Todo lo que podríamos haber sido tú y yo si no fueramos tú y yo – Albert Espinosa

El nombre de Albert Espinosa se acerca de serie de televisión tales « Abuela de Verano » o de películas como 4a Planta por ser su guionsta. Aquí viene su última novela. Todo comienza de forma narrativa con Marcos que acaba de perder a su madre con la que se siente muy unido y, por ello, piensa que no se debe continuar en este mundo, al menos de la forma en cual vivía hasta ahora. Se plantea entonces el dilemna de dormir o dejar de hacerlo. Para ello existen unas inyecciones que permiten quitarte el sueño para toda la vida. Por lo visto la novela se transforma aquí en novela de ciencia ficción y eso ¡solo es el debut! Ya Marcos tiene las inyecciones (van por 2) y está a punto de inyectarse la «droga». Hasta aquí el lector se espera a continuación una reflexión sobre lo que supone perder el sueño, dejarse olvidar por un momento de la dura realidad. Estas reflexiones, por ser interesantes, no se las desarrolla el autor. En efecto Marcos, que hemos dejado a punto de quitarse el sueño, recibe una llamada que va a cambiar su vida. No les diré más acerca de esa llamada, hay que guardar las sorpresas al lector. Solo se puede decir que lo mejor del libro se queda en los giros que adopta la trama para llegar a un final que nadie puede imaginar al empezar el libro. Con eso tenemos también una profunda reflexión sobre la peculiar unión de Marcos con su fallecida madre. A lo largo de la narración vamos averiguando más de su relación que se aparta mucho de las típicas relaciones madre-hijo. Con respecto al título, si os parece tanto extraño como me lo ha parecido al debut, os aseguro que en la última página se lo entiende todo. Bueno, esa novela es sin duda muy interesante y pienso que se debe leer con la mente abierta porque invita el lector a meditar unas reflexiones interesantes apenas esbozadas por el autor…

Le nom d’Albert Espinoza est associé à des séries TV comme « Abuela de Verano » ou de films comme 4a Planta pour être leur scénariste. Pour l’heure voici son dernier roman. Tout débute sous forme de narration avec Marcos qui vient de perdre sa mère avec laquelle il se sent très uni et, à cause de cela, il pense que sa vie ne doit pas se poursuivre, du moins pas de la manière dont il vivait jusqu’alors. Naît alors le dilemme de dormir ou de cesser de le faire. Pour cela il existe des injections qui permettent d’arrêter de dormir à vie. Il est aisé de constaté qu’à partir d’ici le roman se transforme en roman de sciences fiction et ça n’est que le début! Marcos a enfin en sa possession les fameuses injections (qui vont par pair) et est sur le point de s’injecter la «drogue». Jusqu’ici le lecteur est en droit d’attendre une réflexion sur ce que suppose le fait de perdre le sommeil, d’oublier pour un moment la dure réalité. Ces réflexions, pour être intéressantes, ne sont cependant pas développées par l’auteur. En effet Marcos, que nous avons laissé sur le point d’arrêter de dormir, reçoit un appel téléphonique qui va changer sa vie. Je n’en dirais pas plus afin de réserver la surprise au lecteur. Je peux juste affirmer que le meilleur du livre réside dans les rebondissements de l’histoire pour arriver à un final que personne ne peut imaginer au début du roman. Celui-ci développe également une profonde réflexion sur le lien particulier de Marcos avec sa mère décédée. Tout au long de la narration nous nous imprégnons toujours un peu plus de cette relation qui s’éloigne des relations classiques mère-fils. Au sujet du titre, s’il vous paraît autant étrange qu’à moi lorsque j’ai commencé cette lecture, je peux vous assurer que la dernière page vous l’explique entièrement. Vous l’aurez compris ce roman est sans aucun doute très intéressant et je crois qu’il se doit d’être lu avec l’esprit ouvert car il invite le lecteur à méditer d’intéressantes réflexions à peine esquissées par l’auteur…

The name of Albert Espinosa is associated to TV series as « Abuela de Verano » or films as 4a Planta to be their screenwriter. We have here his last novel. All begins in a narrative way with Marcos who has just lost his mother with who he feels a special union and, because of that, he thinks life should not continue, at least not in the same way as before. So he has a dilemma : sleep or cease doing it. For that exist injections which make it possible stop sleeping for all the life. As you can see, the novel is transformed her into novel of science fiction and that’s only the beginning! Marcos finally enters in possession of the famous injections (they are sold 2 by 2) and is about to inject himself the “drug”. Up to now the reader is in right to await a reflexion about what supposes the lost of sleep, to forget for one moment the hard reality. These reflexions, to be interesting, are however not developed by the author. So we left Marcos at the point to stop to sleep, and here he receives a phone call which will change his life. I would not say anything more in order to reserve the surprise to the reader. I just can affirm that the best of the book resides in the surprises of the story to arrive to a final than nobody can imagine by starting the novel. This one develops too a deep reflexion about the particular relation of Marcos and his deceased mother. Throughout the narration we are impregnated by this relation at the opposite of classical relations mother-son. About the title, if it appears to you as strange as me at the beginning, I can ensure you the last page explain entirely it. This novel is without any doubt very interesting and I think it must be read with an open mind because it invites the reader to think about interesting reflexions just outlined by the author…

Página oficial | Albert Espinosa

Tweet