Public excuses… Excuses publiques… Excusas públicas…

Four months. It is the time that will be necessary to the Pope to write a letter of excuses to the Irish Catholics ( remember ). Excuses in the name of the Church to have hide cases of sexual abuses on children during thirty years. Better late than never as one says and in spite of the “shame and remorse” expressed, the sincerity of this letter appears forced. The paradox here is to see that through the History and whereas Catholics teaching recommend confession and forgiveness, this same Church is long to confess its own faults. It’s just like “do what I say, not what I do”…

Quatre mois. C’et le temps qu’il aura fallu au Pape pour écrire une lettre d’excuse aux Catholiques irlandais ( rappelez-vous ). Excuses au nom de l’Eglise pour avoir cacher des abus sexuels sur mineur pendant prés de trente ans. Mieux vaut tard que jamais dit on et malgré la « honte et les remords » exprimés la sincérité de cette lettre paraît bien forcée. Paradoxal qu’à travers l’Histoire et alors que l’enseignement catholique recommande la confession et le pardon, cette même Eglise soit longue à confesser ses fautes. C’est un peu « faites ce que je dis, pas ce que je fais »…

Cuatro meses. Esto es el tiempo que el Papa habrá tardado para escribir una carta de excusa a los Católicos irlandeses ( recuerden ). Excusas en nombre de la Iglesia para haber ocultado abusos sexuales a menores durante 30 años. Se dice que más vale tarde que nunca y a pesar de la « vergüenza y los remordimientos » expresados, la sinceridad de esta carta parece bien forzada. Lo paradójico es que a través de la Historia y meintras la enseñanza católica recomienda la confesión y el perdón, esta misma Iglesia sea tan larga a confesar sus faltas. Es un poco « haz lo que digo no lo que hago »…

Sources : The Independant

Tweet