada por nada al goberino francés ya que, no lo olvidan, se agradeció cada uno de estes tres después de una crónica dibujando el retrato de un miembro del gobierno. Entonces, ¿no tiene el gobiero Sakozy senso de humor? ¿O tiene simplement medio que estos perturbaban despiertan a la conciencia popular sabiamente « durmida » y, pues, censura todo pensamiento diferente del oficial? En cualquier caso, al gran perjuicio de algunos políticos, nos se murieron las humoristas con pensamiento libre y cohibirlos les da más tamaño aún. Al contrario, la libertad de expresión, y por extensión la libertad y la República cuyo Gobierno se pretende el garante, corren un grande peligro. Entonces, sólo tendré esas palabras por el pueblo francés : ¡niños de la patria, si les gusta Francia, pelan a este Gobierno fuera del Elíseo!...

After Stéphane Guillon and Didier Porte last June, it’s the turn to Gérald Dahan to be kicked out French radio France Inter. The common point of these three humorists is to have virulent and sour chronicles about actuality. Their creed is to introduce guests while leaving the politically correct what causes to put at day many truths. And this is which French government does not like because don’t forget that each of theses three men were thanked after a chronicle implicating a member of the government. Would government miss humour? Or is it simply afraid those disturb awake the wisely “deadened” popular conscience and censures then every though different of the official one? At all events, to the great displeasure of certain politic men, engage humorists are not dead and muzzle them does not give any more than size to their engagement. However, freedom of expression, and by extension freedom and Republc whose this government claim be the guarantor, are in great danger. So I just would say only that to all French people : fatherland’s children, if you like France, pare this government out of the Elysée!...

La dernière chronique de Dahan sur France Inter… à écouter et surtout voir ne serait-ce que pour la tête de MAM se décomposant au fur et à mesure du sketch

Tweet